Téléchargez l'application
educalingo
gargantilho

Signification de "gargantilho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GARGANTILHO EN PORTUGAIS

gar · gan · ti · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARGANTILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gargantilho est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARGANTILHO

Castilho · amentilho · atilho · cabrestilho · canotilho · canutilho · conventilho · espartilho · fitilho · garrotilho · gatilho · justilho · peitilho · pontilho · portilho · quartilho · rastilho · revoltilho · testilho · tilho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARGANTILHO

garganeiro · garganta · gargantão · garganteação · garganteado · garganteador · gargantear · garganteio · garganteira · gargantilha · gargantoíce · gargantosa · gargantuano · gargantudo · gargantuesco · gargar · gargarejamento · gargarejar · gargarejo · gargaú

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARGANTILHO

argumentilho · betilho · botilho · camalotilho · cangotilho · capotilho · carretilho · cintilho · cogotilho · corutilho · gostilho · gravatilho · murtilho · pacotilho · picotilho · pratilho · restilho · sapatilho · sonetilho · tentilho

Synonymes et antonymes de gargantilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARGANTILHO»

gargantilho · dicionário · priberam · gargantilhogargantilho · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · gargantilho · informal · português · cast · gargantilla · animal · tenha · manchas · aulete · palavras · garbosamente · garbosidade · garboso · garça · garca · azul · bastarda · branca · grande · pequena · provida · pelo · gratuito · babylon · cavalar · pêlo · garganta · manchado · branco · como · fosse · gargantilha · adôrno · mulheres · tradução · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · léxico · bras · cavallo · brancas · guia · rufino · apontador · encontre · endereço · telefone · locais · brado · cão · cavalo · urubici · pesquisa · guiamais · qual · endereços · ruas · cidades · estados · todo · brasil · avenida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gargantilho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARGANTILHO

Découvrez la traduction de gargantilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gargantilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gargantilho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

gargantilho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gargantilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Choker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gargantilho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gargantilho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gargantilho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gargantilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gargantilho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gargantilho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gargantilho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gargantilho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gargantilho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gargantilho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gargantilho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gargantilho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gargantilho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gargantilho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gargantilho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gargantilho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gargantilho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gargantilho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gargantilho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gargantilho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gargantilho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gargantilho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gargantilho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gargantilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARGANTILHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gargantilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gargantilho».

Exemples d'utilisation du mot gargantilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARGANTILHO»

Découvrez l'usage de gargantilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gargantilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Garganteira*,f. Prov. trasm. Brio; incentivo. *Gargantilha*,f.Afogador, para ornato do pescoço. Collar. (Cast.gargantilla) * *Gargantilho*,adj.Bras. do S. Dizsedocavallo, que tem manchas brancas na garganta. * *Gargantoíce*, f. Des. Abuso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Assim, a correia que liga as cravelhas, na canga do boi, tem cinco nomes: barbilho, gargantilho, soga, brocho ( 1 ) A evolução do ditongo ai, na Serra, é documentada pelo nome dado às cavilhas que protegem o eixo do carro de bois: trai- ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
GARGANTILHO - Adj. Diz-se do cão ou do cavalo que tem o pêlo da garganta manchado de branco. GARGOSEAR -V.1. Discutir, teimar. 2. Contar proezas; gabar-se, vanglo- riar-se, jactar-se. Variação de cargo- sear. GARGOSO - Adj. 1.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Romanceiro português da tradição oral moderna: versões ...
Deixa-te vir a manhã, que eu te darei que vestir: 22 darei-te saia de grama (s/c)*" , roupinha de carmesim, gargantilho recortado, pois o quiseste assim. 24 - Donde vais, Bernardo Francês? Donde vais agora aqui? - Vou-me ver dona Anicas, ...
Pere Ferré, Cristina Carinhas, Ramon dos Santos de Jesus, 2000
5
Romanceiro Portugues: Noticia Preliminar de R. Menendez Pidal
Deixa-te vir a manhã, — que eu te darei que vestir : Darei-te saia de grama (s1c), — roupinha de carmesim, Gargantilho recortado, — pois o quiseste assim. Donde vais, Bernardo Francos ? — Donde vais agora aqui ? Vou-me ver D. Anicas, ...
José Leite Vasconcellos, 1958
6
A Portuguese-English Dictionary
warbling, trilling. garganteado -da (adj.) trilled; (m.) a trilling or warbling, garganteador -dora (adj.) trilling; (m.,/.) one who trills, gargantear (v.t.) to quaver; ( v.i.) to trill; (colloq.) to brag, boast, bluster, garganteio (m.) trill, gargantilho -lha ( adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Gargantilho, a, adj. : empregado em lugar do port. —gargantilha, queé subs. f. Diz-se do animal cavallar que tem o pélo da garganta manchado de branco, como se . fosse uma gargantilha (adorno das mulheres). Garrão, subs. m. : o jarrete ...
José Romanguera Corrêa, 1898
8
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Malar ara-gargantilho, vocábulos castelhanos, o segundo aportuguezado : gargantilha, diminuitivo de garganta. O animal assim denominado, tinha uma man- chita branca interessando a garganta. Bico-lilanro, mistura do portuguez com o ...
9
Expedição natureza: Santa Catarina
Entre seus afluentes destacam-se, pela margem direita, os rios das Antas, dos Bugres, Águas Brancas, do Sérgio e do Engano. Pela margem esquerda, os rios do Bispo, Cachimbo, Urubici, Vacarianos e Gargantilho. O Rio Lava-Tudo, ...
Zé Paiva, Adriana Dias, 2005
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... vermelha e preta, misturadas de modo que parece côr de rosa), gateado (diz- se do cavalo baio com as crinas côr de flecha, segundo outros é amarelo- avermelhado), gargantilho (c. com manchas brancas na garganta), lazão (o mesmo que ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1958
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gargantilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gargantilho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR