Signification de "frouxelado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FROUXELADO EN PORTUGAIS

frou · xe · la · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROUXELADO

Frouxelado est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

TRADUCTION DE FROUXELADO

Découvrez la traduction de frouxelado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de frouxelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frouxelado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: frouxelado
• Traducteur Français - espagnol: Flojo
• Traducteur Français - anglais: Loose-fitting
• Traducteur Français - hindi: frouxelado
• Traducteur Français - arabe: frouxelado
• Traducteur Français - russe: frouxelado
• portugais: frouxelado
• Traducteur Français - bengali: frouxelado
• Traducteur Français - français: frouxelado
• Traducteur Français - malaisien: frouxelado
• Traducteur Français - allemand: frouxelado
• Traducteur Français - japonais: ルーズフィット
• Traducteur Français - coréen: frouxelado
• Traducteur Français - javanais: frouxelado
• Traducteur Français - vietnamien: frouxelado
• Traducteur Français - tamoul: frouxelado
• Traducteur Français - marathi: frouxelado
• Traducteur Français - turc: frouxelado
• Traducteur Français - italien: frouxelado
• Traducteur Français - polonais: Luźne dopasowanie
• Traducteur Français - ukrainien: frouxelado
• Traducteur Français - roumain: frouxelado
• Traducteur Français - grec: frouxelado
• Traducteur Français - afrikaans: frouxelado
• Traducteur Français - suédois: frouxelado
• Traducteur Français - norvégien: frouxelado

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FROUXELADO»

Découvrez l'usage de frouxelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frouxelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do cast. flogel) *Frouxelado*, adj. Que tem frouxel; em que há frouxel. * * Frouxeleiro*,adj. O mesmoque frouxelado. Cf. Panorama, III, 325. (De frouxel) * Frouxeza*, f.Qualidade daquelle ou daquilloque é frouxo. Molleza. Fig.Faltade energia ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

FROUXELADO, A, adj. Que tem frou¡eL-Peito frouxelado das pombas. - Vestido frouxelado. PROUXEZA, s. f. (De trouxa, o_o suffixo ‹eza»). Frouxidão, negligencra. FROUXIDADE, s. f. (De frouxo, e o suftixo «idade››). Vid. 780 FROT FROU F ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Sem actividade , sem energía, com pouca diligencia , tibiamente , com negligencia, por comprimento, e formalidade. FROUXÉL , s. m. rellosinho sutil, e braDdo, mais ainda que a pluma , das aves. F.M. c. 161. FROUXELAdO, adj. Que tem ...

António de Morais Silva, 1823

A Portuguese-English Dictionary

frontonasal. frontoparietal (adj., Zool. .Anal.) frontoparietal. frota (/.) fleet, frouva (/. , Zool.) rook (Corvns frugtlegns), ca. CRALHA- CALVA. frouxel (m.) down, fluff, soft plumage; fuzz. frouxelado -da (adj.) downy, fluffy; fuzzy. frouxidao, frouxeza | e| ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

AFROU XELADO, adj. Que tem frouxel. cm que ha frouxel, macio: papo de ave afrouxelado, leito afroa- xelado. ф О mesmo que frouxelado. AFROU XELAR, v. t. Cobrir ou encher de frouxel: afrouxelar um travesseiro. ф Tornar macio como o ...

Ponderações

O amor é o nucleo de corações concentrados que se nutrem unisonos da transfusão do sangue de Deus, dando a prosperidade publica, a felicidade privada, des- fofhando num frouxelado ninho, risos, affectos e benevolencia culturaes.

Emiliano Frade, 1910

Graça Aranha e o "Canaã"

O seu olhar interrogava em vão o horizonte frouxelado de nuvens. O amante, filho do patrão, tinha-a pôsto de lado. . . diziam até que ia casar com outra! Entretanto achavam-na todos bonita, no seu tipo de índia, principalmente aos domingos, ...

Augusto Emílio Estellita Lins, 1967

Sinfonia bárbara: romance africano

... pequeninas viuvas, umas pretas, outras brancas, de caudas excessivamente compridas,emplumadas e recurvadas em foice; melharucos de caudas bifurcadas; bengalinhas de cores vivas; aigrettes de peito frouxelado, brancas de neve; ...

Eduardo Correia de Matos, 1935

Branco e negro

... veneram-te e respeitam-te n'um culto intimo, n'uma sagração espiritual e alta, todos os que teem ainda no frouxelado ninho do coração bondades adormecidas e quentes e vividos enthusiasmos a abrir. Por isso nós te saudamos, Rainha e ...

Ansia eterna [contos]

Júlia Lopes de Almeida. Guardar a criança... mas como? O seu olhar interrogava em vão o horizonte frouxelado de nuvens. O amante, filho do patrão, tinha-a posto de lado . . . diziam até que ia casar com outra ! Entretanto achavam-na todos ...

Júlia Lopes de Almeida, 193