Téléchargez l'application
educalingo
gerar

Signification de "gerar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GERAR EN PORTUGAIS

ge · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gerar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE GERAR EN PORTUGAIS

Pour générer

Générer, en hébreu, signifie «région» ou «lieu de la nuit». C'était la ville principale des Philistins au temps d'Abraham et d'Isaac, et était située sur la frontière méridionale des Philistins, non loin de la ville de Gaza. Abraham lui a rendu visite après la destruction de Sodome, tout comme Isaac l'a fait quand il y avait une sécheresse dans le reste de Canaan. C'était une région fertile et bien arrosée. C'est dans cette région qu'a eu lieu le siège du premier royaume philistin connu dans l'histoire. C'était entre les déserts de Cade et de Sur .S'agissant de son emplacement près de Gaza et de Beersheba, voir Gen. 10:19, 20: 1 et 26: 1,26. À l'époque d'Abraham, ses habitants étaient féroces et dévoués au pillage. Les rois de cette ville désiraient les femmes d'Abraham et d'Isaac sans le savoir, car ils les présentaient comme leurs sœurs. Cela était dû à la peur de mourir, car les rois locaux avaient des pouvoirs absolus sur toutes les femmes, localement et dans leur propre domaine. Si le mari de ces femmes n'était pas d'accord, il pourrait facilement mourir et sa femme être incorporée dans le harem royal sans agitation.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gero
tu geras
ele gera
nós geramos
vós gerais
eles geram
Pretérito imperfeito
eu gerava
tu geravas
ele gerava
nós gerávamos
vós geráveis
eles geravam
Pretérito perfeito
eu gerei
tu geraste
ele gerou
nós geramos
vós gerastes
eles geraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gerara
tu geraras
ele gerara
nós geráramos
vós geráreis
eles geraram
Futuro do Presente
eu gerarei
tu gerarás
ele gerará
nós geraremos
vós gerareis
eles gerarão
Futuro do Pretérito
eu geraria
tu gerarias
ele geraria
nós geraríamos
vós geraríeis
eles gerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gere
que tu geres
que ele gere
que nós geremos
que vós gereis
que eles gerem
Pretérito imperfeito
se eu gerasse
se tu gerasses
se ele gerasse
se nós gerássemos
se vós gerásseis
se eles gerassem
Futuro
quando eu gerar
quando tu gerares
quando ele gerar
quando nós gerarmos
quando vós gerardes
quando eles gerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gera tu
gere ele
geremosnós
geraivós
geremeles
Negativo
não geres tu
não gere ele
não geremos nós
não gereis vós
não gerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gerar eu
gerares tu
gerar ele
gerarmos nós
gerardes vós
gerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gerar
Gerúndio
gerando
Particípio
gerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GERAR

acelerar · alterar · considerar · cooperar · desconsiderar · desesperar · esperar · liberar · liderar · moderar · numerar · operar · perseverar · prosperar · reconsiderar · recuperar · refrigerar · regenerar · superar · zerar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GERAR

gera · geração · gerado · gerador · gerais · geral · Geraldes · geraldino · Geraldo · geralista · geralmente · geranial · geraniale · geraniáceas · geraniol · geranioleno · gerardia · Gerardo · gerativo · geratriz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GERAR

apoderar · cerar · degenerar · deliberar · desacelerar · empoderar · encerar · enumerar · exagerar · imperar · macerar · onerar · ponderar · proliferar · reiterar · remunerar · siderar · temperar · tolerar · venerar

Synonymes et antonymes de gerar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gerar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERAR»

gerar · criar · fabricar · produzir · danfe · cnpj · clinica · sono · gerar · hebraico · região · lugar · pernoite · principal · cidade · filisteus · época · abraão · isaque · estava · localizada · fronteira · filístia · não · curitiba · frequentes · aprendiz · legal · notícias · vagas · fale · conosco · legal_empresas · dicionário · português · existência · origem · efeito · causar · ociosidade · gera · informal · desenvolver · formar · motivar · provocar · causa · razão · wikcionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · gerando · particípio · gerado · arteterapia · estar · maio · sucesso · palestra · sobre · coaching · vida · realizada · coaches · helio · pereira · valéria · medeiros · facilitarão · grupo · estudos · retórica · argumentação · coordenação · profª · drª · lineide · lago · salvador · mosca · faculdade · filosofia · letras · ciências · humanas · método · gerar® · busca · atender ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gerar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GERAR

Découvrez la traduction de gerar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gerar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

产生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Generar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

generate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्पन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توليد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

генерировать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gerar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জেনারেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

générer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erzeugen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生成します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

generate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्माण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üretmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

generare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

generowania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

генерувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

genera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράγουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genereer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de gerar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gerar».

Exemples d'utilisation du mot gerar en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GERAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot gerar.
1
Umberto Eco
Eu definiria o efeito poético como a capacidade que um texto oferece de continuar a gerar diferentes leituras, sem nunca se consumir de todo.
2
Friedrich Nietzsche
É necessário ter o caos cá dentro para gerar uma estrela.
3
Textos Bíblicos
Não te felicites pelo dia de amanhã, pois não sabes o que o hoje vai gerar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERAR»

Découvrez l'usage de gerar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peixe!: como motivar e gerar resultados
Numa rua próxima a seu escritório, em Seattle, fica um mercado de peixe, uma feira mundialmente famosa, que faz enorme sucesso graças a sua atmosfera divertida, agitada e alegre, e a seu extraordinário atendimento ao consumidor.
Stephen C. Lundin, Harry Paul, John Christensen, 2001
2
Design para Negócios na Prática: como gerar inovação e ...
Este livro demonstra como a prática do Design de Negócios pode ajudar as empresas a enfrentar os desafios de inovação e alcançar resultados sustentáveis em todos os estágios de desenvolvimento aproveitando os conhecimentos, ...
Heather M. A Fraser, 2012
3
Gerar
This early work by the British archaeologist, Flinders Petrie, was originally published in the early 20th century and we are now republishing it with a brand new introductory biography.
Flinders Petrie, 2013
4
Desperte o milionário que há em você: Como gerar ...
Neste livro, ele mostra o método, os conceitos e os princípios que utilizou para criar um empreendimento bilionário a partir do zero – a Multi Holding, composta pelas empresas Wizard, Yázigi, Skill, Alps, Quatrum, Microlins, SOS ...
Carlos Wizard Martins, 2012
5
Erros Incríveis: por que o maior de todos os equívocos pode ...
Alguns têm alto custo e oferecem pequeno valor de aprendizagem, enquanto outros custam pouco e produzem um profundo e valioso insight. Esses são os erros incríveis, aqueles que se devem adotar, em vez de evitar.
Paul Schoemaker
6
Sinais E Sistemas
O comando básico para gerar este segundo sinal periódico é A*sawtooth(wO*t + W); Dessa forma, para gerar a onda triangular simétrica mostrada na Figura 1.14, usamos os seguintes comandos: » A = 1; » wO = 10*pi ; » w = 0.5; ...
SIMON S. HAYKIN, BARRY VAN VEEN, 2001
7
Facebook Marketing: Tudo que você precisa saber para gerar ...
Neste livro você aprenderá: - Como usar o Facebook para alavancar sua carreira; - Como potencializar sua marca na maior rede social do mundo; - Como produzir conteúdo e gerar engajamento; - Como usar os anúncios no Facebook e conseguir ...
Camila Porto de Camargo, 2014
8
Conceitos de Linguagens de Programacao
A semântica dessa construção é a seguinte: se a cláusula try não gerar nenhuma exceção, a f inally será executada antes que a execução prossiga depois da construção try. Se a try gerar uma exceção e ela for pega por um manipulador ...
Robert W. Sebesta, 2003
9
Defensam da monarchia Lvsitana
Iofcpbo.1. contra a versaó dossetenta 5c dous interpetres , que con 1. antiq, táo 2 24,2. mas aindaasy proprio çontradiz^porque ó nies*fp«J« rnolosepho escreuc viueo Adáo antes de gerat a SecK ajo^annos , 8c Seth antes de gerar a Enos ...
Bernardino da Silva, 1620
10
Explorando a Estratégia Corporativa: Texto e casos
gerar. valor. para. os. acionistas. na. Cadbury. Schweppes. plc: a. jornada. continua. As companhias usam a “administração para gerar valor” como uma plataforma para Figura 9.8 CRESCIMENTO (Estrelas) Risco do negócio: Alto Risco ...
Gerry Johnson, Kevan Scholes, Richard Whittington

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benedito de Lira defende legalização dos jogos de azar para gerar
Por isso, defendeu a legalização dos jogos de azar e o funcionamento dos cassinos. Segundo ele, essa atividade econômica poderia gerar tributos essenciais ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
2
Parques nacionais e outras unidades de conservação podem gerar
Melhores práticas de gestão nos parques nacionais poderiam gerar cerca de 55,8 mil empregos de qualidade em parques nacionais e outras unidades de ... «EBC, oct 15»
3
Recuperação de rios do Pantanal podem gerar emprego e renda
Ele diz que historicamente as pessoas pensam que, derrubar uma floresta para plantar ou construir casas e bairros, vai gerar lucro e que a árvore em pé é um ... «EBC, oct 15»
4
Cunha considera impossível aprovar CPMF a tempo de gerar
"É impossível estar em vigor em 2016 a ponto de gerar o superávit", disse o deputado, que considera "difícil" o imposto ser aprovado pelos parlamentares. «EBC, sept 15»
5
Musicoterapia busca acessar memórias e gerar bem-estar
Ele contou como funcionam as conexões entre a música e as memórias, e que estímulos isso pode gerar no corpo humano. Falou também sobre resultados ... «EBC, sept 15»
6
Uber promete gerar 30 mil empregos no Brasil até outubro de 2016
A empresa que cuida do aplicativo de transporte Uber emitiu um comunicado em seu site oficial com uma promessa ambiciosa: gerar 30 mil oportunidade de ... «Tecmundo, sept 15»
7
Miguel Falabella conta que fica triste ao ver amigos desempregados …
Ele acaba de estrear o espetáculo “Antes tarde do que nunca”, no qual interpreta um playboy cinquentão: "Nessa altura da vida, quero produzir para gerar ... «Caras, sept 15»
8
Ameaçada, Uber promete gerar 30 mil empregos no Brasil em um ano
Com sua operação ameaçada no Brasil depois que vereadores de Rio e São Paulo votaram a favor de sua proibição, a Uber emitiu um comunicado se ... «Olhar Digital, sept 15»
9
Rock in Rio vai gerar 20 mil empregos diretos e indiretos na cidade
O Rock in Rio, evento que acontecerá na Cidade do Rock, na Zona Oeste do Rio de Janeiro, entre os dias 18 e 27 de setembro, vai gerar 20 mil empregos ... «Globo.com, sept 15»
10
Medidas do governo podem gerar R$ 20 bi em arrecadação
A questão do prazo para que elas comecem a gerar receitas, de noventa dias a partir da publicação no Diário Oficial, também pesou na decisão e, com isso, ... «EXAME.com, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gerar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR