Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fossar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOSSAR EN PORTUGAIS

fos · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOSSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fossar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FOSSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fosso
tu fossas
ele fossa
nós fossamos
vós fossais
eles fossam
Pretérito imperfeito
eu fossava
tu fossavas
ele fossava
nós fossávamos
vós fossáveis
eles fossavam
Pretérito perfeito
eu fossei
tu fossaste
ele fossou
nós fossamos
vós fossastes
eles fossaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fossara
tu fossaras
ele fossara
nós fossáramos
vós fossáreis
eles fossaram
Futuro do Presente
eu fossarei
tu fossarás
ele fossará
nós fossaremos
vós fossareis
eles fossarão
Futuro do Pretérito
eu fossaria
tu fossarias
ele fossaria
nós fossaríamos
vós fossaríeis
eles fossariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fosse
que tu fosses
que ele fosse
que nós fossemos
que vós fosseis
que eles fossem
Pretérito imperfeito
se eu fossasse
se tu fossasses
se ele fossasse
se nós fossássemos
se vós fossásseis
se eles fossassem
Futuro
quando eu fossar
quando tu fossares
quando ele fossar
quando nós fossarmos
quando vós fossardes
quando eles fossarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fossa tu
fosse ele
fossemosnós
fossaivós
fossemeles
Negativo
não fosses tu
não fosse ele
não fossemos nós
não fosseis vós
não fossem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fossar eu
fossares tu
fossar ele
fossarmos nós
fossardes vós
fossarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fossar
Gerúndio
fossando
Particípio
fossado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FOSSAR


acossar
a·cos·sar
amossar
a·mos·sar
apossar
a·pos·sar
brossar
bros·sar
desapossar
de·sa·pos·sar
desempossar
de·sem·pos·sar
desengrossar
de·sen·gros·sar
desossar
de·sos·sar
despossar
des·pos·sar
empossar
em·pos·sar
endossar
en·dos·sar
engrossar
en·gros·sar
esfossar
es·fos·sar
esmossar
es·mos·sar
insossar
in·sos·sar
mossar
mos·sar
possar
pos·sar
reapossar
reapossar
reempossar
re·em·pos·sar
reendossar
re·en·dos·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FOSSAR

fossa
fossa-moira
fossada
fossadeira
fossado
fossador
fossadura
fossalista
fossário
fossão
fosse
fossem
fosses
fosseta
fossetado
fossete
fossilificar
fossilismo
fossilista
fossilização

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FOSSAR

acessar
apressar
arremessar
assar
atravessar
cassar
cessar
confessar
ensossar
expressar
ingressar
interessar
massar
missar
passar
processar
regressar
repassar
tessar
ultrapassar

Synonymes et antonymes de fossar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOSSAR»

fossar fossar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio fossando particípio fossado informal cavar escavar focinhar revolver investigar remexer vasculhar fuxicar mexericar português terra tromba meter nariz negócios alheios bisbilhotar priberam língua portuguesa conjugação conjugar léxico aulete focinho animais fossavam lama cães todos cantos porcos foçar linguagista nesta acepção são porque abrir fosso logo verso guardador portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional fossas fossathe moreres turisme barcelona place great symbolic significance where weight history takes

Traducteur en ligne avec la traduction de fossar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOSSAR

Découvrez la traduction de fossar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fossar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fossar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

亲昵在一起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Foso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूंघना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прижаться
278 millions de locuteurs

portugais

fossar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাক দিয়া চাপ দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Faire frire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyondol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschnüffeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nuzzle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튀김하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuzzle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sục dưới bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூக்கால் கிளறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाकाने ढकलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokulmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frugare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притиснутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a prăji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωλιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nuzzle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å steke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fossar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOSSAR»

Le terme «fossar» est assez utilisé et occupe la place 39.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fossar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fossar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fossar».

Exemples d'utilisation du mot fossar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOSSAR»

