Téléchargez l'application
educalingo
fosso

Signification de "fosso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FOSSO EN PORTUGAIS

fos · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOSSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fosso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FOSSO

colosso · cosso · desengrosso · endosso · ensosso · grosso · hipoglosso · insosso · meio-grosso · molosso · nosso · ofioglosso · osso · padre-nosso · palatoglosso · posso · sobrosso · sosso · tosso · vosso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FOSSO

fossalista · fossar · fossário · fossão · fosse · fossem · fosses · fosseta · fossetado · fossete · fossilificar · fossilismo · fossilista · fossilização · fossilizar · fossilífero · fossípede · fossípedes · fossulado · fossuloso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FOSSO

aglosso · antefosso · autarcoglosso · balanoglosso · basioglosso · cataglosso · condroglosso · discoglosso · estiloglosso · faneroglosso · genioglosso · macroglosso · microglosso · odontoglosso · pernigrosso · platiglosso · reendosso · sobreosso · tricoglosso · zaglosso

Synonymes et antonymes de fosso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOSSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fosso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
cava · levada · rego · vala

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOSSO»

fosso · cava · levada · rego · vala · saron · fossa · septica · elevador · medidas · cailin · orquestra · poço · para · ordenha · fosso · dicionário · português · cova · cavidade · fechar · espaço · defender · praça · fazer · escoar · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · priberam · língua · portuguesa · sobre · palavras · veja · assídua · blog · sempre · explicações · claras · interessantes · hoje · apresento · minha · dúvida · quanto · léxico · subst · abertura · terra · grande · distância · entre · tradução · traduções · casa · informações · aluna · caiu · será · enterrada · estudante · anos · prédio · abandonado · campus · butantã · universidade · são · paulo · game · thrones · wiki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fosso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOSSO

Découvrez la traduction de fosso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fosso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fosso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

护城河
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Foso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Moat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خندق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ров
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fosso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Moat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

parit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Graben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hào sâu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खंदक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hendek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fossato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fosa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάφρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallgrav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vollgrav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fosso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOSSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fosso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fosso».

Exemples d'utilisation du mot fosso en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FOSSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fosso.
1
Textos Cristãos
A vergonha é um fosso que a natureza coloca entre a virtude e o vício.
2
Victor Hugo
Quanto a lisonjear a multidão, juro que não posso! O povo está no alto, a multidão está no fosso.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOSSO»

