Téléchargez l'application
educalingo
fabricar

Signification de "fabricar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FABRICAR EN PORTUGAIS

fa · bri · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABRICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fabricar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FABRICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fabrico
tu fabricas
ele fabrica
nós fabricamos
vós fabricais
eles fabricam
Pretérito imperfeito
eu fabricava
tu fabricavas
ele fabricava
nós fabricávamos
vós fabricáveis
eles fabricavam
Pretérito perfeito
eu fabriquei
tu fabricaste
ele fabricou
nós fabricamos
vós fabricastes
eles fabricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fabricara
tu fabricaras
ele fabricara
nós fabricáramos
vós fabricáreis
eles fabricaram
Futuro do Presente
eu fabricarei
tu fabricarás
ele fabricará
nós fabricaremos
vós fabricareis
eles fabricarão
Futuro do Pretérito
eu fabricaria
tu fabricarias
ele fabricaria
nós fabricaríamos
vós fabricaríeis
eles fabricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fabrique
que tu fabriques
que ele fabrique
que nós fabriquemos
que vós fabriqueis
que eles fabriquem
Pretérito imperfeito
se eu fabricasse
se tu fabricasses
se ele fabricasse
se nós fabricássemos
se vós fabricásseis
se eles fabricassem
Futuro
quando eu fabricar
quando tu fabricares
quando ele fabricar
quando nós fabricarmos
quando vós fabricardes
quando eles fabricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fabrica tu
fabrique ele
fabriquemosnós
fabricaivós
fabriquemeles
Negativo
não fabriques tu
não fabrique ele
não fabriquemos nós
não fabriqueis vós
não fabriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fabricar eu
fabricares tu
fabricar ele
fabricarmos nós
fabricardes vós
fabricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fabricar
Gerúndio
fabricando
Particípio
fabricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FABRICAR

afutricar · aricar · bebericar · caricar · corricar · desemburricar · desfabricar · embarricar · emburricar · enricar · estorricar · imbricar · lubricar · mexericar · paparicar · piriricar · prevaricar · retoricar · ricar · rubricar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FABRICAR

fabela · fabiana · fabiano · fabiforme · fabordão · fabricação · fabricado · fabricador · fabricando · fabricante · fabricário · fabricável · fabricianense · fabrico · fabril · fabriqueiro · fabriqueta · fabrícia · fabrício · fabro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FABRICAR

amaricar · apaparicar · barricar · beberricar · cheiricar · cocoricar · cucuricar · dançaricar · desintricar · divaricar · embricar · esturricar · futricar · intricar · marricar · namoricar · panegiricar · refricar · saltaricar · saçaricar

Synonymes et antonymes de fabricar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FABRICAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fabricar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FABRICAR»

fabricar · criar · gerar · produzir · flechas · cerveja · uniformes · vassouras · chinelos · perfumes · dinheiro · fabricar · dicionário · informal · algo · partir · matérias · primas · manufaturar · executar · construção · construir · edificar · eventos · esclarecimentos · curiosidades · conheça · pouco · melhor · nossa · empresa · curiosidade · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · fabrico · fabricas · fabrica · fabricamos · reforma · carrinhos · nova · friburgo · zincar · atua · desde · seguimento · supermercado · consolidou · devido · qualidade · trabalho · sempre · amei · exibir · meus · casórios · bloguito · nada · compara · este · momento · vivido · vejo · quanta · maravilha · vida · reservou · pré · projeto · obra · concreta · evento · internacional · traz · empresários · concreto · capacita · colaboradores · palestra · instrutiva · português · transformar · objetos · corrente · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · comunicar · irregular · nominais · infinitivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fabricar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FABRICAR

Découvrez la traduction de fabricar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fabricar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fabricar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

制造
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fabricar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

manufacture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्पादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صناعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

производство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fabricar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্পাদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fabrication
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembuatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Herzustellen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

製造
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pabrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế tạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உற்பத்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्पादन करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üretim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

produzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

produkcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виробництво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fabricare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκευή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervaardiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillverkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremstillingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fabricar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABRICAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de fabricar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fabricar».

Exemples d'utilisation du mot fabricar en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FABRICAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot fabricar.
1
Ezra Pound
É sabido que a grande diferença do homem consiste em fabricar ferramentas separadas, transportando-as apenas quando quiser. Ou seja, se um insecto carrega um ferrão, carrega-o continuamente.
2
Eça Queirós
A complicada abundância da nossa civilização material, as nossas máquinas, os nossos telefones, a nossa luz eléctrica, tem-nos tornado intoleravelmente pedantes: estamos prontos a declarar desprezível uma raça, desde que ela não sabe fabricar pianos de Erard; e se há algures um povo que não possua como nós o talento de compor óperas cómicas consideramo-lo ipso facto votado para sempre à escravidão...
3
Anatole France
O real serve-nos para fabricar melhor ou pior um pouco de ideal.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FABRICAR»

Découvrez l'usage de fabricar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fabricar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Fabricar um Assassino: Reflexões de um Muçulmano ...
"Como Fabricar um Assassino" é um desabafo em forma de livro.
Abdul Karim, 2012
2
Administração de Materiais e do Patrimônio
Decidir comprar ou fabricar tem sido uma das maiores preocupações da empresa moderna. A análise deve englobar enfoques financeiros e estratégicos, porque nem sempre o menor preço é o fator fundamental para se optar por uma ou por ...
FLORIANO DO AMARAL GURGEL, PAULINO G FRANCISCHINI, 2002
3
Relatorio com que o snr: Manoel Pinto de Souza Dantas, ...
Ha duas cadeiras de primeiras letras para meninas e uma para meninos. A população de todo o municipio (que não tem outro povoado importante senão a villa) calcula-se em perto de 4,000 almas : contém 21 engenhos de fabricar assucar ...
Alagoas, Brazil (State). Presidente, Manoel Pinto de Souza Dantas, 1860
4
Psychotropic Substances: Statistics for 2006 - Assessments ...
Utilización como sustancias intermedias 13. En los Estados Unidos se importa racemato de metanfetamina y precursores (fenilacetona y norefedrina) para fabricar anfetamina y dexanfetamina, que se procesan ulteriormente para fabricar ...
United Nations.International Narcotics Control Board, 2008
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Fabricar huma fazenda ; cultivalla. §. f. Cuto bum sc fabrica fortuna : he fabricador delta. V. Fabricador. §. Fabricar seus ganhos ; tirallos com algu- taa industria. Лггйм , l. FABRICO, s: m. O acto de fabricar, o tra- balho feito em qualquer ...
António de Morais Silva, 1813
6
FABRICAR VELAS DE FORMA FÁCIL (Color)
La guía esencial para hacer velas.
Susan & Martin Penny, 2001
7
Safari Chines, O
«Uma tonelada chega para fabricar 60 mil latas de Coca-Cola, de Pepsi-Cola ou de Budweiser. Chega para fabricar os chassis de sete automóveis. Chega para fabricar 40 mil discos rígidos de computador, capazes de, no conjunto, ...
SERGE MICHEL, MICHEL BEURET
8
Gestao de Pessoas Segundo Jesus
Não fabrique informação em seus relacionamentos 16 Em nosso mundo dirigido pelas aparências, fabricar informação é um negócio importante. Fabricar informação é um processo através do qual certas pessoas dão a melhor interpretação ...
William Beausay
9
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
... é imortal, já que pode fabricar duplos que, por sua vez, podem fabricar outros duplos, que também pode‐rão fabricar duplos, células‐filhas que têm, cada uma delas, as mes‐mas habilidades químicas que as células das quais surgiram.
Frank Schätzing, 2009
10
Como defumar e fabricar alimentos: o aproveitamento de ...
Como construir em defumador simples; Como defumar; Como fabricar um defumador simples; Fabrica de linguica pura de porco simples; Fabricacao de linguica de porco defumada, Fabrica de linguica mista defumada, Fabricacao de pernil, toucinho, ...
N. de ALENCAR, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABRICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fabricar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empresa quer fabricar a primeira mochila a jato aquática do mundo
A desenvolvedora Supermarinovation quer fabricar a primeira mochila a jato aquática do mundo. O projeto, disponível para financiamento coletivo no ... «Olhar Digital, oct 15»
2
Asus pode fabricar sua própria versão do Microsoft HoloLens
A Microsoft pode não ser a única empresa a fabricar dispositivos de realidade aumentada. De acordo com o site Cnet, a Asus, 6ª maior fabricante de ... «Olhar Digital, oct 15»
3
Casa Branca recebe jovem muçulmano falsamente acusado de …
O adolescente muçulmano falsamente acusado na escola de fabricar uma bomba visitou a Casa Branca na segunda-feira, a convite do Presidente ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Materiais para fabricar bombas encontrados em apartamento em …
A polícia tailandesa disse hoje ter encontrado materiais usados para fabricar bombas num apartamento nos arredores de Banguecoque, durante o fim de ... «RTP, août 15»
5
Método usa CO² da atmosfera para fabricar nanofibras de carbono
De acordo com o professor Suart Licht, um dos responsáveis pelo projeto, a tecnologia pode fabricar até 10 gramas de nanofibra de carbono por hora, ... «Olhar Digital, août 15»
6
LG vai fabricar o próximo smartphone da linha Nexus
Muitos rumores têm cercado o próximo aparelho da linha Nexus, do Google, mas agora uma fonte anônima familiarizada com assunto disse que a LG será ... «canaltech, juil 15»
7
Homem é preso por fabricar armas de fogo artesanais no interior de …
Um homem foi preso em flagrante por fabricação ilegal de armas na zona Rural do município de Canapi, no Sertão de Alagoas. A Polícia Civil (PC) informou ... «Globo.com, mai 15»
8
Polícia prende dupla por fabricar balões em São Paulo
Joel Lima da Silva e Tiago Borges dos Santos foram detidos em um galpão repleto de utensílios usados para a fabricação de balões. Eles pagaram fiança de ... «Globo.com, mai 15»
9
Empresa vai fabricar mochilas a jato
Chamado pela imprensa chinesa de 'o Elon Musk da China', o doutor em engenharia eletrônica e presidente da Kuang-Chi Science, Liu Ruopeng, quer ... «Olhar Digital, avril 15»
10
Toyota planeja fabricar o Prius no Brasil a partir de 2018, diz fonte
SÃO PAULO - A Toyota planeja iniciar a fabricação de veículos híbridos Prius no Brasil a partir de 2018, o que faria do país a terceira base de produção ... «Valor Economico, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fabricar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fabricar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR