Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Silveira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SILVEIRA EN PORTUGAIS

sil · vei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILVEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Silveira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SILVEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Silveira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Silveira

Silveira

Silveira est une paroisse portugaise de la municipalité de Torres Vedras, avec 24,76 km² de superficie et 8 530 habitants. Densité: 344,5 hab / km². Silveira, paroisse création relativement moderne, a été détachée de la paroisse de la Chaire de São Pedro et élevé à cette condition, le 1er Octobre 1926. Bénéficiant d'un vaste espace de 24.9 km2, est située entre le vert de la campagne, en pointillés par d'innombrables couples, et les tons bleus et verdâtres de l'Atlantique. Il est bordé par les paroisses de São Pedro du président du Sud, Pont Rol à l'est et A-dos-Cunhados au nord et à l'ouest est l'océan Atlantique. Le siège de la paroisse est de douze kilomètres éloignés de la ville de Torres Vedras, quatre de Santa Cruz Beach et la rive droite de la rivière Sizandro. paroisse Silveira a un nombre important de couples dispersés dans toute la paroisse, en insistant sur sa ruralité, et les endroits suivants: Boavista, Brejenjas, commis Moor deux Cochin, Casalinhos de Alfaiata, clôture, Santa Cruz, Secarias, Silveira et Praia Azul. L'endroit le plus connu de cette paroisse, et sa carte de visite, est la plage de Santa Cruz. Silveira é uma freguesia portuguesa do concelho de Torres Vedras, com 24,76 km² de área e 8 530 habitantes . Densidade: 344,5 hab/km². Silveira, freguesia de criação relativamente moderna, foi desanexada da freguesia de São Pedro da Cadeira e elevada a esta condição em 1 de Outubro de 1926. Ocupando uma vasta área de 24,9 Km2, situa-se entre o verde da paisagem rural, salpicado por inúmeros casais, e os tons azuis e esverdeados do atlântico. Tem como limites as freguesias de São Pedro da Cadeira a Sul, Ponte do Rol a Este e A-dos-Cunhados a Norte, e a Oeste é banhada pelo Oceano Atlântico. A sede da freguesia dista doze quilómetros da cidade de Torres Vedras, quatro da Praia de Santa Cruz e um da margem direita do rio Sizandro. A freguesia de Silveira apresenta um número significativo de casais dispersos por toda a freguesia, acentuando a sua ruralidade, e ainda as seguintes localidades: Boavista, Brejenjas, Caixeiros, Charneca, Casal Cochim, Casalinhos de Alfaiata, Cerca, Santa Cruz, Secarias, Silveira e Praia Azul. O local mais conhecido desta freguesia, e o seu cartão de visita, é a Praia de Santa Cruz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Silveira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SILVEIRA


Cerveira
Cer·vei·ra
Taveira
Ta·vei·ra
canaveira
ca·na·vei·ra
carcaveira
car·ca·vei·ra
caveira
ca·vei·ra
ceveira
ce·vei·ra
chaveira
cha·vei·ra
craveira
cra·vei·ra
erveira
er·vei·ra
esteveira
es·te·vei·ra
faveira
fa·vei·ra
maniveira
ma·ni·vei·ra
neveira
ne·vei·ra
oliveira
o·li·vei·ra
piaçaveira
pi·a·ça·vei·ra
salveira
sal·vei·ra
sorveira
sor·vei·ra
talaveira
ta·la·vei·ra
tujuveira
tu·ju·vei·ra
uveira
u·vei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SILVEIRA

Silves
silvestre
silvestrino
Silvério

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SILVEIRA

Moreira
aljaveira
brasileira
braveira
calaveira
carreira
couveira
criveira
escoveira
feira
luveira
madeira
maneira
palmeira
peroveira
primeira
recoveira
sexta-feira
sumauveira
vieira

Synonymes et antonymes de Silveira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SILVEIRA»

Silveira silveira sobrenome reina veiculos design materiais construção eloisa cantor familia freguesia portuguesa concelho torres vedras km² área habitantes densidade criação relativamente moderna desanexada cerâmica artística home últimos lançamentos confira últimas tendências faça orçamento fácil rápido eventos novidades estamos sempre presentes jussara português assinatura oficial prefeitura municipal martins antiga semana imigrante evento comemora anos imigração italiana agora chama festival cultural moradas oferecemos possibilidade você passar suas férias nossas belíssimas situadas morro metros queiroz construindo futuro empresa localização responsabilidade social parceiros empreendimentos marista breno imdb director filhos francisco história zezé camargo luciano regina biografia vídeos version derrapagens trânsito imagens cozinha murakami extranjerías absentia collection laboratório

Traducteur en ligne avec la traduction de Silveira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SILVEIRA

Découvrez la traduction de Silveira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Silveira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Silveira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

西尔韦拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Silveira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silveira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Silveira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيلفيرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Силвейра
278 millions de locuteurs

portugais

Silveira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Silveira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Silveira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Silveira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Silveira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シルベイラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실 베이라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Silveira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Silveira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Silveira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Silveira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Silveira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Silveira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

silveira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сілвейра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Silveira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Silveira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Silveira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Silveira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Silveira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Silveira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILVEIRA»

Le terme «Silveira» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Silveira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Silveira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Silveira».

Exemples d'utilisation du mot Silveira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SILVEIRA»

Découvrez l'usage de Silveira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Silveira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
o brasil:
Analisa o uso do território, a transformação do Brasil do meio natural, os sucessivos meios técnicos e o advento do meio técnico-científico-informacional, a constituição do novo meio geográfico, o papel da informação e do ...
Mílton Santos, María Laura Silveira, 2001
2
Na fogueira: memórias
Na obra são reveladas um novo Joel que vai muito além do conhecido Joel-repórter-crítico da História do País. Este se coloca 'Na Fogueira' e expõe seu lado humano-pessoal, sem qualquer máscara ou maquiagem.
Joel Silveira, 1998
3
A arte de traduzir
O que é necessário para ser um bom tradutor? Basta ler em um idioma estrangeiro e reescrever o texto na língua nacional, palavra por palavra, frase a frase, parágrafo a parágrafo? Em 'A arte de traduzir', o autor prova que não.
Brenno Silveira, 2004
4
Enio Silveira
O terceiro volume da coleção 'Editando o Edito' relata a experiência acumulada por Ênio Silveira em mais de quarenta anos à frente da Editora Civilização Brasileira.
‎1992
5
Violência, saúde e trabalho: uma jornada de humilhações
As originais conclusões desta primorosa análise da retórica discursiva de trabalhadores sobre saúde, doença e trabalho, com base em referencial teórico-filosófico de Espinosa e Vygotsky, instigam reflexões sobre a humilhação, o ...
Margarida Maria Silveira Barreto, 2003
6
Por Amor e por Força: Rotinas na Educação Infantil
Este livro leva os educadores a refletir e questionar as rotinas na educação infantil.
Maria Carmen Silveira Barbosa
7
Regina Silveira: cartografias da sombra
Neste livro, cinco críticos de arte brasileiros – Angélica de Moraes, Walter Zanini, Aracy Amaral, Annateresa Fabris e Tadeu Chiarelli – além da crítica de arte Kim Levin do jornal The Village Voice (Nova Iorque), analisam as ...
Regina Silveira, Angélica De Moraes, 1996
8
Poesia negra brasileira: antologia
Oliveira. Silveira. Nascido em Rosário do Sul, RS, em 1941. Formado em Letras, leciona na Escola de 2? Grau Cândido de Godoy, em Porto Alegre. Integrou o grupo Palmares de 1971 a 1978, tendo sido um dos idealizado- res e ...
Zilá Bernd, 1992
9
Memórias de alegria
Coletânea de histórias-reportagens-artigos-impressões ao longo de sua trajetória pessoal e profissional.
Joel Silveira, 2001
10
Saint Germain e a Nova Era
Neste livro, o Mestre Saint Germain revela seus ensinamentos que preparam cada indivíduo para se tornarem trabalhadores da Luz, bem como oferece exercícios, visualizações, invocações e decretos para a prática do Buscador da Luz.
LUIS CARLOS SILVEIRA DIAS JUNIOR

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILVEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Silveira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glória Pires estrela filme sobre psiquiatra Nise da Silveira
"Nise- O Coração da Loucura" conta a história da psiquiatra Nise da Silveira, uma alagoana que revolucionou a maneira de tratar os pacientes no Brasil e no ... «Globo.com, oct 15»
2
Vítimas da Escola Tasso da Silveira ganham memorial no Rio
As 12 crianças assassinadas em abril de 2011, na Escola Municipal Tasso da Silveira, em Realengo, na Zona Oeste do Rio, ganharam um memorial neste ... «Globo.com, sept 15»
3
Lucas Silveira, da Fresno, e skatista Karen Jonz anunciam gravidez
Lucas Silveira, vocalista da Fresno, e a skatista Karen Jonz anunciaram que estão esperando um bebê. "É com muito orgulho e uma dose cavalar de emoção ... «Globo.com, sept 15»
4
Comissão do Senado aprova indicação de novo diretor-geral do Dnit
Ainda conforme Silveira, devido ao corte de 36% no orçamento, foram reduzidos em 35% os recursos para manutenção rodoviária e em 45% os destinados a ... «Globo.com, sept 15»
5
Em sessão especial, Senado homenageia Luiz Henrique da Silveira
A sessão especial realizada nesta quinta-feira (11) pelo Senado celebrou a memória do senador Luiz Henrique da Silveira (PMDB), morto há um mês. «Notícias do Dia Online, juin 15»
6
Festa! Diego Silveira, DH do Cine, se casa em São Paulo
Diego Silveira, DH da banda Cine, de 28 anos, e a modelo Bruna Unzueta, de 22, oficializaram união na noite de quinta-feira (28), em São Paulo. A cerimônia ... «Revista Quem, mai 15»
7
A carta de Ivete Appel da Silveira para Dalírio Beber
Assessora do falecido senador Luiz Henrique da Silveira (PMDB), Letícia Schlindwein publicou em seu Facebook a carta da viúva do senador, Ivete Appel da ... «Zero Hora, mai 15»
8
Missa de sétimo dia de Luiz Henrique da Silveira é celebrada em …
Autoridades municipais e estaduais se reuniram na noite deste sábado, em Joinville, para a cerimônia religiosa que marca os sete dias da morte do senador ... «Diário Catarinense, mai 15»
9
Livro de Luiz Henrique da Silveira chega às livrarias na semana …
Por trás do político, o escritor. Diplomacia à parte, o manejo com as palavras era uma característica inegável. Luiz Henrique da Silveira exercitou a escrita ao ... «Zero Hora, mai 15»
10
Corpo do senador Luiz Henrique da Silveira é enterrado em Joinville
O corpo do senador Luiz Henrique da Silveira (PMDB-SC) foi sepultado no Cemitério Municipal de Joinville, no Norte de Santa Catarina, por volta das 18h ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Silveira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/silveira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z