Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fustete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUSTETE EN PORTUGAIS

fus · te · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSTETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fustete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSTETE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fustete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fustete

Thick épineux

Ameixieira-de-espinho

Ameixieira-de-espinho est une plante du genre botanique de la famille Berberidaceae, espèce endémique de l'île de Madère avec la dénomination: Berberis maderensis. Il apparaît comme un arbuste jusqu'à 3 mètres de haut, vivace, turbulent, avec des épines tripartites dans les tiges, les feuilles sont dans les fascicules, sous-rafistolés ou subovation, ceux-ci sont 2,5-5 centimètres, entier ou sciure de paille. Les fleurs d'Ameixieira-de-espinho sont jaunes, brillantes, globuleuses, d'environ 5 millimètres de diamètre et disposées en grappes. Les fruits sont des baies ellipsoïdes, d'environ 1,2 cm de profondeur, de couleur bleu-noir à maturité. C'est une espèce endémique de l'île de Madère et assez rare. Il vit dans la forêt Laurissilva du tilde et dans les escarpements rocheux de haute altitude qui correspondent à la bruyère d'altitude dans la région centrale de l'île. Cette plante fleurit de mai à juin. À travers les âges son bois a été utilisé dans les saucisses. A Ameixieira-de-espinho é uma planta do género botânico da família Berberidaceae, espécie endémica da ilha da Madeira com a denominação: Berberis maderensis. Apresenta-se como um arbusto com até 3 metros de altura, perenifólio, ramoso, com espinhos tripartidos nos caules, as folhas são em fascículos, subespatuladas ou subovadas, tendo estas 2,5-5 centímetros, inteiras ou serrado-espinhosas. As flores da Ameixieira-de-espinho são amarelas, brilhantes, globosas, com cerca de 5 milímetros de diâmetro e dispostas em cachos. Os frutos são bagas elipsoidais, com cerca de 1,2 centímetros de cor preta-azulada quando maduros. É uma espécie endémica da ilha da Madeira e bastante rara. Vive na floresta de Laurissilva do til e nas escarpas rochosas de altitudes elevadas que correspondem ao urzal de altitude na região central da ilha. Esta planta floresce de Maio a Junho. Ao longos dos tempos a sua madeira foi usada em embutidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «fustete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUSTETE


alfitete
al·fi·te·te
balamatete
ba·la·ma·te·te
bonitete
bo·ni·te·te
caretete
ca·re·te·te
cassetete
cas·se·te·te
catete
ca·te·te
cotete
co·te·te
gaiatete
gai·a·te·te
garotete
ga·ro·te·te
matete
ma·te·te
motete
mo·te·te
mulatete
mu·la·te·te
mutelatete
mu·te·la·te·te
mutete
mu·te·te
perliquitete
per·li·qui·te·te
piriquitete
pi·ri·qui·te·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUSTETE

fusquinha
fusta
fustalha
fustarrão
fustã
fustão
fuste
fusteína
fustel
fustiga
fustigação
fustigada
fustigadela
fustigador
fustigamento
fustigante
fustigar
fustigo
fustina
fusto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUSTETE

Tete
basquete
boquete
cadete
compete
enquete
estilete
frete
gabinete
machete
mete
monete
paquete
pete
reflete
sete
sorvete
tapete
trompete
vedete

Synonymes et antonymes de fustete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUSTETE»

fustete ameixieira espinho planta género botânico família berberidaceae espécie endémica ilha madeira denominação berberis maderensis apresenta como arbusto até metros altura perenifólio ramoso espinhos tripartidos caules folhas são fustete dicionário português designação comum várias plantas anacardiáceas rhus copallina informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico mesmo tatajuba priberam língua fustetefustete sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo tradução porto editora aulete palavras furoar furoeira

Traducteur en ligne avec la traduction de fustete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSTETE

Découvrez la traduction de fustete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fustete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fustete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

佛堤树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fustete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuchsia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fustic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желтая краска
278 millions de locuteurs

portugais

fustete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fustic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fustic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fustic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fustic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fustic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fustic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fustic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gổ của hai loại cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fustic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्यापासून पिवळा रंग काढतात असे लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fustic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fustic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fustic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жовта фарба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fustic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fustic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fustic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fustic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fustic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fustete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSTETE»

Le terme «fustete» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fustete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fustete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fustete».

