Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forza d'animo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORZA D'ANIMO EN ITALIEN

forza d'animo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORZA D'ANIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Forza d'animo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORZA D'ANIMO


al minimo
al minimo
animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
avere in animo
avere in animo
disposizione d´animo
disposizione d´animo
fare animo
fare animo
farsi animo
farsi animo
longanimo
longanimo
magnanimo
ma·gna·ni·mo
malanimo
ma·la·ni·mo
minimo
mi·ni·mo
nell´animo
nell´animo
nimo
ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
perdersi d´animo
perdersi d´animo
pusillanimo
pusillanimo
ridare animo
ridare animo
sinonimo
si·no·ni·mo
sopranimo
so·pra·ni·mo
stato d´animo
stato d´animo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORZA D'ANIMO

forza
forza aerea
forza d´attrazione
forza di carattere
forza di gravità
forza fisica
forza lavoro
forza maggiore
forza navale
forza peso
forza propulsiva
forza pubblica
forza vitale
forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORZA D'ANIMO

acronimo
antonimo
antroponimo
come minimo
criptonimo
eponimo
evonimo
fitonimo
geonimo
idronimo
inanonimo
iperonimo
massiminimo
massimominimo
metonimo
oronimo
paronimo
pseudonimo
superminimo
toponimo

Synonymes et antonymes de forza d'animo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORZA D'ANIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «forza d'animo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de forza d'animo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORZA D'ANIMO»

forza d'animo animo ardimento arditezza audacia baldanza coraggio cuore distacco eroismo fegato filosofia forza impassibilità imperturbabilità pazienza prodezza sangue freddo sopportazione spericolatezza stoicismo tolleranza come possiamo insegnarla nostri figli resilienza risorsa importanza vitale consente superare delusioni sconfitte stress lutti dolori continuare fortificati aforismi sulla sebastiano inturri scritti video barzellette cartonaggio altre cose home divisi tema anna processo regola può dare nome termine descrive proprietà hanno materiali resistere forum alfemminile trovato interessante questo

Traducteur en ligne avec la traduction de forza d'animo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORZA D'ANIMO

Découvrez la traduction de forza d'animo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de forza d'animo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forza d'animo» en italien.

Traducteur Français - chinois

坚忍不拔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fortaleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fortitude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धैर्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сила духа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fortitude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketabahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Standhaftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不屈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿋꿋함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fortitude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghị lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனோபலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनोधैर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metanet
70 millions de locuteurs

italien

forza d´animo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hart
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сила духу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tărie morală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σθένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heltemot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forza d'animo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORZA D'ANIMO»

Le terme «forza d'animo» est communément utilisé et occupe la place 38.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forza d'animo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forza d'animo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forza d'animo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORZA D'ANIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «forza d'animo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «forza d'animo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot forza d'animo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FORZA D'ANIMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot forza d'animo.
1
Lou Costello
Un marito è ciò che resta di una fidanzata dopo che ogni forza d'animo è venuta meno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORZA D'ANIMO»

Découvrez l'usage de forza d'animo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forza d'animo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La forza d'animo: Cos'è e come possiamo insegnarla ai nostri ...
Cos'è e come possiamo insegnarla ai nostri figli Anna Oliverio Ferraris. Anna Oliverio Ferram's BU\ LA FORZA D'ANIMO Cos'è e come possiamo insegnarla ai nostrifigli 1- PSICULOGIA E soc=uà irLa forza d'animo (o resilienza) è una risorsa ...
Anna Oliverio Ferraris, 2012
2
Enciclopedia illustrata dei simboli
L'uso del coraggio, o forza d'animo, consente la sopportazione del dolore fisico e morale, senza scambi o compensi. Sostituisce però il dolore con la nozione di riposo, di liberazione o di fine combattimento, rappresentando anche un vittoria ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
3
Guerrilla marketing in Italia. Il vero Guerrilla Marketing ...
Forza d'animo Pur essendo paziente, un Guerrilla ha una grandissima forza d' animo. Ci vuole forza d'animo per affrontare e convincere i vari attori dell' organizzazione a partire con un piano di Guerrilla Marketing, altrettanta forza d' animo nel ...
Frausin, Zancanella, 2014
4
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
E conciosiacosachè noi aviamo detto che forza d' animo sia più in sostenere la battaglia che intraprèndella, noi il provaremo per due ragioni. La prima si è, che quelli che sostiene la battaglia vede e sente presentemente ei mali: ma quelli che ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
5
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
E conciosiacosachè noi aviamo detto che forza d' animo sia più in sostenere la battaglia che intraprèndella, noi il provaremo per due ragioni. La prima si è, che quelli che sostiene la battaglia vede e sente presentemente ei mali : ma quelli che ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
6
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
E conciosiacosache noi aviamo detto che forza d' animo sia più in sostenere la battaglia che intraprendella, noi il provaremo per due ragioni. La prima si e, che quelli che sostiene la battaglia vede e sente presentemente ei mali: ma quelli che ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
7
Crescere e divertirsi con lo sport. Come aiutare i bambini a ...
qualità del carattere grazie alla quale, ognuno di noi, può riuscire a non abbattersi e resistere: la forza d'animo. Questo tratto della personalità, attraverso l'intervento di vari fattori (cognitivi, emotivi, ambientali) permette all'essere umano di ...
Isabella Gasperini, 2010
8
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
E conciosiacosache noi aviamò detto che forza d' animo sia più in sostenere la battaglia che intraprendella, noi il provaremo per due ragioni. La prima si e, che quelli che sostiene la battaglia vede e sente presentemente ci mali: ma quelli che  ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
A questi nomi, di potenziale affezione , è comune la nozione di forza d'animo , per cui sovente si usano come sinonimi. Essi però differiscono tra di loro, parte per la differenza de' gradi di della forza , parte per la variala applicazione de' ...
‎1825
10
Opere
A questi nomi, di potenziale affezione , è comune la nozione di forza d'animo , per cui sovente si usano come sinonimi. Essi però differiscono tra di loro , parte per la differenza de' gradi di detta forza , parte per la variata applicazione de' ...
Giovani Romani, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORZA D'ANIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forza d'animo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso De Luca, Forza Italia su tutte le furie: "Legge Severino vale …
Neanche un elefante avrebbe resistito a tutto quello che mi hanno fatto passare, hanno provato ad infangarmi e c'è voluta tutta la mia forza d'animo per restare ... «Termometro Politico, juil 15»
2
Acerbi: «Così ho sconfitto il cancro»
Un libro che parla di determinazione, voglia di lottare, tenacia e forza d'animo. E di un «carattere di ferro» che ha permesso a Francesco Acerbi, calciatore di ... «Il Cittadino, mai 15»
3
La storia di Daniela De Pascalis: quando la vera forza nasce dalla …
Speranza e resilienza: guarire con la forza d'animo – In psicologia viene definita 'resilienza', ovvero la capacità di far fronte in maniera positiva agli eventi ... «Quotidiano online, mars 15»
4
Quando Mattarella disse: "Non è gridando che si fa politica"
Roma 31 gennaio 2015 "La forza d'animo, la determinazione ad agire non è necessariamente espressa dai decibel, da volume della voce o dal modo in cui ci ... «Rai News, janv 15»
5
Monica D'Amico, un esempio di forza d'animo per tutti
Non ce l'ha fatta Monica D'Amico a sconfiggere il male che si è impossessato lentamente del suo corpo ma non della sua mente. Negli anni della sua malattia ... «Montalto Uffugo Online, janv 15»
6
Forlì con immensa forza d'animo porta a casa la partita per 74-70 …
Ma, con grande cuore e forza d'animo, i ragazzi di coach Finelli riescono ad imporsi, scatenando la gioia del pubblico di casa. Per Forlì sono 22 i punti messi a ... «Basketinside, nov 14»
7
Raimondo Todaro: "Mi sono innamorato della forza d'animo di Giusy …
Intervistato da "DiPiù Tv", il ballerino di "Ballando con le stelle" ha detto di essere stato conquistato dalla forza d'animo di Giusy Versace, che considera una vera ... «Tv Fanpage, oct 14»
8
Occhio di tigre: proprietà e significato
Si tratta inoltre di una pietra che aiuta a migliorare forza e capacità di reazione nei ... impegni e a portarli a termine, in quanto dona coraggio e forza d'animo. «GreenStyle, sept 14»
9
La carica della Pn pedala e la forza...
Poco meno di 5 mila i partecipanti in una quarantaduesima edizione caratterizzata dalla grande forza d'animo del patron Demetrio Moras, che ha voluto al solito ... «Il Messaggero Veneto, sept 14»
10
Forza Italia: “Fondamentale l'impegno delle donne in politica e nella …
“Lavoro, famiglia, società e, senza dubbio, vita politica. Ovunque risulta fondamentale il contributo che le donne, con la loro sensibilità e forza d'animo, riescono ... «IlPiacenza, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forza d'animo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/forza-danimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z