Téléchargez l'application
educalingo
fuscar

Signification de "fuscar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUSCAR EN PORTUGAIS

fus · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fuscar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FUSCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fusco
tu fuscas
ele fusca
nós fuscamos
vós fuscais
eles fuscam
Pretérito imperfeito
eu fuscava
tu fuscavas
ele fuscava
nós fuscávamos
vós fuscáveis
eles fuscavam
Pretérito perfeito
eu fusquei
tu fuscaste
ele fuscou
nós fuscamos
vós fuscastes
eles fuscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fuscara
tu fuscaras
ele fuscara
nós fuscáramos
vós fuscáreis
eles fuscaram
Futuro do Presente
eu fuscarei
tu fuscarás
ele fuscará
nós fuscaremos
vós fuscareis
eles fuscarão
Futuro do Pretérito
eu fuscaria
tu fuscarias
ele fuscaria
nós fuscaríamos
vós fuscaríeis
eles fuscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fusque
que tu fusques
que ele fusque
que nós fusquemos
que vós fusqueis
que eles fusquem
Pretérito imperfeito
se eu fuscasse
se tu fuscasses
se ele fuscasse
se nós fuscássemos
se vós fuscásseis
se eles fuscassem
Futuro
quando eu fuscar
quando tu fuscares
quando ele fuscar
quando nós fuscarmos
quando vós fuscardes
quando eles fuscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fusca tu
fusque ele
fusquemosnós
fuscaivós
fusquemeles
Negativo
não fusques tu
não fusque ele
não fusquemos nós
não fusqueis vós
não fusquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fuscar eu
fuscares tu
fuscar ele
fuscarmos nós
fuscardes vós
fuscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fuscar
Gerúndio
fuscando
Particípio
fuscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUSCAR

Oscar · buscar · chamuscar · coruscar · desembruscar · desenfarruscar · desenfuscar · desofuscar · embruscar · enfarruscar · enfuscar · enlabruscar · lascar · luscar · ofuscar · patuscar · pescar · rebuscar · refrescar · óscar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUSCAR

fusa · fusada · fusain · fusaiola · fusano · fusário · fusão · fusca · fuscalvo · fuscicolo · fuscicórneo · fuscina · fuscipene · fuscipêneo · fuscirrostro · fuscita · fuscite · fuscímano · fusco · fuscoito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUSCAR

Madagáscar · almíscar · arriscar · beliscar · cascar · ciscar · confiscar · descascar · discar · emborrascar · enrascar · enroscar · iscar · mascar · petiscar · piscar · rascar · riscar · roscar · toscar

Synonymes et antonymes de fuscar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUSCAR»

fuscar · fuscar · suzano · guia · mais · encontre · próximas · você · aqui · encontra · entre · confira · agora · seja · vindo · site · santo · ângelo · multimarcas · parceria · magneti · marelli · cofap · adquiriu · nova · tecnologia · presente · mercado · sistema · comunicação · listaamarela · telefones · comerciais · automóveis · peças · usadas · recondicionadas · prudente · moraes · dicionário · informal · flexão · fusca · automóvel · volkswagen · exatamente · modelo · sedan · esse · apelido · corruptela · auto · apontador · endereço · telefone · contato · centro · mecânica · veículos · curitiba · nacidade · professor · leonidas · ferreira · costa · parolin · lista · são · joaquim · carlos · mapa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fuscar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUSCAR

Découvrez la traduction de fuscar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fuscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuscar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

fuscar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fuscar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To flip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fuscar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للوجه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fuscar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fuscar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fuscar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fuscar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fuscar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Um zu kippen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fuscar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뒤집기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fuscar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fuscar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுழற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्लिप करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fuscar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fuscar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fuscar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fuscar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pentru a răsturna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fuscar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te flip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuscar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuscar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSCAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de fuscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuscar».

