Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fraldejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRALDEJAR EN PORTUGAIS

fral · de · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRALDEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fraldejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FRALDEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fraldejo
tu fraldejas
ele fraldeja
nós fraldejamos
vós fraldejais
eles fraldejam
Pretérito imperfeito
eu fraldejava
tu fraldejavas
ele fraldejava
nós fraldejávamos
vós fraldejáveis
eles fraldejavam
Pretérito perfeito
eu fraldejei
tu fraldejaste
ele fraldejou
nós fraldejamos
vós fraldejastes
eles fraldejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fraldejara
tu fraldejaras
ele fraldejara
nós fraldejáramos
vós fraldejáreis
eles fraldejaram
Futuro do Presente
eu fraldejarei
tu fraldejarás
ele fraldejará
nós fraldejaremos
vós fraldejareis
eles fraldejarão
Futuro do Pretérito
eu fraldejaria
tu fraldejarias
ele fraldejaria
nós fraldejaríamos
vós fraldejaríeis
eles fraldejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fraldeje
que tu fraldejes
que ele fraldeje
que nós fraldejemos
que vós fraldejeis
que eles fraldejem
Pretérito imperfeito
se eu fraldejasse
se tu fraldejasses
se ele fraldejasse
se nós fraldejássemos
se vós fraldejásseis
se eles fraldejassem
Futuro
quando eu fraldejar
quando tu fraldejares
quando ele fraldejar
quando nós fraldejarmos
quando vós fraldejardes
quando eles fraldejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fraldeja tu
fraldeje ele
fraldejemosnós
fraldejaivós
fraldejemeles
Negativo
não fraldejes tu
não fraldeje ele
não fraldejemos nós
não fraldejeis vós
não fraldejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fraldejar eu
fraldejares tu
fraldejar ele
fraldejarmos nós
fraldejardes vós
fraldejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fraldejar
Gerúndio
fraldejando
Particípio
fraldejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRALDEJAR


adejar
a·de·jar
andejar
an·de·jar
bandejar
ban·de·jar
beiradejar
bei·ra·de·jar
bodejar
bo·de·jar
bordejar
bor·de·jar
bradejar
bra·de·jar
dardejar
dar·de·jar
doidejar
doi·de·jar
doudejar
dou·de·jar
enverdejar
en·ver·de·jar
fadejar
fa·de·jar
fradejar
fra·de·jar
lampadejar
lam·pa·de·jar
mercadejar
mer·ca·de·jar
ondejar
on·de·jar
padejar
pa·de·jar
relampadejar
re·lam·pa·de·jar
reverdejar
re·ver·de·jar
verdejar
ver·de·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRALDEJAR

fraire
fraita
frajola
fralda
fraldamento
fraldar
fraldão
fraldear
fraldeiro
fraldelhim
fraldelim
fraldica
fraldicar
fraldicurto
fraldilha
fraldiqueira
fraldiqueiro
fraldisqueira
fraldisqueiro
fraldoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRALDEJAR

abandejar
adoidejar
adoudejar
almejar
codejar
cortejar
cotejar
desejar
despejar
endejar
festejar
frondejar
gradejar
manejar
palidejar
pardejar
passejar
planejar
pradejar
sandejar

Synonymes et antonymes de fraldejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRALDEJAR»

fraldejar fraldejar dicionário português andar pela fralda serra modo deixe fraldas léxico mostrar andando pelas priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio fraldejando particípio fraldejado informal pessoa singular futuro subjuntivo fraldejarconjugação conjugar conjugação conjuga passado verbos portugueses porto editora aulete palavras fradar fradaria frade pedra fedorento fradeiro fradejar fradel fradense fradépio fradesco fradete fradice fradicida portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais

Traducteur en ligne avec la traduction de fraldejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRALDEJAR

Découvrez la traduction de fraldejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fraldejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fraldejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fraldejar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pañales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fraldejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fraldejar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fraldejar
278 millions de locuteurs

portugais

fraldejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fraldejar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraldejar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kentut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fraldejar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fraldejar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fraldejar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fraldejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fraldejar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fraldejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fraldejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fraldejar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fraldejar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fraldejar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fraldejar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fraldejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fraldejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fraldejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fraldejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraldejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fraldejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRALDEJAR»

Le terme «fraldejar» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fraldejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fraldejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fraldejar».

Exemples d'utilisation du mot fraldejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRALDEJAR»

Découvrez l'usage de fraldejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fraldejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nominalia
Herminia Herminii 382 N.o Zona/Obra Expressão / Termo Significado Citação ou frase auxiliar. 2878. Fraga Ver Toponímia, Apelidos e Alcunhas... pedra 2879. Fraguedo fraguedos intransitáveis... pedra Aldeia 2880. Fraldejar ...a sobrepeliz  ...
Herminia Herminii
2
Historia geral do Brazil isto e do descobrimento, ...
Ern. frente do principio e fim da ilha, desembocam da banda .do norte duas ribeiras; a que está á barra depois de fraldejar o monte em que dahi a tempos se edeficou a igreja daGuia. Da banda do sul, isto é á margem direita do Parahiba são ...
Francisco Adolfo “de” Varnhagen, 1854
3
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
Em frente do principio e fim da ilha , desembocam da banda do norte duas ribeiras; a que está á barra depois de fraldejar o monte em que dahi a tempos se edeficou a igreja da Guia. Da banda do sul, isto é á margem direita do Parahiba são ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1854
4
Memorial do Convento
... eraisto aindapela manhã, serenarade vezo vento forte eo que corria era apenas uma viraçãozinhado marque fazia fraldejar as bandeiraseas saiasdas mulheres, ventinho fresco como próprio da estação,masos corações ardiamde pura fé, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Memoria sobre as minas da capitania de Minas-Geraes. Com um ...
Logo ao sahir da casa principiámcs a fraldejar a serra da Saudade, c a nos elevar aos poucos sobre suas lombadas. Corre do Sul ao Norte, e ainda que alta , todavia se sobe por declivios de brandos pendores, de maneira que nao fatíga.
Jose Vieira-Couto, 1842
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Fralda) Fraldeiro, adj. m. ra tf. biehon , onne Fraldejar, v. a. côtoyer, aller tout le long dun montéete. Ís. m. jupe de dessous , cotillon. (V. Guardapé) Fraldilha , s.f tablier de cuir [se Frambocza, s.f.framboi- Francalcte,5.in. courroie qui attache  ...
‎1812
7
Archivo pittoresco
Insensivelmente a conversação reanimou-se, não sei o que discutimos; é de crer que andassemos a fraldejar pelos mais piegas de todos os sentimentalismos; Aquellas camadas de gélo que d'antes forravam o interior de Pedro,,pareciam ...
8
Memoria sobre as Minas da Capitania de Minas Geraes, suas ...
Logo ao sahir da casa principiamos a fraldejar a serra da Saudade, e a nos elevar aos poucos sobre suas lombadas. Corre do Sul ao Norte, e ainda que alta , todavia se sobe por declivios de brandos pendores, de maneira que nao faliga.
José VIEIRA COUTA, 1842
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fraldejar*,v. i. Mostrar a fralda, andando. Andar pelas fraldas da serra. * Fraldelhim*, m. Ant. O mesmo que fraldelim. *Fraldelim*,m.Brial; saia interior, aberta adiante. Anágua; saiote. (Do rad.de fralda) *Fraldicurto*, adj.Que tem fraldas curtas.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O desvendar do grande livro da natureza: um estudo da obra ...
No terceiro dia do itinerário para o Abaeté, Logo ao sahir da casa principiámos a fraldejar a serra da Saudade, e ao nos elevar aos poucos sobre suas lombadas. Corre do Sul ao Norte, e ainda que alta, todavia se sobe por declivios de ...
Clarete Paranhos da Silva, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fraldejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fraldejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z