Découvrez l'usage de fossar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fossar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iberian Cities
Against allthe hoopla that surrounds the Sagrada Família, all its figurative and literal wealth,El Fossar de lesMoreres seems almost insignificant. A work ofunderstatement anddeliberate poverty, the Fossar is,however, farfrom insignificant.
Joan Ramon Resina, 2013
2
proceedings of the scientific meetings of the zoological ...
Of all the different forms peculiar to this little group, the animal of Fossar only has been examined. It is distinguished from that of Littorina and Trichotropis by the possession of two frontal interten- tacular lobes. In this respect it resembles that of ...
3
Proceedings of the Zoological Society of London (1832).
Adams, n. sp., 189 Eulima, 39 Enlima flegautimima, Macgill., 179 Fasciolaria, 36 Fasciolariada>, 35 Faunus, 43 fe/is macrosceloides, Hodgs., 191 Fossar, Gray, 186 Fossar Adansonii, Phil., 186 bicarinatus, ^. Adams, n. sp., 187 clathratus, Phil .
4
Memoirs: Palaeontologia Indica
Snhfamz'ly,—FOSSAR]NE. Shell solid, spire depressed or short, last whorl ventricose, columella usually hollowed out ; aperture anteriorly snb-(Mfase ; surface ornamented with spiral and transverse ribbings or strice. This group may include ...
5
Memoirs of the Geological Survey of India: Palaeontologia ...
Fossar, \ Gray, 1840, (Syn. Brit. Foss. ; — H. and A. Adams' Genera, I, p. 319) ; this genus has been separated by Recluz (Jour. Conch., XII, p. 247) into two. For those species, which have the mantle margin entire and a kind of veil between the ...
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
henome subst. augment. diz-se metaph. daquelle, que anda muito para se sustentar , e dar órdem á vida ; it. do que cóme muito; mas pórco , que com o focinho , fossa, e cáva aterra, que por isso. muitos qnerem que o v. fossar se escrêva ...
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Cidade Sem Tempo, a
... na redacção, escrever o que lhe desse na veneta e entregá-lo para publicação , naturalmente sem cobrar. Metade das vezes, o artigo era aceite. Tomei o gosto à rua Argentería, em cujo fim está Santa Maria del Mar, pelo Fossar de les ...
ENRIQUE MORIEL
8
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
(Pág. 101.) É fossar ou foçar ? No verso de Filinto é. talvez, fossar, por ele próprio relacionado com fosso: fossar, "cavar fosso"; daí, cavar apenas, aprofundar. Terá ele estabelecido, de si mesmo, a relação fosso-fossar? ou terá sido arrastado ...
Martinz de Aguiar, 1955
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Argola, em que se prendem as cordasda artilharia. Argola da âncora. * Prov. Peça de ferro flexível, que se espeta no focinho do porco, torcendo as duas extremidades umanaoutra, paraque o animalnão possa fossar. (Dem. do hyp. argano, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Symbols of Defeat in the Construction of National Identity
A hundred meters away, behind the Church of Santa Maria del Mar, stands the Fossar de les Moreres, marking the spot where those who fought in the battle of 1714 were buried. The inscription on the commemorative monument is taken from ...
Steven Mock, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOSSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fossar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Govern, Parlament y Ayuntamiento rinden homenaje a Companys …
El gobierno catalán ha llegado al Fossar de la Pedrera a las 9 de la mañana, encabezado por el presidente Artur Mas, pero con la presencia también de la ... «La Vanguardia, oct 15»
2
Govern, Parlament i Ajuntament reten homenatge a Companys al …
El govern català ha arribat al Fossar de la Pedrera a les 9 del matí, encapçalat pel president Artur Mas, però amb la presència també de la vicepresidenta, Neus ... «Diari de Girona, oct 15»
3
El fossar de la història
Al Fossar de la Pedrera s'hi van anar acumulant els cossos de gent sense recursos, les despulles dels bombardeigs feixistes i de més de 4.000 víctimes de la ... «Diari de Girona, oct 15»
4
LEIKANGER: Senterpartiet fossar fram
LEIKANGER: Senterpartiet fossar fram. Arbeidarpartiet er framleis det største partiet i Leikanger, men Senterpartiet har teke eit kraftig innhogg. Senterpartiet gjer ... «NRK, sept 15»
5
Dei Grøne fossar fram
Dei raudgrøne partia festar grepet om veljarane på Voss. Ei rykande fersk meiningsmåling gjev Ap, Sp og SV 23 av totalt 43 plassar i det nye Voss ... «Avisa Hordaland, sept 15»
6
La Diada matinal, entre el protocolo de Casanova y los homenajes …
Como cada año, el monumento a Rafael Casanova y el Fossar de les Moreres han sido el centro de atención la mañana de este 11 de setiembre. Allí es donde ... «NAIZ, sept 15»
7
Los Mossos investigan un crimen en el Fossar de les Moreres
Los Mossos d'Esquadra han iniciado una investigación para intentar averiguar quién es el autor de una puñalada mortal que ha acabado con la vida de un ... «EL PAÍS, août 15»
8
Apunyalen un home al Fossar de les Moreres i mor a l'hospital
Aquesta nit ha mort un home que havia rebut una punyalada a l'entorn del Fossar de les Moreres de Barcelona, al barri de Ciutat Vella. Segons els Mossos ... «ARA, août 15»
9
Els Mossos investiguen un crim al Fossar de les Moreres
Els agents de la policia catalana van rebre la mitjanit d'ahir l'avís que hi havia una persona sagnant abundantment als voltants del Fossar de les Moreres, just al ... «EL PAÍS Catalunya, août 15»
10
Doble sesión de jazz en la Placeta del Fossar
Ha sido durante la tarde noche del sábado 24 de julio cuando en la Placeta el Fossar han tenido lugar las actuaciones de dos grupos de jazz, organizadas por ... «Pagina66, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fossar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fossar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z