Découvrez l'usage de fosso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fosso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O fosso de Babel
Um professor de grego recebe uma caixa misteriosa, que contém uma volumosa papelada.
Jacyntho José Lins Brandão, 1997
2
Buried Communities: Wordsworth and the Bonds of Mourning
Offers an explanation for the poet's mysterious and longstanding preoccupation with death and grief.
Kurt Fosso, 2012
3
Encyclopedia of Twentieth-century Photography
SAMUEL. FOSSO. PHOTOGRAPHY IN FRANCE MARTINE FRANCK. Hartman, Sadakichi. American Amateur Photographer. 16 (1904). Lemagny, Jean-Claude, and Andre Rouille, eds. A History of Photography. Translated by Janet Lloyd.
Lynne Warren, 2006
4
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
Também acrescentei para este novo Methodo que a distancia em que fe imaginar desenhada a Contrafcarpa parallela seja quanto for o comprimento do Flanco atè 1 20. pès j porque af- fírn fica bem proporcionada a largura do Fosso com a ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
5
O grande fosso
Não conseguindo chegar a um consenso, a solução escolhida é radical - a aldeia é dividida ao meio por um grande fosso, que torna cada metade, administrada por um dos dois chefes, inacessível à outra!
Goscinny, Uderzo, 1980
6
Samuel Fosso: Photobolsillo International:
Samuel Fosso (born 1962) is one of Africa's preeminent photographers. The artist began taking self-portraits to send to his mother in Nigeria, when he was made a refugee by the Biafran War.
‎2011
7
Konstantin S. Mel'nikov and the construction of Moscow
But that brings us only to the starting line, who will carry the search further, and deeper? Happily, this is precisely what Mario Fosso, Maurizio Meriggi, and their pan-European team of collaborators have accomplished.
Mario Fosso, Otakar Máčel, Maurizio Meriggi, 2000
8
Expressions of the Body: Representations in African Text and ...
'I Borrow an Identity': Samuel Fosso Fosso s most recent series, Le reve de mon grand-pere (Figure 4) cites a specific, traumatic incident from his childhood, while also working in the larger, malleable terrain of identity in which his corpus ...
Charlotte Baker, 2009
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Fosso. Goes , Стоп. Man. /. 17. i. Fossado em Hespanhol antigo é reparo dos muros e barbacáas. Fuero dt Badajoz. An- davio jogando a pella nos fossados do Castello. Goes , Oon. Man. P. i.e. 27. §. Fossado : service militar, que consistí.! em ...
António de Morais Silva, 1813
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Profunda como fosso. ИШЬ to, ю. loo. “ cava alta e [впадем ” FOSSÁP.. V. Роет. A Etymol. реде Fossar. FOSSÁRIO , s. m. О âlugar onde_estâo coтая ‚ Cemeterio. ined. z. j. 344. “ no рядно доз Montos; " em Ceuta. FOSSÈTE, s. m. Fosso ...
António de Morais Silva, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOSSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fosso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MP apura queda de criança em fosso durante espetáculo na Cidade …
De acordo com o MP, a criança caiu no fosso que fica embaixo do palco. Não há informações sobre o seu estado de saúde. Além da existência do alvará ... «O Dia Online, août 15»
2
Casal em "relações sexuais" num castelo cai no fosso e morre
Um homem e uma mulher, ambos com 31 anos, foram esta quinta-feira encontrados mortos no fosso do Forte Vauban numa das ilhas do arquipélago de ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
3
"Fosso para os grandes é cada vez maior"
"A verdade é que se está a cavar um fosso para essas equipas. No entanto, isso não nos retira a ambição. Assumimos que queremos continuar a encurtar ... «O Jogo, août 15»
4
Criança brincava em elevador na PB quando caiu em fosso, diz …
A criança que morreu no dia 29 de abril em um fosso de elevador em Patos, Sertão paraibano, brincava com os botões do equipamento, que supostamente ... «Globo.com, mai 15»
5
Menina de seis anos morre após cair do sexto andar de edifício por …
Uma criança de apenas seis anos morreu no final da tarde desta quarta-feira (29), após despencar do cair do sexto andar de um prédio residencial pelo fosso ... «Diario do Sertão, avril 15»
6
Criança empurra mãe em fosso de elevador de prédio na China
Uma criança de 2 anos empurrou a própria mãe no fosso do elevador do prédio onde mora na cidade de Ningbo, leste da China. A mulher morreu quando ... «A Tarde On Line, avril 15»
7
No Palestra, Palmeiras x São Paulo já teve gás tóxico, pilha e …
No Palestra, Palmeiras x São Paulo já teve gás tóxico, pilha e queda em fosso. Publicado em 25/03/2015, 08:32 /Atualizado em 25/03/2015, 12:49 ... «ESPN.com.br, mars 15»
8
Fosso entre pobres e ricos aumenta em Portugal há cinco anos …
A ONU comemora hoje Dia Mundial da Justiça Social. Há cinco anos que Portugal assiste a um aumento do fosso entre os rendimentos dos 10% mais ricos em ... «TSF Online, févr 15»
9
Adepto cai no fosso e fica em estado grave
Um adepto sportinguista ficou gravemente ferido ao cair no fosso do Estádio José de Alvalade, durante os festejos do golo do Sporting ao rival Benfica. «Correio da Manhã, févr 15»
10
Homem é atacado por leoas em zoológico após pular em fosso
Um homem ficou gravemente ferido neste domingo depois de entrar no fosso dos leões do zoológico de Barcelona, na Espanha. «Terra Brasil, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fosso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fosso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR