Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frouxo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FROUXO EN PORTUGAIS

frou · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROUXO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frouxo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FROUXO


afluxo
a·flu·xo
auxo
au·xo
bruxo
bru·xo
buxo
bu·xo
cartuxo
car·tu·xo
chuxo
chu·xo
debuxo
de·bu·xo
defluxo
de·flu·xo
efluxo
e·flu·xo
empuxo
em·pu·xo
fluxo
flu·xo
influxo
in·flu·xo
luxo
lu·xo
manguxo
man·gu·xo
perfluxo
per·flu·xo
puxo
pu·xo
refluxo
re·flu·xo
repuxo
re·pu·xo
suxo
su·xo
xuxo
xu·xo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FROUXO

frontirrostros
frontispício
frontonasal
frontotemporal
froque
fror
frorão
frota
froto
frouças
frouva
frouxamente
frouxar
frouxel
frouxelado
frouxeleiro
frouxeza
frouxidade
frouxidão
frouxura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FROUXO

abaixo
aerifluxo
anexo
baixo
complexo
debaixo
eixo
embaixo
fixo
lixo
nexo
ortodoxo
paradoxo
perluxo
plexo
proluxo
quifuxo
reflexo
roxo
sexo

Synonymes et antonymes de frouxo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FROUXO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «frouxo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de frouxo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FROUXO»

frouxo abaladiço bambo brando flácido inseguro instável lasso lento oscilante suxo vacilante vagaroso dente joelho tecido conjuntivo homem frases frouxo dicionário informal solto mole apertado despreparado tímido português fraco poltrão tíbio sujeito priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino frouxos feminino frouxa frouxas comum doissignificado aulete frou não está totalmente esticado preso fixo pouco amarrado antôn retesado tradução inglês muitas outras traduções antônimo antônimos inteiriçado valente tenso ereto obama contra super putin folha paulo neoconservadores partido republicano aproveitam crise ucrânia avanço russo sobre crimeia relançar bordão educação sentimental xiii xico

Traducteur en ligne avec la traduction de frouxo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FROUXO

Découvrez la traduction de frouxo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frouxo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frouxo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضفاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свободный
278 millions de locuteurs

portugais

frouxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en vrac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

longgar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느슨하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeculke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỏng lẻo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளர்வான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Luźny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

los
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frouxo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROUXO»

Le terme «frouxo» est assez utilisé et occupe la place 25.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frouxo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frouxo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frouxo».

Exemples d'utilisation du mot frouxo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FROUXO»

Découvrez l'usage de frouxo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frouxo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomia, Histologia e Embriologia dos Dentes e Estruturas ...
Mary Bath-Balogh, Margaret J. Fehrenbach. conjuntivo frouxo com o epitélio (ver a discussão anterior sobre as cristas epiteliais). Além disso, não apresenta predomíniode nenhum elemento do tecido conjuntivo; todos os componentes da  ...
Mary Bath-Balogh, Margaret J. Fehrenbach, 2012
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
"frouxo". ' Se a escolha da oração principal parece não ser, como vimos, tarefa gratuita, sua posição dentro do período tampouco deve resultar apenas do puro acaso, a menos que as ideias se encadeiem a esmo, niveladas no seu valor.
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
Tratado de Histologia
Figuras mitóticas são observadas com freqüência nas células mesenquimais, pois elas dão origem à maioria das células do tecido conjuntivo frouxo. Acreditase que, de um modo geral, uma vez dispersas pelo embrião, a maioria das células ...
Leslie Gartner, 2011
4
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
As fibras no tecido conjuntivo frouxo são frouxamente arranjadas entre as muitas células. Os tipos de tecido conjuntivo frouxo são o tecido conjuntivo areolar, o tecido adiposo e o tecido conjuntivo reticular. TECIDO CONJUNTIVO AREOLAR  ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
5
Histologia Essencial
Tecido conjuntivo propriamente dito O tecido conjuntivo propriamente dito pode ser dividido em quatro categorias principais: tecido conjuntivo frouxo, tecido conjuntivo denso, tecido conjuntivo reticular e tecido adiposo. Cada um desses ...
Leslie P. Gartner, James l. Hiatt, 2012
6
GRAY ́S ANATOMIA
Tecidos conjuntivos irregulares Os tecidos conjuntivos irregulares podem ser adicionalmente subdivididos em tecido conjuntivo frouxo, denso e adiposo. Tecido conjuntivo frouxo (areolar) O tecido conjuntivo frouxo é a forma mais ...
Susan Standring, 2010
7
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Ligamento longitudinal posterior Tensão elevada (alongado) Tensão reduzida ( frouxo) Ligamento amarelo ou flavum Tensão elevada (alongado) Tensão reduzida (frouxo) Ligamento interespinal Tensão elevada (alongado) Tensão elevada ...
Donald A. Neumann, 2012
8
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
O FIGURA 3-29 Fibras e células do tecido conectivo frouxo. Os macrófagos e os mastócitos são células que defendem o organismo contra invasores O FIGURA 3 -30 Tendões e ligamentos. O suprimento mínimo de sangue para os ligamentos  ...
Dee Unglaub Silverthorn
9
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque frouxelado. Cf. Panorama, III, 325. (De frouxel) *Frouxeza*, f. Qualidade daquelle ou daquilloque é frouxo. Molleza. Fig.Faltade energia, de actividade. *Frouxidade*,f. Qualidade daquelle oudaquillo que é frouxo. Molleza. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Anatomia E Fisiologia Clínica Para Medicina Veterinária
As duas subclasses detecido conjuntivo propriamente dito são tecido conjuntivo frouxo etecido conjuntivo denso. Tecidoconjuntivo frouxo incluiostecidos areolar, adiposo ereticular; tecido conjuntivo denso inclui os tecidos densoregular, ...
Thomas Colville, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FROUXO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frouxo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'TJ é uma cobra, pare de ser frouxo', dispara McGregor contra Faber
Você precisa resolver isso e parar de ser frouxo. Você não deveria tê-lo trazido. Aquele era seu momento para construir uma luta e você o deixou entrar. «Terra Brasil, sept 15»
2
Gentili, Caiado e os 'bandidos frouxos'
O caso mais patético é do senador Ronaldo Caiado, líder do DEM, que acusou Lula de ser "um bandido frouxo". Com medo das represália, o valentão ruralista ... «Carta Maior, août 15»
3
Vereador chama juiz de 'frouxo' após ter liminar suspensa em Natal
O vereador de Natal Sandro Pimentel (PSTU) usou as redes sociais para chamar de "frouxo" e "medroso" o juiz que suspendeu o pedido liminar para a ... «Globo.com, août 15»
4
Ciro chama de frouxo e golpista quem defende impeachment de …
Em entrevista ao blog Conversa Afiada, do jornalista Paulo Henrique Amorim, o ex-ministro classificou setores que pedem a queda da petista como “frouxos” e ... «O POVO Online, juil 15»
5
Ronaldo Caiado e os 'bandidos frouxos'
Ronaldo Caiado e os 'bandidos frouxos'. O STF, o MP e a PF, que adoram os holofotes da imprensa tucana, nada fizeram para investigar as graves denúncias ... «Carta Maior, juil 15»
6
SEMTRAN – Deputado diz que Coronel 'Gutinho é frouxo, covarde e …
Pense num Coronel Frouxo! É um 'Gutinho' mesmo! Fraco. E dizer para os nossos trabalhadores que trabalham na Semtran - os decentes -, que o 'Ninho' (a ... «Rondoniaovivo, juil 15»
7
À espera de Chad, McGregor chama José Aldo de 'frouxo' por não …
“José Aldo é um frouxo, simples assim. Os brasileiros têm orgulho de serem corajosos, geralmente são homem e lutam. Essa é a luta que todo mundo quer. «D24am.com, juil 15»
8
Chamado de 'bandido frouxo', Lula vai ao STF contra senador
FLÁVIA FOREQUE E MÁRCIO FALCÃO BRASÍLIA, DF (FOLHAPRESS) - Acusado de ser "bandido frouxo", o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva entrou ... «Bem Parana, juil 15»
9
Após confessar ataques homofóbicos, Fred ataca o pai: 'Frouxo'
No meio da discussão, o rapaz reagirá e dirá que o pai é "frouxo". Tudo começará quando o Fred aceitar assumir a culpa no lugar de Guto (Bruno Gissoni) em ... «Tribuna Hoje, juin 15»
10
Vendedor chamado de “frouxo” e “palhaço” por superiores receberá …
Uma empresa do ramo alimentício foi condenada a pagar R$ 5 mil de indenização por danos morais a um vendedor que foi chamado de “frouxo” e “palhaço”. «R7, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frouxo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frouxo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z