Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "negregado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEGREGADO EN PORTUGAIS

ne · gre · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGREGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Negregado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEGREGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEGREGADO

negraço
negrada
negral
negralhada
negralhão
negralhona
negraria
negrão
negrão-francês
negrão-miúdo
negregoso
negregura
negreirinha
negreiro
negrejamento
negrejante
negrejar
negrela
negresia
negrete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEGREGADO

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Synonymes et antonymes de negregado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEGREGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «negregado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de negregado

ANTONYMES DE «NEGREGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «negregado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de negregado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGREGADO»

negregado custoso desditoso desprezível excomungado execrado odioso repulsivo trabalhoso alegre contente feliz negregado dicionário português expressa demonstra infelicidade motiva pena informal desgraçado infausto priberam língua portuguesa léxico nigricatus aulete revela desgraça digno misericórdia consegue custa muito esforço trabalho árduo criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images porto editora acordo ortográfico inglês mofino pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução ominoso simplesmente abaixe nosso traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de negregado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEGREGADO

Découvrez la traduction de negregado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de negregado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negregado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

negregado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Negado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neglected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

negregado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

negregado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

negregado
278 millions de locuteurs

portugais

negregado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

negregado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

negregado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negregado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

negregado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

negregado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

negregado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negregado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

negregado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

negregado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

negregado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

negregado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negregado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

negregado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

negregado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negregado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παραμέλησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

negregado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

negregado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

negregado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negregado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGREGADO»

Le terme «negregado» est communément utilisé et occupe la place 64.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «negregado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de negregado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negregado».

Exemples d'utilisation du mot negregado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGREGADO»

Découvrez l'usage de negregado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negregado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A palavra silenciada: estudos de literatura portuguesa e ...
DO FALAR NEGREGADO AO SILÊNCIO TRAMADO, NO PERCURSO DO AUTO QUINHENTISTA À TRAGÉDIA MODERNA Ronaldo Menegaz* Neste final de século e de milênio muito se tem pensado, falado e escrito sobre os discursos ...
Silvio Renato Jorge, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2001
2
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Que negregado genio, impio , protervp:. .-. -. , „ A mente te offuscou , te entrou no peito ? „ Ingrato a meus favores ., tu pensavas , „ Perfido , ens illudir-me.?... E não sabias „ Que sobre os máos a providencia véla „ So para os descobrir , e ...
3
O livro de Cesário Verde
Podesse euter tambem uma procellaEas lentas agonias ao pé d'ella! X E ás lages, no silencio dos mosteiros, Ella conta o seu drama negregado, Eo vasto carmesim dos resposteiros Ondula como um mar ensanguentado. Fossem aquellas ...
Cesário Verde, 1976
4
Catão
A mão ditosa Que o ferro imbebe no malvado peito, Que lhe descose as perfidas entranhas, E vai ao coração buscar-lhe a vida Para cortar-lhe o fio negregado, Não é mao d'um heroe E' Ha sacrificio, Que appraza mais aos deuses justiçosos  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1830
5
Ao contrário das ondas: romance
Essa terna e ainda precavida convivência, que tinha muito de um jogo em que os trunfos eram os grotescos do mundo e de nós próprios, transformou-se em qualquer coisa semelhante ao negregado amor quando me dei conta de que o teu ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2006
6
David Copperfield:
Felizmente que se fez uma pronta revolução a esse respeito, graçasao minucioso cuidado com que Peggotty limpava esse negregado pó em todos os recintos dosmeus aposentos. Somente eu não podiaimpedir, olhando para ela, dedizer ...
Charles Dickens, 2013
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
NEGREGADO, desgraçado, io- fansto , molioo. NEGRIDÄO, oegrora, prctidào. NEGRO, fosco, preto — iofaosio- — ¡riste — desgraçado — teoebroso. NEOPHYTO, NE0PH1TA, proselito. NEOTERICO, moderoo. NEPTUNO, msr. NEQUICIA ...
José da Fonseca, 1836
8
Adesão fatal: a participação portuguesa na Guerra do Paraguai
Nessa última edição, o correspondente de Lisboa manifestava, claramente, o desejo da eliminação física do presidente guarani: "Seria chegada a hora do final extermínio de tão negregado tirano? Oxalá". Sem meias palavras, a morte de ...
Mauro César Silveira, 2003
9
Obras
Se falla meu he negregado, E nao falla Portugas, Para que mi martelado? Mer. No podemos hacer mas, Lo que pediste te han hecho. Negro. Da caminha negro tornae: Se mi falla namorado A muier que branca sae, Ella dirá a mi — bae, bae,  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
10
Os deputados brasileiros nas Côrtes Geraes de 1821
Não indicaram nenhum dos consortespara oscargos publicos, nem procuraramdesaggravarse dehomens que na policiae no negregado juizoda inconfidencia traziam os moradores mais pacificos expostos a vexames. Designaram pessoas ...
Manuel Emílio Gomes de Carvalho

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEGREGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme negregado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os primeiros dias dos portugueses na praia
Não tinha um minuto de felicidade nos 43.200 minutos desse negregado mês", escreveu na Ilustração Portuguesa em 1885, numa crónica citada por Maria ... «Revista Sábado, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negregado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/negregado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z