Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fraldisqueira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRALDISQUEIRA EN PORTUGAIS

fral · dis · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRALDISQUEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fraldisqueira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRALDISQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRALDISQUEIRA

fralda
fraldamento
fraldar
fraldão
fraldear
fraldeiro
fraldejar
fraldelhim
fraldelim
fraldica
fraldicar
fraldicurto
fraldilha
fraldiqueira
fraldiqueiro
fraldisqueiro
fraldoso
frama
framalha
framboesa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRALDISQUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonymes et antonymes de fraldisqueira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRALDISQUEIRA»

fraldisqueira fraldisqueira dicionário português fundão rapariga metediça anda todas casas gosta aulete copiar imprimir definicao ouve aqui conta além fraldisqueiro novo nome feminino portal língua portuguesa fral quei singular plural fraldisqueiras flexiona como casa forma feminina destaques priberam dicionárioweb ouvir contar fraldiqueiro aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palavra viewer final taça liga teste coveritlive pinilla génio pessoa caracteres merecia tolerância ponto isso valdevinos quando miss swaps zona conforto terreiro paço quem esta julga

Traducteur en ligne avec la traduction de fraldisqueira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRALDISQUEIRA

Découvrez la traduction de fraldisqueira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fraldisqueira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fraldisqueira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

煎锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frying pan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fraldisqueira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fraldisqueira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fraldisqueira
278 millions de locuteurs

portugais

fraldisqueira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fraldisqueira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraldisqueira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fraldisqueira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fraldisqueira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fraldisqueira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fraldisqueira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fraldisqueira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுத்த பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fraldisqueira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fraldisqueira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fraldisqueira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fraldisqueira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fraldisqueira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fraldisqueira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fraldisqueira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fraldisqueira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fraldisqueira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraldisqueira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fraldisqueira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRALDISQUEIRA»

Le terme «fraldisqueira» est rarement utilisé et occupe la place 162.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fraldisqueira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fraldisqueira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fraldisqueira».

Exemples d'utilisation du mot fraldisqueira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRALDISQUEIRA»

Découvrez l'usage de fraldisqueira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fraldisqueira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vista da praia
Dois ou três anos mais velha que Levina, mesmo tipo físico, secretária ou coisa parecida, fraldisqueira, senão mesmo galdéria. Fora para Luanda háanos atrás, nasequência deumescândalo, ou disputa familiar violenta,ouas duascoisas, que  ...
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoa fraldas.Effeminado, mulherengo.E dizse do cão,acostumado aoregaço das mulheres eao aconchego e calor dassaias. (Por fraldeiro, de fralda) * * Fraldisqueira*, f. T. do Fundão. Rapariga metediça, que anda por todasascasase  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Contos tradiccionaes do Algarve em verso: romanceiro e ...
romanceiro e cancioeiro do Algarve (lição de Loulé) Francisco Xavier Athaide Oliveira. — Dize-me cá, ó Christiane, Por que não vais p'ra tua terra ? — Como eu hei-de ir, senhora, Se me falta la moeda ! Mette a mão á fraldisqueira Trinta mil ...
Francisco Xavier Athaide Oliveira, 1905
4
Chamava-se Júlia e fazia flores
A coisa lá e noutros sítios corre doutra maneira. Só as grandes casas é que se dão ao luxo de ter uma empregada. Aqui qualquer fraldisqueira se julga no direito de ter a escrava ao canto da cozinha e a dormir na dispensa ou na varanda.
Baptista Rosa, 1984
5
Romanceiro português da tradição oral moderna: versões ...
Mete a mão à fraldisqueira, trinta mil duros lhe dera. 6 - Diz-me cá, ó cristiano, se vais por mar ou por terra, que se tu fores por mar, companhia eu te fizera, 8 e mal que tu lá chegasses caso de mim não fizeras. - Pelo contrário, siôra, lhe ...
Pere Ferré, Cristina Carinhas, Ramon dos Santos de Jesus, 2000
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(Vimeiro). fraldisqueira, f. — Frangalhona. frangaiola, f. — Moça adolescente. fraternada, f. — Advertência algo repreensiva. freio, m. — Membrana sublingual : cortar o freio a tuna criança. frija, m. — Homem nervoso e irreprimivelmente ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
7
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Fraldisqueira — mulher ou rapariga metediça, ordinária, boateira. Frega — colheita ou apanha da azeitona. Freimas — desgostos. Fresca dos músicos — a hora do calor. Fúcia — cara; rosto. Funil — pescoço. Furda — pocilga; curral de ...
Acácio C. Oliveira, 1987
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FRALDISQUEIRA, s. f. — Lus. Moça metódica que anda em todo lugar e gosta de ouvir e contar; leva-e-traz, mexeriqueira. FRALDISQUEIRO, adj. e s. m. V. Froldi- queiro. FRALDOSO, adj. — Fralda + oso. Que tem fralda; que usa fralda; ...
9
História do Concelho de Lagoa
Mete a mão à fraldisqueira, 'llinta mil duros lhe dera. - Diz-me cá, Ó Cristiano, Se vais por mar ou por terra. Que se tu fores por mar, Companhia eu te fizera. E mal que tu lá chegasses Caso de mim não fizeras. - Pelo contrário, siõra, Lhe ...
Rossel Monteiro Santos, 2001
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. fraire fant/- freiré. fralda, /. e т.- fraldamento, m. fraldáo, m. fraldar, p. fraldas, /. pl. fraldeiro, adj. fraldeiar, r. fraldelhim, m. fraldelim,- m. fraldica,/. fraldicurto, adj . fraldilha, /. fraldiqueira, /. fraldiqueiro, adj. fraldisqueira, J. fraldoso (ó/ adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fraldisqueira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fraldisqueira>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z