Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fustigante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUSTIGANTE EN PORTUGAIS

fus · ti · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSTIGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fustigante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUSTIGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUSTIGANTE

fusquinha
fusta
fustalha
fustarrão
fustã
fustão
fuste
fusteína
fustel
fustete
fustiga
fustigação
fustigada
fustigadela
fustigador
fustigamento
fustigar
fustigo
fustina
fusto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUSTIGANTE

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
delegante
divagante
embriagante
fumegante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Synonymes et antonymes de fustigante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUSTIGANTE»

fustigante fustigante dicionário português fustigar fustiga priberam língua portuguesa aulete vento fustigador novo porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical adjetivo dois gêneros separação portal masculino feminino singular plural fustigantes flexiona como estudante destaques dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente ante adjectivo sapo fustigantefustigante tefustigante rimas citador rima alegante arrogante cavalgante chegante circunvagante cocegante tradução espanhol babylon simplesmente abaixe nosso traduções gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de fustigante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSTIGANTE

Découvrez la traduction de fustigante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fustigante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fustigante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鞭打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fustigante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whipping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

битья
278 millions de locuteurs

portugais

fustigante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবকানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

correction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tracht Prügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホイップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채찍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whipping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bằng roi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசையடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फटक्यांची शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamçılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sferzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biczowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

биття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biciuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίγωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyfstraf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pisking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fustigante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSTIGANTE»

Le terme «fustigante» est communément utilisé et occupe la place 81.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fustigante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fustigante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fustigante».

Exemples d'utilisation du mot fustigante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUSTIGANTE»

Découvrez l'usage de fustigante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fustigante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sopa escaldante
... que a empurra e com isto se transmuda e segue para onde não se sabe e o que promete neste fim de tarde vai ultrapassar o caos. Oblíqua e fustigante vem a chuva. Chuva Oblíqua e fustigante vem a chuva porque tangida pelo Tempestade.
Lucinda Nogueira Persona, 2001
2
A montanha mágica
Assim que se levantava, porém, a menor brisa, tornava‐se afiado e cortante como uma lâmina, e quando o vento começava a assobiar como sucedia naquele momento – pois que aquela primeira rajada fustigante fora um mero prenúncio – ...
Thomas Mann, 2009
3
O pregado
Achatada, angulosa, com a graça de um mancebo, equilibrando-se sobre pernas talhadas para pular e correr, uma vara de vime tenaz, dúctil mas também fustigante. As proporções de Sophie? Tirando a sua voz, que reclamava o seu próprio ...
Paulo Rêgo, 2011
4
Efeito Isaías, O
Aumentei o volume para abafar o ruído do vento fustigante, prenúncio da tormenta de inverno que se tornou visível ao pór-do-sol. Até onde a minha vista podia alcançar, na Interestadual, havia apenas sinais de luzes distantes refletidas ...
Gregg Braden
5
CONTO A GOTAS
Passando por debaixo da fita que os querubins me estendem, deparo-me com o tradicional pinheirinho decorado com chumaços de algodão, fazendo as vezes de neve num irônico contraponto ao calor fustigante de dezembro. Caminhando  ...
MARCELO D ́ÁVILA
6
Introdução à Cosmologia
... apenas núcleos simples como os prótons e nêutrons, com energias de ligação da ordem de aproximadamente 939 MeV, podiam resistir incólumes a este banho fustigante de radiação. Quando nos aproximamos da singularidade inicial , ...
Ronaldo E. De Souza, 2004
7
Rosa Brava
E a 24 de Março, aofimdessa manhã fustigante de vento efrio, osreisde Portugal e Castela encontraramsefinal mente nomeiodo Tejo, sobre as águas do Alfange. D. Fernando tinha saídoda alcáçova com seis fidalgos, seguindo de barco pela ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
8
Senhora
... não haverá em todo este Rio um maganão mais feliz! E o velho, repicando a sua fustigante risadinha de falsete, tornou ao salão, onde encontrou cinco negociantes, velhos camaradas, que a seu pedido se haviam demorado, e achavam-
José de Alencar, 2014
9
RODANDO PELOS CAMINHOS DA INDIA E NEPAL
As noites eram frescas, mas já às nove horas era quente e o sol fustigante.A excelente Toyota era muito confortável, mas seus vidros não tinham película redutora de claridade. Assim, o sol que por eles passava era muito forte, tanto que ...
UNIRIO M JELINEK
10
A capital
... coisa de fustigante, de vergastante! Dizia isto com um acento de ódio que lhe passava entre os dentes, e atiraVa vergastadas ao ar com o guardachuva, como se açoitasse num só dorso toda uma Sociedade! Artur apressou-se a concordar.
Eça de Queirós, 1929

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSTIGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fustigante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Electricaribe al descubierto
¿Por qué el silencio del otrora fustigante de EC, el parlamentario “Ape” Cuello, sin conocerse los resultados de sus debates? ¿Acaso EC cumplió con todas sus ... «ElPilón.com.co, sept 15»
2
!Qué calor hace en Cuba!
El fustigante clima veraniego se acentuó sobre todo en julio, con un reporte de al menos 10 récords de temperatura máxima para el séptimo mes del calendario ... «Almomento.net, août 15»
3
Los 100 de Obregón
Marta Traba, gran crítica de arte latinoamericana, se entusiasmó con su obra fustigante. Obregón era, en su criterio, el único pintor universal de Colombia, ... «El Heraldo, juin 15»
4
Mario Amaral Rodrigues: "A primavera ou a praga"
É “exército de Stédile” seu cabo eleitoral, ou “braço armado”?. Esta a praga que pode, em sendo fustigante, descolorir a primavera. Como se já não bastasse o ... «Correio do Estado, avril 15»
5
Soy otro hincha que abandona al Deportes Quindío
Y es que no hay nada más placentero que sentirse en el cielo en medio del más fustigante infierno. Adolescente, imbécil, orgulloso, les vociferé una fuerte ... «La Cronica del Quindio, avril 15»
6
Cervejas artesanais movimentam bilhões
Trinta graus de temperatura que se transformaram em quarenta com a falta de vento e chuva, e duas pautas para cobrir debaixo do sol fustigante de Mato ... «Circuito Mato Grosso, mars 15»
7
Top Race: Mariano Altuna volvió a la victoria con el equipo SDE …
Publicado el 08/03/2015 - Con un trámite parejo y con un contexto fustigante por el intenso calor que azotaba en Paraná, la largada detenida le aportó un ... «El Liberal Digital, mars 15»
8
Camino de la Cruz de Dietrich Brüggeman
La exigencia desde la que parte no hace mella ni en su avance narrativo ni en la atención hurgadora, impía y fustigante con la que se merodea a la niña. «MusicZine, oct 14»
9
Fedez ospite a Bergamo Mercoledì a Le Due Torri
«Pop Hoolista» è un disco impegnato, che tracima di parole e ritmo, e qualche volta estremizza i discorsi da bar con fustigante ironia. Non è proprio un ... «L'Eco di Bergamo, oct 14»
10
Zulina vence a Karina en una dura contienda
El fustigante jab de Zulina y el castigo con su mano izquierda al rostro y al cuerpo, sumado a vigorosos directos de derecha, fueron determinantes. La bravía ... «Esto, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fustigante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fustigante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z