Exemples d'utilisation du mot fuscar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUSCAR»

Découvrez l'usage de fuscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
fuska [TuskB] v., dt. betrunken werden, pg. ficar bêbedo. algen ~: U E bebe so un grógu, dja e ~! (RS), # Ka bu bebe txeu uiskipa bu ka ~ (RS), # Ka bu bebe pamódi si bu~N ka ta bai na bu káru (RS). (do portug. (o)fuscar(-se)?).
‎2002
2
Catastrophe de Portugal na deposiçaõ d'el rei D. Affonso o ...
... que elle estava mudo, ou por perplexidade, ou por ignoran* cia, contradisse tudo o que o Secretario havia dito: porem como a verdade não pôde obscurecersc, não a poderão o- fuscar as palavras, em que nem sombra havia deapparencia: ...
Fernando Correia de Lacerda (Obispo de Oporto), Miguel Manescal ((Lisboa)), 1669
3
A Dama do Lago, poema en seis cantos, ... traduzido do ...
Eu não ouso neste instante` Oi'fuscar tua bellesa, é Com tão meigas' expressões Augmental-a'ora quiseste. '.l`erna saudade, me afilige. Nem teu lindo mago rosto , Com as sombras da tristesq. RHCQrdar-me não pe_ijte,nd9 Desse terno ...
Sir Walter Scott, 1842
4
Reflexões sobre o Memorial apresentado pelos Padres Jesuitas ...
Nada direy do mais que obrou este Padre contra Monsenhor Mezzabarba , nem me canqarey em referir as suas intrigas, e falsidades, escritas a Roma para o£- fuscar o entendimento de Clemente XI. j> porque tudo corre ha muitos annos ...
5
Memoria inedita ácerca do edificio monumental da batalha
Na parte externa cobrem estas eonstrucções accessorias até pouca altura sómente as extensões do contorno a que se acham applicadas, sem of‹ fuscar o aspecto geral, sem dissimular nem confundira forma principal, sem cortar de ...
Luíz da Silva Mousinho de Albuquerque, 1867
6
O Meu Poeta
... ilha era demasiado pequenapara os teus sonhos. Mas tu visteme assim estático e sorrindo irónica disseste que afinal já éramosdois a fuscar para a Pasárgada. Estou no entanto em condiçõesdegarantirte ser natural que eu tivesse XIII ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
O feliz independente do mundo a da fortuna ou arte de viver ...
Começou então o entendimento a o£- fuscar-se , e a mimaria a perder- Ce ; de maneira que se esquece de tudo o que havia passado : e as suas promessas , a doutrina de Misseno , a sua propria experiencia , tudo lhe foge da lembrança, ...
Teodoro de Almeida, 1786
8
As Memórias de um Espírito
Embora seja verdade que normalmentenão adou a qualquer macaco, aquelesfulanos que seique bebem apenas para fuscar, que não sabemapreciar devidamente um bom grogue, para esses tenho groguebranca, litro trezentospaus, não ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
9
Archivo pittoresco
Surgiram novas, e tambem poderosas, como para of- fuscar o brilho do monumento que se acabára de erguer; ou, antes, como para destruir a grande obra que a philanthropia creára, e que procurava engrandecer e enraizar. Com effeito, o sr ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Desof- fuscar. DESAGARDECÍDO, &c. V. Desagra — . DESAGAS ALHÁ DO , p . pass, de DesagasaThar. . " andaväo os Soldados de>agasalhados. " Couto , 12 . h 7. para moços . . . que aiidavño desagasa- Ihados ordenan hum Seminario.
António de Morais Silva, 1823

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuscar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil quiere encarcelar a sus menores
Otras investigaciones sufragan estos datos, como la que realizó la Universidad Federal de São Carlos (Fuscar) de São Paulo. Las conclusiones son ... «El Confidencial, mai 15»
2
Kabuscorp negoceia transferência de Ronaldinho para Angola
Ele está buscar o Ronaldinho para o fuscar aqueles que querem trabalhar bem e pôr as luvas neste senhor! E eles absterem-se com o argumento!" OH; ele foi ... «AngoNotícias, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fuscar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR