Téléchargez l'application
educalingo
goraz

Signification de "goraz" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GORAZ EN PORTUGAIS

go · raz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Goraz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GORAZ EN PORTUGAIS

Goraz

Pagellus centrodontus Delaroche, Sparus bogaraveo Brunnich 1809, 1768 Sparus centrodontus Delaroche, brème 1809 est un poisson téléostéen dans la famille sparidés, couleur gris argent et les nageoires oranges. Avec une taille maximale de 70 cm et un poids maximum de 4 kg, il vit dans la mer entre 150 et 300 m de profondeur dans les régions tempérées. Il n'a pas de dents canines, et les antérieures sont disposées en cardas, étant minces et avec des molaires plus petites que celles des vivaneaux. Il a 12 à 13 épines dorsales, 11 à 13 rayons dorsaux mous, 3 épines anales et une tache noire au-dessus de la nageoire pectorale. C'est une espèce normalement solitaire, bien qu'elle puisse apparaître dans de petites écoles. Les gorilles se trouvent généralement dans les eaux côtières, avec des fonds rocheux ou sablonneux ou même de la boue, à environ 400 à 700 m des côtes. Les plus jeunes se retrouvent plus près du rivage et des adultes dans la zone où le plateau continental se termine sous les fonds de boue. Ils sont omnivores et leur nourriture principale se compose de crustacés, de mollusques, de vers, de plantes marines et de petits poissons.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GORAZ

Ferraz · Graz · Monsaraz · agraz · alcatraz · alfaraz · almaraz · antraz · apraz · duraz · faraz · feraz · matraz · montaraz · naraz · raz · tiraz · traz · veraz · voraz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GORAZ

gorado · goral · gorar · gorarema · gorazeira · gorazeiro · gorá · gorda · gordacho · gordaço · gordalhaço · gordalhão · gordalhudo · gordalhufo · gordanchudo · gordão · gordiano · gordiáceo · gordiídeo · gordiídeos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GORAZ

albarraz · alvaraz · beberraz · cagarraz · compraz · despraz · doidarraz · estoiraz · falaraz · garraz · glossantraz · guaraz · hipocraz · inveraz · linguaraz · mouraz · paparraz · pratarraz · tetraz · triquetraz

Synonymes et antonymes de goraz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GORAZ»

goraz · pagellus · centrodontus · delaroche · sparus · bogaraveo · brünnich · peixe · teleósteo · família · sparidae · coloração · cinza · prateado · barbatanas · alaranjadas · tamanho · máximo · peso · vive · entre · profundidade · regiões · clima · nycticorax · aves · portugal · goraz · garça · nocturna · esta · hábitos · crepusculares · nocturnos · frequentemente · avistada · quando · paragoraz · página · espécies · naturlink · contrariamente · restantes · actividade · predominantemente · durante · maior · parte · vaqueiro · forno · receita · para · pessoas · tempo · médio · dificuldade · fácil · custo · assado · batatas · pimento · vermelho · passada · quinta · feira · visitar · meus · pais · regressei · lisboa · fresquinho · apanhado · pelo · suas · idas · pesca · receitas · petiscos · procura · temos · original · veja · cozinhar · forma · apetitosa · grelhado · procurar · mytaste · você · pode · encontrar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de goraz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GORAZ

Découvrez la traduction de goraz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de goraz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goraz» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chub
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبراميس سمك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лещ
278 millions de locuteurs
pt

portugais

goraz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্রীম মাছ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brème
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kerisi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brachsen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

브림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bream
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá mè
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bream
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bream
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çapak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

leszcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лящ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plătică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιπούρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brasem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

braxen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bream
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de goraz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORAZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de goraz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «goraz».

Exemples d'utilisation du mot goraz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GORAZ»

Découvrez l'usage de goraz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec goraz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestão de recursos marinhos
Os resultados continuam a indicar de maneira consistente que o goraz entrou em fase de sobreexploração, sendo a taxa de mortalidade por pesca muito mais elevada (três a quatro vezes) do que a taxa de mortalidade óptima (Fmax ou F0 ...
Frederico Cardigos, 2006
2
O meu mundo não é deste reino: romance
E, voltando à gueixa, continuou a dar-lhe correntadas no lombo e foi gritando pela rua abaixo: «Morte ao Goraz, morte ao Goraz, morte ao Goraz, morte ao Goraz!» Então, como se estivesse para acontecer um levantamento popular, ...
João de Melo, 2001
3
Nas Tuas Mãos
Estou a tornarme uma cínica, querida Jenny. Substituo todas asminhas boas ideiasporcomentários irónicos, para não terque admitirque cedi. Mas não adianta dar boas ideias quandoascabeças dosmeus clientessãoiguais a um goraz morto.
INÊS PEDROSA, 2012
4
San Antonio de Béxar: A Community on New Spain's Northern ...
Juan Leal Goraz, 25 June 1 733, BA; Petition of Juan Leal Goraz, alcalde, 7 May 1735, ibid.; Petition of Cayetano Pérez, 24 May 1736, ibid.; Last will and testament, 23 April 1745, in Notary Protocol, 22 March 1738, ibid.; Entries for 1 9 January ...
Jesús F. de la Teja, 1996
5
San Antonio, City for a King
Juan Leal Goraz was chosen as the alcalde (mayor) of the Villa, and five others were appointed regidores or consejales (aldermen or councilmen), namely: Juan Curbelo, Antonio Santos, Salvador Rodriguez, Manuel de Niz, and Juan Leal, ...
Rudy Felix Casanova, 2013
6
Spain in the Southwest: A Narrative History of Colonial New ...
... parcels for church and casas reales, house lots, and pasturelands. The captain then appointed their tempestuous leader, Juan Leal Goraz, first councilman along with five associate members of the cabildo. Full of himself, Leal Goraz insisted ...
John L. Kessell, 2013
7
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
A. 36, 49. C. 33. Dom. Vandelli Fauna Lus. Sepcim. Caçaõ : Squalu/, Stellarit. Congro: Muroena, Ophis. Dourada: Sparui, Amata. Faneca: Gadus, Barbatut. Goraz: S parus. Lixa : Squalus, Squatina. Murea : Muraena, Helena. Pargo : Sparus ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
8
Memorias economicas
O peixe , que fe pefca de Veraõ na Coda do Algarve, como a Cavalla , Dentaõ , Goraz , e outros , muito principalmente em Ferragado , e Olhaõ,he falgado ao arbitrio do Salgador, mifturando informemente o lai com o peixe fem guardar ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
9
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
231 О P. Bcnto Pcreyra na Arte da Grammatica Portugue* za, сяГта, que gcralmcntc fe cfcrevcm coin Z as palavras , cjue acaba5 em Z com fom forte, e agudo, como: Arganaz, Belmaz, Capaz.) Capataz, Goraz, Lambaz, Rapaz. Ce. E no plural ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
Memórias
GORAZ (a). Sparus Smaris Linn. Bonnat. PI. 48. Fig. 182. Em o mar que fica defronte de Lagos fazem a pescaria deste Peixe em todo o anno , porém em maior abundância nos mezes de Janeiro, e Fevereiro , na profundidade de 175" , 200, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme goraz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Programa FEAMP aprovado até ao fim do ano
“O goraz é uma espécie com grande impacto socioeconómico”, afirmou, lembrando que a captura desta espécie corresponde apenas a 7% das pescarias nos ... «Jornaldiario.com, oct 15»
2
Programa operacional do FEAMP será aprovado até final do ano,…
Brito e Abreu apresentou algumas medidas que o Governo dos Açores tem implementado para a proteção do goraz, nomeadamente a introdução de um ... «LOCAL.PT, oct 15»
3
Programa de fundo das pescas deverá ser aprovado até final do ano
... de Pescas e o desenvolvimento da estratégia europeia "Crescimento Azul", bem como algumas medidas aplicadas no arquipélago para a proteção do goraz. «Açoriano Oriental, oct 15»
4
Governo dos Açores discorda de proposta de regulamento europeu …
O Governo dos Açores entende, de acordo com Luís Costa, que não se deverá integrar na listagem das espécies de profundidade o cherne, o goraz e o peixe ... «Açoriano Oriental, oct 15»
5
Pescadores propõem plano para repor 'stocks' de espécies …
O plano, destinado a repor para níveis ótimos os 'stocks' de peixes como o goraz, o imperador e o alfonsim, prevê a redução do tempo de atividade anual das ... «Açoriano Oriental, oct 15»
6
Governo dos Açores apoia investigação científica no Banco Condor
Nesse sentido, Brito e Abreu afirmou que os estudos científicos dedicados a espécies de peixes demersais, como o goraz ou o boca negra, que decorrem no ... «LOCAL.PT, sept 15»
7
Japão quer transformar Rota dos 88 Templos em seu Caminho de …
... com algas, é o prato típico da região, que se orgulha de seus frangos nativos e da sua forma peculiar de preparar o sashimi dos peixes bonito e goraz. «EL PAÍS Brasil, sept 15»
8
Fundopesca nos Açores vai passar a compensar pescadores em …
Admitiu ainda que o Fundopesca possa ser acionado se durante um período de defeso, como vai acontecer com o goraz durante os meses de janeiro e ... «Açoriano Oriental, sept 15»
9
Governo dos Açores cria pacote fiscal para potenciar investimento …
... na Fajã do Santo Cristo, na ilha de São Jorge, tendo sido desenvolvidas experiências em São Roque do Pico com a criação de goraz, entre outras iniciativas. «Açoriano Oriental, juil 15»
10
BE critica suspensão de pesca do goraz nos Açores sem …
A coordenadora do Bloco de Esquerda nos Açores, Lúcia Arruda, criticou o Governo Regional por ter suspendido a pesca do goraz na região durante 15 dias ... «Açoriano Oriental, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goraz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/goraz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR