Signification de "fueiro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FUEIRO EN PORTUGAIS

fu · ei · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUEIRO

Fueiro est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE FUEIRO

Découvrez la traduction de fueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fueiro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 支柱
• Traducteur Français - espagnol: Estero
• Traducteur Français - anglais: Estuary
• Traducteur Français - hindi: डंडा
• Traducteur Français - arabe: مسماك
• Traducteur Français - russe: подпорка
• portugais: fueiro
• Traducteur Français - bengali: গবাদি পশুকে খোঁটায় বাঁধা
• Traducteur Français - français: étançon
• Traducteur Français - malaisien: tiang ideogram
• Traducteur Français - allemand: Stütze
• Traducteur Français - japonais: 支柱
• Traducteur Français - coréen: 기둥
• Traducteur Français - javanais: stanchion
• Traducteur Français - vietnamien: cột chống hai bên sườn tàu
• Traducteur Français - tamoul: stanchion
• Traducteur Français - marathi: दावण
• Traducteur Français - turc: direk
• Traducteur Français - italien: puntello
• Traducteur Français - polonais: stempel
• Traducteur Français - ukrainien: підпора
• Traducteur Français - roumain: proptea
• Traducteur Français - grec: στήριγμα
• Traducteur Français - afrikaans: paal
• Traducteur Français - suédois: stolpe
• Traducteur Français - norvégien: stanchion

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUEIRO»

Découvrez l'usage de fueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmoque fucáceas. *Fúcsia*, f.Gênerode plantas onagrárias, vulgarmente conhecidas por brincos de princesa. (Do Fuchs, n. p.) *Fucsina*, f.Substância encarnada, que se extraida anilina. (Defúcsia) * *Fueirada*, f.Pancada com fueiro^1.

Cândido de Figueiredo, 1937

Tradições populares II

Ora o jogo das Panelas Suspensas é espectacular, é bonito, mas também é perigoso para quem assiste e vai com o nariz muito lá para diante, quer dizer, para junto do jogador que leva o aléu, um fueiro de respeito na mão. Uma aluna da ...

António Cabral

Triste pampa: resistência e punição de escravos em fontes ...

Sozinhos na cela, Antônio pediu a "um preto que ia passando" um fueiro de carro (estaca destinada a amparar a carga do carro de bois), que estava na rua. Com o fueiro, levantaram uma tábua do assoalho próxima à parede, por trás do ...

Solimar Oliveira Lima, 1997

Portugal: Recordações do anno de 1842. Traduzido do allemão

Quando se pára, o boleeiro desce tia sella, e vai tirar do fundo da caixa, uia fueiro de quatro pés de comprimento ; esta operação já incu.r tio alguma receiosa suspeita a um certo viajante Allemão ; todavia, este fueiro, ornais pacificamente ...

Felix Maria Vincenz Andreas Lichnowsky (Fürst von), 1844

Folhas verdes: versos dos quinze annos

Nego ! melhor fora Entre as mãos lhe meter grosso fueiro, Se o queriam desprezar; pois davam No fueiro a entender que lhe viriam Desprezos ás carradasl — Tal dissera O grande Abreu, ex-catluidra escarrando, Arrotanto sciencia e ...

Teófilo Braga, 1869

Café na varanda

Não vejo outra maneira de dizer que, de repente, aquela cachorrinha simpáticae agradável, começou a ser assediadapela cachorrada, com o Fueiro na frente. Como eraumfuçador demarca maior, foioprimeiro a cheirar lá. Para os que não ...

Marcos Garcia Jansen

Crenças populares da Ilha Terceira

O pai do rapaz ia à ilharga do carro, pegado a um fueiro, e o filho sentado em cima dos taleigos do trigo. Quando chegaram a meio da ladeira, a chavelha saltou p'ró ar e o cabeçalho do carro bateu no chão e ouviram muita risada ali de roda.

J. H. Borges Martins, 1994

Biblos

São pelo contrário muito numerosos os exemplos do grupo formado com /r/ como segundo elemento: /pR/ — /pRáina/ 'terra chã', /pReNdéR/, /pRÚma/ ' pluma', etc. ; /supRáR/, /apReNdéR/; /bR/ — /bRásu/, /bRamáR/, /bRíme/ 'vime', etc; ...

Obras de Almeida Garrett

SEBASTIÃO (Deitando a mão ao fueiro) — Bem podem ambos despejar-me a casa, quando não. . . (Arremete com eles ; fogem para o fundo : Lourenço leva a mão à espada, mas não desembainha, Gregório ri às gargalhadas.) ESTEVES ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1966

Teoria da bengalada: contos

Do que ele está a precisar sei-o eu bem: uma boa coça de fueiro, é o que é! Discordaram imediatamente. Não podiam consentir que um mondrongo tivesse a ousadia de fazer pouco de uma germinante glória nacional. E tão logo agora, ...

Ernani Fornari, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Acidente entre caminhões mata motorista na BR-010 entre …

De acordo com informações da Polícia Rodoviária Federal (PRF) um caminhão tipo fueiro, carregado de toras de eucalipto, estava parado entre o acostamento ... «Folha do Bico, août 15»

Rita Guerra nas festas do 15 de Maio

Na primeira parte deste espectáculo actuará a banda caldense Fueiro. O presidente da Câmara, Tinta Ferreira, diz que a escolha recaiu nesta artista de música ... «Gazeta das Caldas, mai 14»

Primo de Cícero Ferro diz que ex-deputado atirou antes

Esse bandido chamado Zé Nilton e sua famíliazinha medíocre já fizeram muita gente sofrer inclusive eu, quem não se lembra da pisa de fueiro de carro de boi ... «Tribuna Hoje, févr 14»

No baú do tempo

“Carro de boi, por inteiro,/ sei glosar, até sem mote:/ mesa, canga, eixo, fueiro,/ repuxo, roda, garrote,/ envarado, tanoeiro,/ rebequém, tinga, arriote,/ almofada, ... «Tribuna do Norte - Natal, juin 13»