Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fustigamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUSTIGAMENTO EN PORTUGAIS

fus · ti · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSTIGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fustigamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUSTIGAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUSTIGAMENTO

fusquinha
fusta
fustalha
fustarrão
fustã
fustão
fuste
fusteína
fustel
fustete
fustiga
fustigação
fustigada
fustigadela
fustigador
fustigante
fustigar
fustigo
fustina
fusto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUSTIGAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de fustigamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUSTIGAMENTO»

fustigamento fustigamento dicionário português fustigar mento fustigação acepção informal aulete fustarrão fuste fusteína fusteiro fustel fustete fustiga fustigadela fustigado fustigador fustigante dicionárioweb invés você quis dizer fusta dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês comunidades resistem mineração dias atrás

Traducteur en ligne avec la traduction de fustigamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSTIGAMENTO

Découvrez la traduction de fustigamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fustigamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fustigamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

骚扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fustigamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whipping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पीड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضايقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домогательство
278 millions de locuteurs

portugais

fustigamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হয়রানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harcèlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belästigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫌がらせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴롭힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jawatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quấy rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துன்புறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molestia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepokojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домагання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hărțuială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρενόχληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teistering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trakasserier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trakassering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fustigamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSTIGAMENTO»

Le terme «fustigamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 103.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fustigamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fustigamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fustigamento».

Exemples d'utilisation du mot fustigamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUSTIGAMENTO»

Découvrez l'usage de fustigamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fustigamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Araguaia, o Partido e a guerrilha
Ordenou que se estudassem as possibilidades de realizar ações de fustigamento e emboscadas. E iniciou a preparação de uma rede de informações. A tática então empregada resumia-se no seguinte: 1) recuar para as áreas de refúgio; ...
Wladimir Pomar, 1980
2
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Após uma missão de fustigamento, cumprindo a palavra de ordem: «Não deixar dormir o inimigo nem sequer nos quartéis», vinham infalivelmente os helicópteros, os bombardeiros queimar lavras e matar povo, destruir as aldeias detectadas ...
João de Melo, 1998
3
Lições de etnologia geral: introdução ao estudo de seus ...
Do grupo Kariri, os Fulniô rejeitaram a agricultura avançada, a cerâmica, a manjedoura, a tecelagem, o fustigamento, a inumação em igaçabas. o choco ou "couvade", a escarificação, a tatuagem e os "cordões nodados". Entretanto, os ...
Dirceu Lindoso, Bruno César Cavalcanti, 2008
4
A Linguagem Oral na Educação de Adultos
Despertar a consciência para difundir os valores culturais, às vezes emudecidos pelo fustigamento cotidiano de mensagens propaladoras de “ilusões” e “ fantasias” que intimam o consumo de produtos de organizações que desconhecem ...
Erasmo Norberto Ferreyra, 2007
5
O Romance d'uma cantora
{174} O cabo cahiana aguacomo um fustigamento de pingalim. O visconde amarrava a vela, suspendia a ancora, impellia o barco comocroque, e puchava a canna do leme para bombordo. A chalupa inclinavase graciosamente ao vento, ...
Alfredo Sirven
6
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
... lançando mão de seus recursos tradicionais (ataques de surpresa ao amanhecer, emboscadas, defesa em linha, tática de fustigamento e outras formas de guerrilha); mas, apesar das grossas perdas, não conseguiram deter os franceses e ...
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010
7
Como reagir às agressões
Ao olhar pela janela, os pilotos vêem o mesmo que se estivessem taxiando, voando ou aterrissando suas aeronaves nas pistas, terra e céu, uma variedade de condições climáticas, o fustigamento do vento – a situação inteira. E isso não é ...
JOHN BEVERE
8
Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia
... grupo Kariri, os Fulniô rejeitaram a agricultura avançada, a cerâmica, a manjedoura, a tecelagem, o fustigamento, a inumação em igaçabas, o choco ou "couvade", a escarificação, a tatuagem e os "cordões nodados". Entretanto, os ...
LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA
9
A Batalha de Uruguaiana: episódio da Guerra da Tríplice ...
Em 29 de agosto iria ferir-se em Tebicuari: a última batalha dessa fase. A campanha do Chaco começa com o fustigamento preparatório da fortaleza de Angostura, no dia 01 de outubro, e um reconhecimento com força de ataque no dia 17.
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
10
Dicionário das batalhas brasileiras
Forneceu aos sulinos excelente posição de tiro para o fustigamento das defesas estabelecidas na vizinha Itararé. 13.6.1927 — MOSSORÓ. RN. Cangaço. Virgulino Ferreira, o Lampião, procede ao maior dos assaltos de sua carreira: tenta ...
Hernâni Donato, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSTIGAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fustigamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cunene: Apreendidos 437 telemóveis na fronteira de Santa-Clara
O oficial frisou que, no período em causa, através do trabalho de fustigamento policial realizado em coordenação com as Alfandegas, procedeu-se à apreensão ... «AngolaPress, mars 15»
2
Curdos resistem ao Estado Islâmico na cidade de Kobane
Tropas do Estado Islâmico, que entraram na cidade segunda-feira, tiveram de recuar devido à resistência dos curdos e ao fustigamento dos ataques aéreos. «Esquerda, oct 14»
3
A ciberguerra do Ocidente com a Rússia
... o permanente fustigamento digital protagonizado pela China e pelos Estados Unidos, ou a operação (2010) contra o programa nuclear iraniano urdida pelos ... «Esquerda, oct 14»
4
A guerrilha das mídias alternativas
... instrumentos atuam como uma guerrilha no enfrentamento ao exército regular dos impérios midiáticos, numa prolongada operação de cerco e fustigamento. «Brasil 247, août 14»
5
Altamiro Borges: A guerrilha das mídias alternativas
... instrumentos atuam como uma guerrilha no enfrentamento ao exército regular dos impérios midiáticos, numa prolongada operação de cerco e fustigamento. «Vermelho, août 14»
6
Ex-União Soviética lembra invasão fascista e início da guerra
... derrotar um inimigo que tinha nítida superioridade em termos materiais, empregando táticas de fustigamento, que causaram desgaste fatal para os invasores, ... «Vermelho, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fustigamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fustigamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z