Téléchargez l'application
educalingo
galopado

Signification de "galopado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GALOPADO EN PORTUGAIS

ga · lo · pa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALOPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galopado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALOPADO

andropado · antecipado · apocopado · arquiepiscopado · copado · descopado · diacopado · dopado · ecopado · encopado · engazopado · ensopado · episcopado · esgalopado · estampado · ocupado · opado · preocupado · principado · sincopado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALOPADO

galolatria · galolo · galologia · galomania · galomaníaco · galonar · galopada · galopador · galopante · galopar · galopão · galope · galopeação · galopeado · galopeadura · galopear · galopim · galopinagem · galopinar · galopito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALOPADO

agrupado · capado · chapado · culpado · descampado · desocupado · destapado · emancipado · empapado · encorpado · escarpado · estereotipado · farpado · inculpado · pado · poupado · párpado · rapado · tapado · usurpado

Synonymes et antonymes de galopado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALOPADO»

galopado · galopado · dicionário · português · adestrado · galope · passo · cavalo · part · galopar · línea · traducción · hayan · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · dicionárioweb · ensinado · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · priberam · masc · sing · pass · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · césar · amaral · palco · ouça · maior · site · artistas · bandas · independentes · brasil · informal · flexão · andadura · rápida · quadrúpede · tipo · ausculta · cardíaca · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · wiktionary · from · jump · navigation · search · spanish · edit · verb · past · participle · retrieved · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · metáforas · criativo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de galopado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALOPADO

Découvrez la traduction de galopado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de galopado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galopado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

慢跑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Galopado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Galloping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cantered
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

галопом
278 millions de locuteurs
pt

portugais

galopado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cantered
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Galloping
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cantered
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

galoppierte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cantered
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cantered
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cantered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cantered
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cantered
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cantered
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atlıyı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

galoppo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cantered
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

галопом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cantered
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cantered
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cantered
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cantered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galopado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALOPADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de galopado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galopado».

Exemples d'utilisation du mot galopado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALOPADO»

Découvrez l'usage de galopado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galopado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Um cavallo galopado. GALOPADOR, A, adj. Que galopa. -Substantivameutoz Pessoa ou animal quefanda a galope. -l- GALOPANTE, adj. 2 gen. Termo de Medicina. Thisica galopante; thisica pulmonar, cujo giro é muito rapido. GALOPAR ...
Domingo Vieira, 1873
2
Recordar é viver: cancioneiro popular
ADIÓS, PAMPA MIA Adiós, Pampa mia me voy, camino de la esperança; Adiós, caminos que he galopado, Sendas, lomas y quebradas, Tapera donde he nacido . Si no volvemos a vernos quiero que sepas tierra querida: que al irme dejo la ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
3
Um morto coberto de razão: contos
Pedro convidou Zefa para responder aos sambas. Fizeram uma roda. Sambava também homem com homem ou mulher com mulher. Pedro batendo no ganzá. Na hora do martelo galopado os pares davam-se os braços, ficando um à direita,  ...
Cyl Gallindo, 1985
4
Amigos com Alma
O Ramsay deve ter galopado através desse caminho até chegar a um cruzamento e, nessa altura, querendo encontrar o caminho para casa, virou pela estrada principal e correu até ao cimo da pastagem do estábulo, pensando, imagino eu, ...
JENNY SMETLEY
5
Livro de auras: poemas
... saias de Andaluzia) um xaxado nordestino; o cacto é borboleta diante do tom adotado, rapaz com capa vermelha (Manolete) é sertanejo. Cada um visa a seu touro no martelo galopado, na madeira martelada: nem um nem outro é canhoto.
Maria Lúcia Dal Farra, 1994
6
Guerra e Paz:
... que procurava alguém para mandar a Denissov, quelhe confiasse asua mensagem; ogeneral consentiu, mas, recordandose da ação insensata de Pétiana batalha deViazma, emque, em vez deseguira estrada, tinha galopado até à linha ...
Lev Tolstoi, 2013
7
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
Não fosse pela tenacidade do ginete, teria galopado até a fazenda e se embretado galpão adentro. Mas o gaudé- rio manteve a direção e, alguns metros a frente, saltou-lhe, de dentro de uma capororoca, imenso perro, preto e peludo como a ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
8
Meu Casamento Khyber
Os cavalos estavam com sede e molhados de suor, como se tivessem galopado vinte milhas. O guarda disse que isso se devia ao medo que os cavalos sentiam ao se aproximarem do perigo. Subitamente nos deparamos com o forte, que ...
9
O primeiro beijo:
Depois, aprumou o corpo e disparou num trotão galopado, esparramando as asas. O velocímetro do veículo marcou 50 km a hora, quando a ema já se encontrava a dois passos do carro. - Não mate, Pedro. Vamos cansá-lo. Depois pegamos ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
Tesouro escondido no campo:
Depois, aprumou o corpo e disparou num trotão galopado, esparramando as asas. o velocímetro do veículo marcou 50 km a hora, quando a ema já se encontrava a dois passos do carro. - Não mate, Pedro. Vamos cansá-lo. Depois pegamos ...
Fidélis Dalcin Barbosa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALOPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galopado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barrio sur de Punta Arenas recibe millonaria inversión en …
... según indican algunas personas, la sede habría sido un proyecto “galopado” por la junta de vecinos 24, pero se construyó en los terrenos que pertenecerían ... «El MagallaNews, oct 15»
2
WTF, ¿hay vida inteligente en esta estrella?
La noticia ha galopado por todos los rincones de internet: una estrella distante podría albergar una civilización tan desarrollada que habría construido una ... «El Huffington Post, oct 15»
3
Mário Patrão sobe posições em Marrocos
º melhor tempo na tirada de 224 quilómetros cronometrados “desenhada” sobre a zona de Dráa, tendo ainda “galopado” cinco posições na tabela geral ... «Notícias de Viseu, oct 15»
4
JUVENIL PREFERENTE: El Guía comparte liderato tras vencer el …
El San Isidro pudo sin embargo marcar en los primeros instantes de la segunda mitad, una galopado por el carril derecho de Néstor, que llegó a línea de fondo ... «InfonorteDigital, sept 15»
5
Tantos Años se hizo un lugar en las carreras de la milla
Ganó el especial New Dandy como el mejor de los milleros; fue en el césped de Palermo, terreno donde antes no había galopado. Marcando el paso, como le ... «canchallena.com, août 15»
6
Unos 'condes' de la velocidad y la nobleza en un encierro repleto
Robustos, con hasta 620 kilos de peso, han galopado desde los Corrales de Santo Domingo hasta la plaza de Toros en una carrera que se ha prolongado ... «Diario de Navarra, juil 15»
7
Otros tres heridos por diversas contusiones
... Hospitalario de Navarra, por diversas contusiones durante este encierro en el que los astados de El Toro y La Reina han galopado tan rápidos y hermanados ... «Diario de Navarra, juil 15»
8
Un corneado dos veces por los veloces toros del Tajo y la Reina
... por diversas contusiones durante esta carrera en la que los morlacos han galopado tan rápidos y hermanados que han dejado a numerosos corredores en ... «Diario de Navarra, juil 15»
9
Al trote desde Doñana a Almonte
Alrededor de 2.000 yeguas, muchas de ellas con sus potros, han galopado hoy el camino desde su hábitat salvaje hasta el recinto ferial de Almonte, donde en ... «El Mundo, juin 15»
10
Las fiestas de Sant Joan de Ciutadella, en Menorca - RTVE.es
Hemos descubierto un poco más la tradición de la fiesta hecha arte y hemos galopado a lomos de los caballos y vibrado con sus músicas. No es fácil grabar ... «RTVE, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galopado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galopado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR