Téléchargez l'application
educalingo
gesta

Signification de "gesta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GESTA EN PORTUGAIS

ges · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GESTA

Vesta · agresta · aresta · avesta · besta · celesta · cesta · cresta · enfesta · esta · festa · floresta · fresta · ingesta · nesta · questa · sebesta · seresta · sesta · testa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GESTA

gesso · gessoso · gestação · gestaltismo · gestante · Gestapo · gestativo · gestatório · gestão · gesticulação · gesticulado · gesticulador · gesticular · gesticulatório · gesto · gestor · gestose · gestrela · gestual · gestualidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GESTA

balesta · balhesta · chapatesta · costa · dermesta · egesta · entretesta · friesta · giesta · hasta · lista · melrinho-da-giesta · odontoxesta · palesta · primigesta · proposta · requesta · tira-testa · vista · zendavesta

Synonymes et antonymes de gesta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GESTA»

gesta · ufmg · cultura · revista · proepa · vida · thyago · calculadora · gesta · dicionário · informal · cantigas · exaltavam · feitos · grandes · guerreiros · idade · média · amambos · associação · moradores · amigos · mata · borboletas · bairro · sion · honra · convidar · todos · belo · português · poema · épico · heróico · canções · épicas · francesas · dividem · canção · trovador · eletrônico · belchior · letras · alto · falante · rolava · dava · toque · chuck · berry · berrando · guitarra · gestamaringá · exemplos · positivos · instituições · terceiro · setor · estão · fazendo · parte · para · alcance ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gesta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESTA

Découvrez la traduction de gesta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

孕育
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gestación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gestation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gestated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gestated
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gestated
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gesta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gestated
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gestated
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gestated
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gestated
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gestated
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gestated
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gestated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thai nghén
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூல்கொண்டிருந்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gestated
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gebelikten doğan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gestazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dojrzewała
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gestated
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gestated
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυοφορείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestated
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gestated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gestated
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gesta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gesta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gesta».

Exemples d'utilisation du mot gesta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GESTA»

Découvrez l'usage de gesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A derradeira gesta : Lampião e Nazarenos guerreando no Sertão
Neste livro, Luitgarde analisa o cangaço a partir da análise da figura mítica de Lampião no contexto histórico das batalhas de fé e honra que se travavam no cenário político nordestino do início do século passado.
Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, 2007
2
The Gesta Guillelmi of William of Poitiers
This new edition, with facing-page English translation of the Latin text, provides the first complete English translation, as well as a full historical introduction and detailed notes.
Guillaume IX ((duc d'Aquitaine ;), Ralph Henry Carless Davis, Marjorie Chibnall, 1998
3
Gesta Romanorum: Entertaining Moral Stories
Entertaining Moral Stories. This I shall shew by and by. Of the present performance, though it purports to relate the Gests of the Romans, there is little that corresponds with the title. On the contrary, it comprehends 'a multitude of narrat1ves, ...
‎1905
4
William of Malmesbury: Gesta Pontificum Anglorum, The ...
The first four books of the text, treat each diocese in turn, and the fifth book is devoted to the history of William's own monastery. A second volume by R. M. Thomson will contain an introduction and detailed commentary on the work.
Michael Winterbottom, Rodney Malcolm Thomson, 2007
5
The Gesta Tancredi of Ralph of Caen: A History of the ...
This is the first translation into English of Ralph of Caen's Gesta Tancredi. The text provides an important narrative of the First Crusade and its immediate aftermath, covering the period 1096-1105.
‎2010
6
Gesta Pontificum Anglorum
First modern English translation of important source for English church history from Augustine's arrival in Canterbury in 597 down to the 1120s.
William (of Malmesbury), David Preest, 2002
7
The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic ...
Volume II contains books v-viii. The edition forms an important contribution to our understanding of Anglo-Norman politics.
of Jumieges William, Ordericus Vitalis, de Torigni Robert, 1995
8
Gesta abbatum monasterii Sancti Albani: A.D. 1290-1349
GESTA. ABBATUM. MONASTERII. SANCTI. ALBANI. Sectio Secunda, Continuata. De prcefeciwne Johannis de Bercharnstede, submissi, in Abbatem ' vicesimum qwmtum Munasterii Scmcti Albani. Qualiter Malcolmus, Escaetor Regis, post ...
Thomas Walsingham, Matthew Paris, Henry Thomas Riley, 1867
9
Gesta Christi: a history of humane progress under Christianity
a history of humane progress under Christianity Charles Loring Brace. personal object by the emperor, breathed the new spirit in the Roman world. By the severe old Papinian law, if a free man should marry a woman who had been a slave ...
Charles Loring Brace, 1890
10
Gesta abbatum monasterii Sancti Albani: A. D. 1349-1411: ...
GESTA. ABBATUM. MONASTERII. SANCTI. ALBANI. Sectio Teutia, Continuata. Processus litis et discorduv inter prcescriptum Abbatem et Dominum Ph'rfippum Lymburi, mediations Ducis Lancastrioi termiaatus. Erat autem vir iste ...
Thomas Walsingham, Matthew Paris, Henry Thomas Riley, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gesta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boxing: Gesta recovers from knockdown to defeat Mexican foe
MANILA, Philippines – Filipino fighter Mercito Gesta picked up a hard-fought unanimous decision victory over Mexican boxer Miguel Angel Mendoza on the ... «Rappler, oct 15»
2
Monografia 'A Gesta de Gualtar' destaca “grande evolução” da …
A Junta de Freguesia de Gualtar, em Braga, apresentou esta terça-feira, 29 de setembro, a obra 'A Gesta de Gualtar', uma monografia daquela freguesia da ... «Gazeta do Rossio, sept 15»
3
Dilermando Toni: Gesta-se um novo modelo
Dilermando Toni: Gesta-se um novo modelo. O conjunto das forças conservadoras, oposicionistas, tem propalado aos quatros ventos a gravidade da crise ... «Vermelho, août 15»
4
Results: Mercito Gesta and Carlos Molina fight to draw, undercard …
Mercito Gesta and Carlos Molina both badly wanted the win tonight, and each man fought as though it were indeed a must-win situation. Unfortunately, neither of ... «Bad Left Hook, avril 15»
5
De La Hoya has high praises for 'No Mercy' Gesta
SAN DIEGO, California – San Diego-based Cebuano boxer Mercito "No Mercy" Gesta is looking to get back to world title contention in the lightweight division. «ABS CBN News, avril 15»
6
Roberto Gesta vibra após Manaus ser escolhida como sede dos …
O amazonense Roberto Gesta, 69, é um craque em Olimpíadas. Esteve em 11 delas, além de três Olimpíadas de Inverno e dois Jogos Mundiais da Juventude. «Portal A Crítica, févr 15»
7
Governo aposta em lobby de Roberto Gesta para trazer sede olímpica
Gesta montará uma força-tarefa com influência política no COI, conforme o dirigente, para reforçar a candidatura da capital do Amazonas, que disputa com ... «D24am.com, janv 15»
8
Mercito Gesta, Taishan Dong score stoppages on 'Golden Boy Live!'
Prior to his decision loss to IBF lightweight titleholder Miguel Vazquez, there were those in boxing that thought Mercito Gesta was going to be the breakout ... «Crave Online, juil 14»
9
Mercita Gesta vs. Luis Arceo on July 18th in San Francisco, California
Gesta, 26, has fought only once since losing a lopsided 12 round unanimous ... Now, Gesta is taking on another journeyman in Arceo, and who knows when he's ... «BoxingNews24.com, juin 14»
10
Mostra conta história do esporte e homenageia atletas em 2 mil peças
A mostra conta com 2 mil itens e foi montada a partir do acervo particular do colecionador Roberto Gesta de Melo, ex-presidente da Confederação Brasileira de ... «Terra Brasil, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gesta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR