Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fustarrão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUSTARRÃO EN PORTUGAIS

fus · tar · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSTARRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fustarrão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUSTARRÃO


alvarrão
al·var·rão
barrão
bar·rão
bizarrão
bi·zar·rão
carrão
car·rão
catarrão
ca·tar·rão
chimarrão
chi·mar·rão
doidarrão
doi·dar·rão
esbarrão
es·bar·rão
fanfarrão
fan·far·rão
farrão
far·rão
garrão
gar·rão
homenzarrão
ho·men·zar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
marrão
mar·rão
sacarrão
sa·car·rão
santarrão
san·tar·rão
saparrão
sa·par·rão
sarrão
sar·rão
varrão
var·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUSTARRÃO

fusquinha
fusta
fustalha
fustã
fustão
fuste
fusteína
fustel
fustete
fustiga
fustigação
fustigada
fustigadela
fustigador
fustigamento
fustigante
fustigar
fustigo
fustina
fusto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUSTARRÃO

albarrão
barbarrão
cascarrão
coparrão
desgarrão
doudarrão
esgarrão
estupidarrão
feiarrão
fidalgarrão
gatarrão
guitarrão
insetarrão
macharrão
negociarrão
pratarrão
quietarrão
secarrão
sitarrão
socarrão

Synonymes et antonymes de fustarrão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUSTARRÃO»

fustarrão fustarrão dicionário informal português fusta arro grande pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nome masculino portal língua portuguesa rão singular plural fustarrões flexiona ação destaques acordo ortográfico lince conversor priberam sapo dicionárioweb classe gramatical substantivo separação sílabas palavra palavrafustarrão anagramas diretas classes palavras webix kinghost vocabulário entendimento aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem sílaba últimas consultas mico espécie bufar zabro portuguese seadict meaning pronunciation translations untitled nautical archaeology texas university galé gualé guallé gallee galle gaalle galee galeaça galeão galleão galião galeota galleota

Traducteur en ligne avec la traduction de fustarrão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSTARRÃO

Découvrez la traduction de fustarrão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fustarrão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fustarrão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fustarrão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fustarrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fudge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fustarrão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fustarrão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fustarrão
278 millions de locuteurs

portugais

fustarrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fustarrão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fustarrão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fustarrão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fustarrão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fustarrão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fustarrão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fustarrão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fustarrão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fustarrão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fustarrão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fustarrão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fustarrão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fustarrão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fustarrão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fustarrão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fustarrão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fustarrão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fustarrão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fustarrão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fustarrão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSTARRÃO»

Le terme «fustarrão» est très peu utilisé et occupe la place 150.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fustarrão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fustarrão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fustarrão».

Exemples d'utilisation du mot fustarrão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUSTARRÃO»

Découvrez l'usage de fustarrão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fustarrão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da Asia: De Diogo De Couto
Tiiam pera aquella Cidade ; hum de que era Capitão hum foao Manhoz , ou Manhans , que levava mais de vinte mil cruzados pera a carga da pimenta das náos do Reyno ; e o outro era hum fustarrão grande , cheio de fazendas de partes ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1783
2
Decadas da Asia
Tanto que foi tempo de Fernão de Sousa de Tavora se partir pera Maluco , deo- lhe Garcia de Sá hum fustarrão com quarenta soldados , de que fez Capitão a João Galvão , homem nobre, e muito bom Ca- valleiro. Garcia de Sá embarcou ...
João de Barros, D. do Conto, 1780
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fuste) *Fustão*,^1 m.Pano de algodão, linho, seda ou lan, tecido em cordão.( Dob. lat. fustanum) * *Fustão*,^2 m. Ant. O mesmo que fustan. *Fustarrão*, m. Grande fusta. (De fusta^2) *Fuste*, m.Hastede madeira.Peça, comque se esteiam ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FUSTALHA, s. f. Reunião de fustas. _FUSTAO, s. m. ant. Augmentativo de Fuste. -Plur. antiquado. Ser açoutado com varas. Vid. Fusta. FUSTARRÃO, s. m. Augmentativo de Fusta. Fuste, s. m. (Do latim fustis). Pau. -Armas de fuste ; lanças, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
2. 7. FUSTAO, s. m. Lençaria de linho, ou algodão, tecida de cordão, mais ou menos fina. §. ant. Açoites com varas: "entre cmfustdo» seja açoitado. Elucidar, aumentai, de fuste , vara, varapau. V. Tagante. FUSTARRÃO, s m. Fusta grande.
António de Morais Silva, 1831
6
Língua pátria: curso ginasial
... cruz (cruzeiro), doido (doidarrão), drama (dramalhão), efeito (efeitarrão), espada (espadagão) , farsa (farsalhão), fatia (fatacaz), feio (feanchão), festa ( festança), fogo (fogaréu), forno (fornalha), fumo (fumaça), fusta (fustarrão), galé ( galeão), ...
7
O idioma nacional
... feanchão (individuo muito feio) ; fidalgo — fidalgarrão ; finorio (individuo muito fino, esperto) ; fogo — fogaréu ; frade — fradalhão ; fracalhão (individuo que dá muitas provas de fraqueza) ; fusta — fustarrão ; galé — galeão ; gato — gatarrão  ...
Antenor Nascentes, 1942
8
Selecta classica, com annotac̜ões philologicas, ...
Os nomes de embarcações africanas e asiaticas occorrem naturalmente em grande numero nos escriptores antigos : munchua, baião, purázo, almmlia, laméa, vancão, Loreha, cat/ur,funé, serós,fust1Inha e fustarrão efusta ( embarcação ...
João Ribeiro, 1914
9
Décadas: Década V. Livro oitavo
Tanto que foi tempo de Fernão de Sousa de 15 Tavora se partir pera Maluco, deo-lhe Garcia de Sá um fustarrão com quarenta soldados, de que fez Capitão a João Galvão, homem nobre, e muito bom cavaleiro. Garcia de Sá embarcou com  ...
Diogo do Couto, António Baião, 1947
10
1539 - 1579. - 1. ed. - 1992
... e o nosso navio os acompanhou toda a noite até ao outro dia, que houveram vista de Cochim, onde entraram, levando ele muitos feridos, e alguns mortos, em que entrava o capitão do fustarrão.» Bibliografia Décadas, de Diogo do Couto. o  ...
Saturnino Monteiro, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fustarrão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fustarrao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z