Exemples d'utilisation du mot fustete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUSTETE»

Découvrez l'usage de fustete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fustete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*O corpo principal dotambor e dobombo. (Lat. fustis) * *Fusteína*, f. O mesmo ou melhorque fustina. * *Fustel*,m.O mesmo que fustete. *Fustete*, (tê) m. O mesmo que tatajuba. * *Fustiga*, f.Prov. minh. O mesmo que fustigada. *Fustigação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America
... Färbermaulbeerbaum (Ger.; USN); Fiselholz (Ger.; AVP); Fisetholz (Ger.; AVP); Fresno de America (Cuba; AVP); Fustete (Dor.; AHL); Fustete Amarillo (Sp.; USN) ; Fustetto Vecchio (It.; AVP); Fustic (Dor.; Pr.; AHL; AVP); Fustic-Mulberry (Eng.; ...
James A. Duke, 2008
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... (bubo ra , que coula he ouro , nao ha via de ft* Ura Arion a harmonia da fua Lyra- FUS t- □□* f ; • ' 5 □ ' .' Fustete. Casta depao, que fe Cril no inonto Apenino,dcm outros luga* res. bcrVc para tinea amirella, e ocozi- mentd dii folhas he bom ...
Rafael Bluteau, 1727
4
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America
... dinde fustete, dinde moral (Colombia); escambrón de madera; fustete (Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Paraguay); fustic (Costa Rica, Dominican Republic, Honduras, Panama); incira, insira, insira caspi, insiracaspi (Peru); lailapo, ...
M.M. Grandtner, 2005
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... fora dos trópicos. São árvores, ou arbustos, ricos em tanino, de suco acre, mais ou menos venenoso, que tem a propriedade de irritar a pele. • Rhus cotinus (sumagre fustete); seus pedicelos de forma delicadíssima fornecem ramalhetes ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Multilingual Dictionary of Agronomic Plants
... 1044 fu-ling 1788 fu-tschu-su 2125 Fuchsrebe 2401 fuhi 1694 fuki 1694 Fulwafettbaum 896 funcho 1037 funcho do mar 729 fundi 858 fundo-fundo 1526 fundungi 858 furze 2331 fustete 709 fustete amarillo 606 fustic mulberry 606 fustic tree ...
Sigmund Rehm, 1994
7
Rock Art of the Caribbean
... re- serves that have their own police or guards that have also managed to significantly reduce damage to the rock images. Examples are Cuevas de María Teresa and Matías in Camagüey Province; Cuevas el Fustete and Ceremonial Nos.
Michele Hayward, Lesley-Gail Atkinson, Michael Cinquino, 2009
8
Guide to Afro-Cuban Herbalism
Dominican Republic - Mora macho, palo amarÜlo, fustete Ecuador - Moral fino, moral El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Honduras - Mora Haiti - Bois jaune, Bwa Jon Virgin Islands - Fustic Jamaica - Red fustic, snook Mexico - Palo moral,  ...
Dalia Quiros-Moran, 2009
9
From Rainforest to Cane Field in Cuba: An Environmental ...
In the same region was the port of Manzanillo, which from the opening of its customs house in August 1827 to September 1847 exported, among other woods , 282,813 varas of mahogany, 245,335 varas of cedar, 219,209 quintals of fustete , ...
Reinaldo Funes Monzote, 2009
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... иre , brun , une, sombre, noirâtre, basané , ée Fusellos, s. m. pl. fuseaux (de roue de lanterne) Futo , s. m. fuseau Fusta, s. f fuste (sorte de vaisseau) Fustao, s. m. futaine , basin Fuste , s. m. fut, le tnf de la colonne Fustete , s. m. fustet (bois de ...
‎1812

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSTETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fustete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo murió José Martí
Pasan el Delegado y su acompañante entre un dagame seco y un fustete caído y ... pudo librarse del peso de la bestia y atrincherarse detrás del fustete caído ... «Radio Cadena Habana, mai 15»
2
En torno a la muerte de José Martí
... el avance junto a Martí, le habían herido su cabalgadura. Prácticamente salió de debajo de ella, tomó posición detrás del fustete y se batió con los enemigos. «Adelante Cuba, mai 15»
3
A vida secreta das plantas
Depois disso descobriu outra planta que também se pensava desaparecida, o fustete, muito apreciado nos embutidos madeirenses dourados e acetinados, ... «Notícias Magazine, mai 14»
4
José Martí, entre la viola y el oboe
Martí —nativo del archipiélago de los imposibles conquistados— murió en combate el 19 de mayo de 1895, entre un dagame y un fustete, en Dos Ríos, finca de ... «Juventud Rebelde, mai 11»
5
Leyendas reales sobre José Martí en Dos Ríos
"Cayó aquí entre un inmenso fustete y un dagame, prácticamente en el patio de la casa de su amigo Rosalío Pacheco", me dijo hace 10 años señalando con su ... «La Demajagua, mai 10»
6
Cómo murió José Martí (II)
... que queda atrapado bajo su caballo herido, pudo librarse del peso de la bestia y atrincherarse detrás del fustete caído para batirse desde esa posición con el ... «Juventud Rebelde, mars 10»
7
Cómo murió José Martí (I)
Pasan el Delegado y su acompañante entre un dagame seco y un fustete caído y las balas se ceban en el cuerpo del Apóstol, que se desploma. ¿Está todavía ... «Juventud Rebelde, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fustete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fustete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z