Téléchargez l'application
educalingo
glosar

Signification de "glosar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GLOSAR EN PORTUGAIS

glo · sar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLOSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glosar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GLOSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gloso
tu glosas
ele glosa
nós glosamos
vós glosais
eles glosam
Pretérito imperfeito
eu glosava
tu glosavas
ele glosava
nós glosávamos
vós glosáveis
eles glosavam
Pretérito perfeito
eu glosei
tu glosaste
ele glosou
nós glosamos
vós glosastes
eles glosaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu glosara
tu glosaras
ele glosara
nós glosáramos
vós glosáreis
eles glosaram
Futuro do Presente
eu glosarei
tu glosarás
ele glosará
nós glosaremos
vós glosareis
eles glosarão
Futuro do Pretérito
eu glosaria
tu glosarias
ele glosaria
nós glosaríamos
vós glosaríeis
eles glosariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu glose
que tu gloses
que ele glose
que nós glosemos
que vós gloseis
que eles glosem
Pretérito imperfeito
se eu glosasse
se tu glosasses
se ele glosasse
se nós glosássemos
se vós glosásseis
se eles glosassem
Futuro
quando eu glosar
quando tu glosares
quando ele glosar
quando nós glosarmos
quando vós glosardes
quando eles glosarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
glosa tu
glose ele
glosemosnós
glosaivós
glosemeles
Negativo
não gloses tu
não glose ele
não glosemos nós
não gloseis vós
não glosem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
glosar eu
glosares tu
glosar ele
glosarmos nós
glosardes vós
glosarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
glosar
Gerúndio
glosando
Particípio
glosado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GLOSAR

ababosar · aformosar · anastomosar · ancilosar · anquilosar · apoteosar · curiosar · desentrosar · desposar · disposar · dosar · entrosar · erosar · esposar · grosar · gulosar · posar · prosar · rosar · tosar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GLOSAR

glosa · glosador · glosinha · glossa · glossagra · glossalgia · glossalgite · glossantraz · glossarista · glossálgico · glossário · glossectomia · glossema · glossematismo · glossemática · glossiano · glossina · glossite · glossímetro · glossocele

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GLOSAR

aprosar · arraposar · avosar · cianosar · enformosar · enraposar · equimosar · esclerosar · exostosar · flogosar · maltosar · manhosar · mariposar · necrosar · ptosar · raposar · reesposar · sinuosar · trombosar · ventosar

Synonymes et antonymes de glosar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLOSAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «glosar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GLOSAR»

glosar · anotar · anular · comentar · cortar · criticar · rejeitar · suprimir · despesa · nota · fiscal · juridico · valor · crédito · glosar · dicionário · informal · mesmo · retirar · estornar · devolver · alguma · coisa · estado · original · subtraindo · parte · dela · onde · encontra · português · fazer · glosa · texto · palavra · interpretar · compor · glosas · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · glosando · particípio · glosado · aulete · resumir · repetir · algumas · modificações · limitava · afirmações · observações · explicativas · margem · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · condicional · léxico · elaborar · ação · através · esclarecer · clarifi · palavras · significados · explicar · como · explicado · outros · comentários · relativamente · notas · fiscais · fazermos · prestações · conta · sempre · haverá · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · despesas · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · wordreference · portuguese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de glosar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLOSAR

Découvrez la traduction de glosar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de glosar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glosar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

掩饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Glosar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gloss
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्याख्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمعان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блеск
278 millions de locuteurs
pt

portugais

glosar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টীকাটিপ্পনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brillant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gloss
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glanz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광택
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gloss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước bóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரிவுரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तकाकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

örtbas etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lucidare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

połysk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блиск
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

luciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιλπνότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glosar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLOSAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de glosar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glosar».

Exemples d'utilisation du mot glosar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GLOSAR»

Découvrez l'usage de glosar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glosar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the 17th ...
El qual horden es el que se sigue: -Primeramente que Rojas y López tañan siempre los tiples de las chirimías y que guarden con mucho cuydado horden en el glosar, en los lugares y tiempos de manera que quando el uno glosare el otro  ...
Maurice Esses, 1992
2
Informativo
Glosa para (Quase) Todos os Fins Para os contribuintes do Imposto de Renda, a palavra glosar, que aparece na legislação a respeito, é motivo de preocupação. Muitos temem que as suas declarações sejam glosadas, o que pode significar ...
3
Revista portuguesa de filologia
Al. Indrea, Glosar regional din satul Someş-Guruslău, raionul Jibou, regiunea Cluj, pp. 201-218; G. F. Ciauşanu şi L. Sfîrlea, Glosar de cuvinte regionale din Vtlcea. pp. 219-238; M. Homorodean, Glosar dialectal din mai multe regiuni ale ...
Manuel de Paiva Boléo, 1963
4
Pinto, Velho do Monteiro: o maior repentista do século
"Glosar no copo" como nós chamávamos. Botava a cana (aguardente) genebra, " cognac" (cerveja, era rara) e começava a glosa pelo que estivesse com o copo na mão. O copo ia rodando de mão em mão e os versos iam sucedendo.
Ivo Mascena Veras, 2002
5
Trojezični jadralski glosar: diplomski seminar
A trilingual sailing glosaary has been compiled to establish a theoretical andempirical foundation for building a trilingual sailing dictionary.
Nastja Pejič, Primož Jurko, 2009
6
Multilingual Glossary of Language Testing Terms
... er für beide Testarten verwendet werden kann. Vergleiche: Kuder-Richardson. Siehe: innere Konsistenz. Literatur: Henning 1987, S.83-84; Lienert & Raatz 1994, S. 192. 93 Deutsch: Ein mehrsprachiges Glosar mit Begriffen für Sprachtests.
‎1998
7
The Year's work in modern language studies
R.P.R. ; Al. Cristureanu, 'Glosar regional: Regiunea Cluj (corn. Zagra, raionul Năsăud)', LiR, xi, 4; R. Flora, 'Despre stadiul actual al istroromînei. Contribuţia geografiei lingvistice la chestiunea stabilirii poziţiei graiurilor istroromîne faţă de ...
Graham Orton
8
Glosar nemško-slovenski
Maria Strnad. Freizeitbeschäftigung, die, -en erst mal zusammenbleiben eventuell eine LP rausbringen genug Zeitschrift, die, -en zuerst zusammenkommen Karriere, die, -n außerhalb passend Zeile, die, -n fest Sie gehört fest zur Gruppe.
Maria Strnad, 1994
9
Acta Neophilologica
92' kratek glosar pod naslovom Nomina quaedam herbarum. Glosar, ki prinaša latinska in nemška imena rastlin, je bil ponovno objavljen (gl. nemški tekst op. 8 — 10). 3. Tretji glosar najdemo na koncu rokopisa Summa Reymundi de Peniafort ...
10
MIC GLOSAR AL TERMENILOR DE BAZA SI SEMNELE CONVENTIONALE ...
Ing. Andriciuc Radu, Dr. Nicolae Steiner, Ing. Vărzaru George. Front Cover.
Ing. Andriciuc Radu, Dr. Nicolae Steiner, Ing. Vărzaru George

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLOSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glosar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué decir sí a la glosa?
Glosar es realizar explicaciones, comentarios o propuestas a un texto en general, en materia de gobierno y rendición de cuentas, se utiliza para ampliar los ... «Imagen de Zacatecas, oct 15»
2
El inútil intento de glosar
Tengo que insistir, tal vez de manera obcecada, pues no encuentro rastro alguno del verbo glosar, esto es, como una acción de explicar los diversos factores ... «NTR Zacatecas .com, oct 15»
3
Início Saúde Plano terá de cobrir cesárea eletiva, que só poderá ser …
A intenção da ANS, ao editar a resolução, era a de que o plano poderia “glosar” (negar) o pagamento se as etapas não fossem cumpridas, e a cesárea não se ... «Manchete Online, juil 15»
4
Plano terá de cobrir cesárea eletiva, que só poderá ser marcada …
A intenção da ANS, ao editar a resolução, era a de que o plano poderia "glosar" (negar) o pagamento se as etapas não fossem cumpridas, e a cesárea não se ... «Paraná-Online, juil 15»
5
Retenção de valores em contratos administrativos
Ocorre que, o direito de glosar pressupõe a existência incontestável do crédito. Não pode haver dúvidas de que o valor glosado é devido, sob pena da ... «Diário do Comércio, juil 15»
6
Joaquim Manuel de Macedo e o Colégio D. Pedro II (parte 2)
Com o objetivo de glosar essa regra colhi alguns subsídios históricos e memorialísticos sobre esse importante educandário, com base em professor que lá ... «Consultor Jurídico, mai 15»
7
Há 20 anos que Netanyahu denuncia o "perigo iminente" de um Irão …
O discurso do primeiro ministro israelita perante o Congresso norte-americano consiste em glosar um tema que vem sendo o seu preferido desde há duas ... «RTP, mars 15»
8
Análise sobre divulgação de balanço da Petrobras
Neste caso a solução não é glosar unitariamente o bem cujo custo foi questionado, mas sim aprovar em AG a reavaliação do ativo permanente ou parte dele ... «Jornal do Brasil, févr 15»
9
Mais uma vez, Conselho Municipal Aprova com Ressalvas Contas …
Para resolver a questão a Prefeitura sugeriu a glosar, segurar, parte dos pagamentos à gestora proporcional ao valor do recolhimento ao INSS até que a ... «O Regional online, nov 14»
10
CARF aceita planejamento tributário com a finalidade de gerar …
Segundo o julgado, esta situação por si só não dá ensejo à fiscalização para desqualificar o negócio jurídico, e tampouco de glosar as despesas incorridas ... «Portal Contábeis, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glosar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/glosar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR