7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUEIRETA»
Découvrez l'usage de
fueireta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fueireta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fúcsia*, f.Gênerode plantas onagrárias, vulgarmente conhecidas por brincos de
princesa. (Do Fuchs, n. p.) *Fucsina*, f.Substância encarnada, que se extraida
anilina. (Defúcsia) * *Fueirada*, f.Pancada com fueiro^1. * *Fueireta*, (eirê) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Notas de folklor somedán
Las mocinas d'Arvichales cuandu van al filandón, van tirando la fueireta comu
vacas en pación. 2. Los ganaderos d'Asturias van a los cinco mercáus, Cabana
Quinta, Quirós, Teberga, Somiedu ya Grau. 3. Villarín es un jardín, las chavalas ...
Ana María Cano González, 1989
3
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
Fuchasgueiru, 82. fuchudu, 53; -a, 71, 198. fusecau, 53. fueca, 62, 71, 81, 85.
fuecha, 53, 54, 62, 71, 72, 89, 101. fuese, 53, 54, 66, 69, 88. fueireta, 193. fuelgo,
155. fuelle, 68. fuemus, 162. fuera, 227, 228. fuérfagu, 53. fuerte, 53. fuerzia, 50,
...
Ana María Cano González, 2009
Excrementación grande y blanda. fueireta, la: sust. Diarrea, cagalera. 2.
Escremento de la persona que anda esfueirada. fueiru, el: sust. Fuero. 2.
Arrogancia. || Los fueiros, arrogancia, gallardía, orgullo. Tien mutsos fueiros,
tiene muchos ...
Xosé Álvarez Fernández, 2011
... sumbetu; chaparrete, chaparreto, chaparreta; chanetu; gubieta; palanqueta;
paleta; esguetu, esgueta; furquete, furquetu; tableta; canaleta; mazete. En
algunas ocasiones puede tener cierto valor despectivo: fueireta, bra- zete (de),
faldeta.
6
Léxico del leonés actual: D-F
... blando', 'descomposición, diarrea' [también fueireta] (Cano, l982, 28l); [
Llanuces]: foria, 'diarrea' (RodríguezCastellano, l957, 86); [Sobrescobio]: foria, '
excremento líquido que se expulsa cuando 779 LÉXICO DEL LEONÉS ACTUAL
foira.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde
[jreba] 149 /refto 149 gal. //re>a7 75 frecha 75 gal. //«*}*»/ 75 [frön'sa] 104 /ru;e 98
gal. //M/)«; 92 [fupina] 231 fueireta 202 minh. f/ueiroj 224 fueiro 197 port. /ueUe
135 äst. . ffuentej 154 ffuiya] 233 ffujidiaj 96 ffugdpaj 143 /»./'"-" 143 marag.
Universität Hamburg, 1925
