Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gestação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESTAÇÃO EN PORTUGAIS

ges · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gestação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESTAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gestação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gestação

Grossesse

Gravidez

En zoologie, gestation ou grossesse, et en langue portugaise, rarement en utilisant un état intéressant, se réfère à l'état résultant de la fécondation d'un ovule par le sperme, impliquant également le développement ultérieur dans l'utérus du fœtus qui a été généré par fécondation , se terminant par l'expulsion, appelée «naissance» ou «naissance». Em zoologia, a gestação ou prenhez, e em lingua portuguesa, poucas vezes utilizando-se estado interessante, se refere ao estado resultante da fecundação de um óvulo pelo espermatozóide, envolvendo também o subsequente desenvolvimento, no útero, do feto que foi gerado pela fecundação, encerrando-se na expulsão, chamada de "parto" ou "nascimento".

Cliquez pour voir la définition originale de «gestação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GESTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GESTAÇÃO

gesso
gessoso
gesta
gestaltismo
gestante
Gestapo
gestativo
gestatório
gestão
gesticulação
gesticulado
gesticulador
gesticular
gesticulatório
gesto
gestor
gestose
gestrela
gestual
gestualidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GESTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonymes et antonymes de gestação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESTAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gestação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gestação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GESTAÇÃO»

gestação gravidez prenhez semanas passo canina humana semana calculadora zoologia lingua portuguesa poucas vezes utilizando estado interessante refere resultante fecundação óvulo pelo espermatozóide envolvendo também subsequente desenvolvimento gestantes guia bebê qual fertilizado implanta embrião não desenvolve gestante descobre após algumas acompanhe delas você está confira curiosidades dicas para gestação queixas mais frequentes saúde são comuns início quando ocorrem final podem estar associados doenças importantes devendo sempre comunicado saiba tudo mãe cuidadosa deve fazer tenha tranqüila saudável terra sobre primeiros meses todo processo ultimas

Traducteur en ligne avec la traduction de gestação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTAÇÃO

Découvrez la traduction de gestação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gestação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gestação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

妊娠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gestación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gestation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беременность
278 millions de locuteurs

portugais

gestação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gestation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwangerschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

懐胎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gestation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருவுற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भावस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gebelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gestazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciąża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вагітність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gestație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυοφορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swangerskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dräktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drektighets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gestação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTAÇÃO»

Le terme «gestação» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gestação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gestação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gestação».

Exemples d'utilisation du mot gestação en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GESTAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot gestação.
1
Agustina Bessa-Luís
Nós, as mulheres, o que nos faz amar um homem é aparentá-lo com tudo o que amamos - o tempo da crise, da puberdade, da gestação, do enigma; os primeiros rostos, as primeiras carícias, os primeiros medos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GESTAÇÃO»

Découvrez l'usage de gestação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gestação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patologias Cardíacas da Gestação Vol. 33
Este livro apresenta uma abordagem sobre as diferentes patologias cardíacas que se manifestam durante a gestação, desde as alterações hemodinâmicas que ocorrem em uma grávida normal até alterações nas gestantes de alto risco ...
JANUARIO DE ANDRADE, 2000
2
Gestação: Importância da atividade física no pré e pós parto
Este livro é destinado a quem busca compreender as mudanças que ocorrem no organismo feminino durante o período gestacional.
ANA KATHIA CRUZ GUERRA
3
Um mundo novo em gestação
Rose Marie Muraro conta a história da mulher, e do homem, desde o início dos tempos, questiona as grandes teorias patriarcais, os processos simbólicos, revela como a nossa espécie evoluiu, como o individualismo surgiu, a sociedade de ...
Rose Marie Muraro, 2003
4
Direito à terra no Brasil: a gestação do conflito, 1795-1824
'Direito à terra no Brasil' é o resultado da pesquisa documental e do diálogo erudito com a bibliografia.
Márcia Motta, 2009
5
Manual de Obstetricia de William's: Complicações na Gestação ...
Este livro traz as principais condutas, as ferramentas diagnósticas e as diretrizes de tratamento em um texto com abordagem baseada em evidências.
Kenneth J. Leveno, 2010
6
AD07P Criação de cabras nas regiões tropicais
2.5. A. gestação. É preciso deixar passar alguns meses depois do salto para que se possa ter a certeza de que uma cabra está prenha. Neste caso a barriga incha e podem sentir-se os movimentos do feto (flanco direito da cabra). A gestação ...
Carl Jansen, 2004
7
A construção do homem segundo Piaget: (uma teoria da educação)
A LONGA GESTAÇÃO PSICOSSOCIOLÓGICA: QUANTO MAIS COMPLEXO O ANIMAL, MAIS LONGA DEVE SER SUA EMBRIOLOGIA. 30. Por outro lado, se a embriologia das estruturas de reprodução biológica é relativamente rápida ...
Lauro de Oliveira Lima, 1984
8
Consumo energético e aumento ponderal durante a gestação
Objetivo: Verifica a influência do consumo energético no ganho de peso durante a gestação em mulheres de baixa renda, atendidas em serviço de pré-natal.
Rosemarie Andreazza, 2000
9
Estou Grávida
Aspectos psicológicos e emocionais da gestação No momento da fecundação A ocasião em que um casal. Muitos fatores externos podem influenciar nos aspectos emocionais de uma gestação, no entanto, i quaisquer que sejam eles, todos i ...
10
Salvando Vida - Com Medicina Natural
O período da gestação é muito especial para a mulher. É uma fase em que todo o organismo se altera para receber uma nova vida. Em um período de 40 semanas, o corpo da mulher passa por várias transformações para acomodar o ...
WAGNER BLINI, Vários Autores

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gestação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deborah Secco comemora a chegada da 31ª semana de gestação
Deborah Secco decidiu dar uma passadinha no Instagram, neste domingo (18), para compartilhar com os fãs toda a alegria que estava sentindo por ter entrado ... «Ofuxico, oct 15»
2
Dira Paes exibe barriga de 8 meses de gestação em ensaio de fotos …
Dira Paes está entrando na reta final da gestação do segundo filho. Grávida de oito meses de um menino, notícia que revelou no "Encontro", a atriz posou para ... «Purepeople.com.br, sept 15»
3
Quanto é recomendável engordar durante a gestação?
Uma maneira de se monitorar é avaliar seu IMC (Índice de Massa Corporal) logo no início da gestação, relacionando-o ao quanto é recomendável engordar até ... «EBC, sept 15»
4
É saudável manter a barriga sarada na gestação? Especialistas …
O exercício bem controlado, realizado por uma gestante já bem condicionada e saudável, geralmente não oferece riscos nem à mulher e nem ao bebê. «NE10, août 15»
5
Gentil exibe barrigão no oitavo mês de gestação
Essas foram as palavras da jornalista Fernanda Gentil, apresentadora da Rede Globo, que é casada com o empresário Matheus Braga e está na reta final da ... «Diário de S.Paulo, juil 15»
6
Aos 7 meses de gestação, Bella Falconi mostra evolução da …
Aos sete meses de gestação, Bella Falconi usou o Instagram para mostrar a evolução da gestação em montagem de fotos. "Amo isso", escreveu ela na legenda ... «Correio da Bahia, juin 15»
7
Regiane Alves confirma a 2ª gestação: 'Bebê a bordo'
A atriz Regiane Alves usou as redes sociais para confirmar que será mamãe pela segunda vez. Nesta quinta-feira, 5, ela declarou que espera um irmãozinho ... «Caras, mars 15»
8
Professora descobre gravidez com nove meses de gestação em …
Uma professora com obesidade mórbida de Jundiaí (SP) foi levada às presas ao hospital depois de descobrir que estava grávida de nove meses. Vanessa ... «Globo.com, oct 14»
9
Estudo liga falta de hormônio na gestação a crianças ruins de …
Um novo estudo indica que, durante a gestação, baixos níveis de um hormônio produzido pela glândula tireoide da mãe influenciam negativamente o ... «Globo.com, sept 14»
10
Christina Aguilera mostra barrigão de nove meses de gestação em …
Prestes a dar à luz, Christina Aguilera posou nua para a próxima edição da "V Magazine". Grávida de nove meses, a cantora falou um pouco sobre a gestação ... «Purepeople.com.br, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gestação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gestacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z