Signification de "graminhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GRAMINHAR EN PORTUGAIS

gra · mi · nhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAMINHAR

Graminhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GRAMINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu graminho

tu graminhas

ele graminha

nós graminhamos

vós graminhais

eles graminham

Pretérito imperfeito

eu graminhava

tu graminhavas

ele graminhava

nós graminhávamos

vós graminháveis

eles graminhavam

Pretérito perfeito

eu graminhei

tu graminhaste

ele graminhou

nós graminhamos

vós graminhastes

eles graminharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu graminhara

tu graminharas

ele graminhara

nós graminháramos

vós graminháreis

eles graminharam

Futuro do Presente

eu graminharei

tu graminharás

ele graminhará

nós graminharemos

vós graminhareis

eles graminharão

Futuro do Pretérito

eu graminharia

tu graminharias

ele graminharia

nós graminharíamos

vós graminharíeis

eles graminhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu graminhe

que tu graminhes

que ele graminhe

que nós graminhemos

que vós graminheis

que eles graminhem

Pretérito imperfeito

se eu graminhasse

se tu graminhasses

se ele graminhasse

se nós graminhássemos

se vós graminhásseis

se eles graminhassem

Futuro

quando eu graminhar

quando tu graminhares

quando ele graminhar

quando nós graminharmos

quando vós graminhardes

quando eles graminharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

graminha tu

graminhe ele

graminhemosnós

graminhaivós

graminhemeles

Negativo

não graminhes tu

não graminhe ele

não graminhemos nós

não graminheis vós

não graminhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

graminhar eu

graminhares tu

graminhar ele

graminharmos nós

graminhardes vós

graminharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

graminhar

Gerúndio

graminhando

Particípio

graminhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE GRAMINHAR

Découvrez la traduction de graminhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de graminhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «graminhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: graminhar
• Traducteur Français - espagnol: Grafito
• Traducteur Français - anglais: To gossip
• Traducteur Français - hindi: graminhar
• Traducteur Français - arabe: graminhar
• Traducteur Français - russe: graminhar
• portugais: graminhar
• Traducteur Français - bengali: graminhar
• Traducteur Français - français: graminhar
• Traducteur Français - malaisien: graminhar
• Traducteur Français - allemand: graminhar
• Traducteur Français - japonais: graminhar
• Traducteur Français - coréen: graminhar
• Traducteur Français - javanais: graminhar
• Traducteur Français - vietnamien: Để gossip
• Traducteur Français - tamoul: graminhar
• Traducteur Français - marathi: graminhar
• Traducteur Français - turc: graminhar
• Traducteur Français - italien: graminhar
• Traducteur Français - polonais: graminhar
• Traducteur Français - ukrainien: graminhar
• Traducteur Français - roumain: graminhar
• Traducteur Français - grec: graminhar
• Traducteur Français - afrikaans: graminhar
• Traducteur Français - suédois: Att skvallra
• Traducteur Français - norvégien: graminhar

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAMINHAR»

Découvrez l'usage de graminhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec graminhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. gramineus) * *Graminhar*, v. t.Carp. Riscar com graminho. Acertar ou rectificar com graminho. * *Graminheira*, f. e adj. Prov. Planta ou raíz de planta, nociva áculturae aproveitável para o gado. (De grama^1. Cp. gramíneo) * Graminho*,m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

(C. B.). gramasso — Coisa como argamassa. gramilo — Gancho que segura a al - drava ou fecho da porta e o não deixa levantar. graminhar— Fazer uso do graminho. E' termo de carpinteiro. gramoento — adj. Diz-se das terras sujeitas ao  ...

José Leite Vasconcellos, 1917

Revista de Guimarães

... medidas principaes ao penedo de Roriz, parece-me serem preferíveis as enormes tiras de papelão grosso emendadas segundo as inclinações da superfície do penedo, e depois para obter a justeza graminhar as tiras com um compasso, ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

gramatologia, s. J. gramatológico, adj. grannatólogo, s. m. grambe, s. m. grameal, s. m. grameira, l. j. gramelho (ê), s. m. gramense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. grâmia, s. j. gramínea, s. J. gramíneo, adj. graminhar, r. graminheira, s. ./'. graminho, .

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...

(C. B.). gramasso - Coisa como argamassa. gramilo-Gancho que segura a aldrava ou fecho da porta e o não deixa levantar. graminhar-Fazer uso do graminho. E' termo de carpinteiro. grnmoento-adj Diz-se das terras sujeitas ao ...

José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 251. gramasso XX, 251; XXVII, 123, 192; XXX, 246. gramátego XXXII, 293. gram-bretanhas IX, 169. gramelho XXIX, 257. gramiço XIX, 265; XXXVII, 238. gramilho XVII, 83; XXIX, 257. gramilo XVII, 83;XX, 251; XXIX, 257. graminhar XVI, 245; ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Portugues-Inglês

... Louisiana grass gremlnho-de mete s. f. (pi. graminhas-do-mato) (bot.) ginger- grass, graminhar v. to work with the marking gauge, gramlnho s. m. (carp.) marking gauge (plate F 2). gramlnicolo adj. living on fields or camps, grominlfollo adj.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Mithridates oder: allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater ...

R„b‚.=‚;m‚'„';'-Reise‚-‚iäeii' der Insel Man, a. d. Engl. Leipz. 8_‚' Ihr Dialect ist begreiflich ein gemischter; dargestellt ist er in Ke/lyirpractical Graminhar" of the Ianguage of tlze [sie of ManfLond. _I803‚ 4. —"‚— Auch in Irland befindet sich 'ein  ...

Johann Christoph Adelung, Johann Severin Vater, Friedrich von Adelung, 1809