Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrevida" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREVIDA EN PORTUGAIS

so · bre · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREVIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrevida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBREVIDA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrevida» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sobrevida

Espérance de vie

Esperança de vida

Dans une population donnée, basée sur les données de l'IDH pour 2011, l'espérance de vie à la naissance ou l'espérance de vie à la naissance est le nombre moyen d'années qu'un groupe d'individus nés dans la même année peut espérer vivre de leur taux de mortalité observés au cours de l'année d'observation. L'espérance de vie à la naissance est également un indicateur de la qualité de vie d'un pays, d'une région ou d'une localité. Il peut également être utilisé pour évaluer le retour sur investissement réalisé dans l'amélioration des conditions de vie et pour composer différents indices, tels que l'indice de développement humain. Il est calculé en considérant l'accès aux services de santé, d'assainissement, d'éducation, de culture et de loisirs, ainsi que les taux de violence, de criminalité, de pollution du lieu où population. Numa dada população,com base nos dados do IDH de 2011, a expectativa de vida ao nascer ou esperança de vida à nascença é o número médio de anos que um grupo de indivíduos nascidos no mesmo ano pode esperar viver, se mantidas, desde o seu nascimento, as taxas de mortalidade observadas no ano de observação. A expectativa de vida no nascimento é também um indicador de qualidade de vida de um país, região ou localidade. Pode também ser utilizada para aferir o retorno de investimentos feitos na melhoria das condições de vida e para compor vários índices, tais como o Índice de Desenvolvimento Humano. É calculada considerando-se, além das taxa de mortalidade geral e infantil segundo a classe de renda, o acesso a serviços de saúde, saneamento, educação, cultura e lazer, bem como os índices de violência, criminalidade, poluição do local onde vive a população.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrevida» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBREVIDA


avida
avida
busca-vida
bus·ca·vi·da
convida
convida
desenvolvida
de·sen·vol·vi·da
devida
de·vi·da
drávida
drá·vi·da
dívida
dí·vi·da
dúvida
dú·vi·da
fervida
fer·vi·da
ganha-vida
ga·nha·vi·da
grávida
grá·vi·da
havida
ha·vi·da
intervida
intervida
meia-vida
mei·a·vi·da
ouvida
ou·vi·da
pevida
pe·vi·da
provida
provida
revida
re·vi·da
salva-vida
sal·va·vi·da
vida
vi·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBREVIDA

sobreumeral
sobrevalorizar
sobrevela
sobrevença
sobreveniente
sobrevento
sobreverga
sobreveste
sobrevestir
sobrevigiar
sobrevindo
sobrevir
sobrevirtude
sobrevista
sobrevivente
sobreviver
sobrevivência
sobrevivo
sobrevoar
sobrevoo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBREVIDA

Almeida
Guida
advida
almorávida
avenida
citodrávida
comida
desavida
entredúvida
expedida
medida
mida
multigrávida
partida
perdida
protegida
seguida
sida
ultravida
unigrávida

Synonymes et antonymes de sobrevida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBREVIDA»

sobrevida cancer mama pulmão intestino anencefalia numa dada população base dados expectativa vida nascer esperança nascença número médio anos grupo indivíduos sobrevida dicionário português estado daquele sobrevive outro futura prolongamento informal após determinado limite estadiamento relação incidência inca esta conseqüência relativa média cada tumor fortemente influenciada pelas características próprias malignidade estágio instituto espaço são geralmente utilizadas pelos médicos meio padrão discutir prognóstico perspectiva pessoa alguns pacientes tabela dataprev ambos sexos idade fosp fundação oncocentro paulo governo análise será quando tempo objeto interesse seja este interpretado até ocorrência evento risco estudo câncer scielo pública janeiro artigo article atendidas hospital cadernos survival analysis techniques resumo técnicas

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrevida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREVIDA

Découvrez la traduction de sobrevida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrevida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrevida» en portugais.

Traducteur Français - chinois

生存
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sobrevida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Survival
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तरजीविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выживание
278 millions de locuteurs

portugais

sobrevida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

survie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

survival
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生存
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살아 남기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaslametané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tồn tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जगण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayatta kalma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopravvivenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przetrwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виживання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraviețuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlevnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overlevelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrevida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREVIDA»

Le terme «sobrevida» est assez utilisé et occupe la place 21.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrevida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrevida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrevida».

Exemples d'utilisation du mot sobrevida en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBREVIDA»

Découvrez l'usage de sobrevida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrevida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
mento médico mais precocemente, e com isso haveria um equilíbrio na evolução entre fumantes e não fumantes. Na amostra estudada, também houve associação entre tempo de sintomas antes do diagnóstico e sobrevida, sendo o mesmo ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
taram maior acúmulo de macrófagos intra-alveolares como resultado do tabagismo, o que foi observado por outros autores, (12) porém, a extensão e a intensidade deste achado não se relacionou com a sobrevida. A extensão dos demais ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 1 - Estimativa da probabilidade de sobrevida - amostra estratificada por sexo. A taxa de sobrevida, independente do sexo, após um, cinco e 10 anos, respectivamente, é 74,1%, 68,7% e 60,4%. Figura 3 - Taxa de sobrevida relacionada ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
TABELA 9 Tratamento associado* segundo a sobrevida Cirurgia + quimioterapia Cirurgia + radioterapia Quimioterapia + radioterapia Radioterapia + imunoterapin Quimioterapia + radioterapia + imunoternpia Cirurgia + imunoterapia p - ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tanto margens comprometidas quanto linfonodos comprometidos e não ressecados são situações claras em que o maior controle local pode melhorar a qualidade de vida e eventualmente a sobrevida desses pacientes'1'. A discussão  ...
6
Tratamento Combinado em Oncologia: Quimioterapia, ...
Dados maduros mostraram benefício na sobrevida total de três anos em análise multivariada (32% versus 15%, P=0,04). Walsh e colaboradores (1996) randomizaram 113 pacientes com adenocarcinoma do esôfago médio ou distal,  ...
Paulo Renato Figueiredo Ferreira
7
Epi Info® sem mistérios: um manual prático
Isso significa que o grupo APOE4 apresenta uma probabilidade de sobrevida menor que o grupo sem o alelo 4. Podemos analisar essas curvas de duas maneiras: usando o parâmetro probabilidade de sobrevida ou o tempo de sobrevida.
Ângelo José Gonçalves Bós
8
Emergências em Pequenos Animais: Condutas Clínicas e ...
Guuoenremà,Gemrourmanu, (ardwvascular ou Nwrorogm ou muuukmqwmk: Irapuan". sobrevida: na. sobrevida: 50°» p ‹ 000o p ‹ 0.000 chigawrroiwuz npu. Glewowlzâm raw. I v I Sob'wü'zm Sob'widu879. Hemaloculo l' ou 29,5` e mmnégm°> ...
Rodrigo Rabelo, 2012
9
Análise da sobrevida em pacientes com lúpus eritematoso ...
Analisa os fatores de risco para a mortalidade, bem como para a perda da função renal, em uma coorte de pacientes com lúpus eritematoso sistêmico (LES).
Luiz Carlos Latorre, 1997
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Sobrevida cumulativa 1 n feminino O 12 24 a 84,9 meses), com p=0,002. (Figura 1). Para os pacientes em estágio > l, a diferença na sobrevida em relação ao sexo não foi estatisticamente significativa (p=0,634). A Tabela 2 mostra que a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBREVIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrevida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De olho no acesso, América-MG enfrenta o Boa, que busca …
Buscando ganhar ainda uma sobrevida na competição, o Boa, logicamente, só pensa nos três pontos contra o América-MG e, para isso, o técnico Nedo Xavier ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Cuidado paliativo precoce aumenta sobrevida de pacientes de câncer
O estudo, publicado na revista médica "Journal of Clinical Oncology", constatou que a taxa de sobrevida um ano após o início do teste era de 63% para os ... «Globo.com, oct 15»
3
Arsenal bate Bayern com gols no fim e ganha sobrevida na …
Inglaterra - Derrotado nos dois primeiros jogos pelo grupo F da Liga dos Campeões, o Arsenal ganhou sobrevida na competição continental nesta terça-feira ... «O Dia Online, oct 15»
4
Oposição não pode depender da "sobrevida” de Cunha, diz líder do …
Oposição não pode depender da "sobrevida” de Cunha, diz líder do PSDB ... “não pode depender das reduzidas chances de sobrevida” do presidente da ... «Valor Economico, oct 15»
5
Kalil nega 'guerra' com CBF e vê liga como sobrevida para os clubes
Presidente em exercício do Atlético-MG no ano da conquista da Copa Libertadores, em 2013, Alexandre Kalil deixou de lado a atmosfera do clube para se ... «Terra Brasil, oct 15»
6
"Se Dilma ganhar sobrevida, então o pior do dólar pode ter passado …
SÃO PAULO - O dólar dá sequência nesta segunda-feira (5) ao movimento de correção frente ao real, enquanto investidores jogam para 2016 apostas em alta ... «InfoMoney, oct 15»
7
FHC declara que a reforma ministerial pode dar 'sobrevida' à Dilma …
O ex-presidente falou também que “se os partidos entrarem no jogo” na reforma ministerial, talvez Dilma ganhe “sobrevida” e a tese de impeachment possa ... «180graus.com, oct 15»
8
Congresso analisa projeto que dá sobrevida aos lixões
Pela terceira vez consecutiva em menos de um ano, o Congresso Nacional tenta adiar o prazo para acabar com os lixões no Brasil, que venceu em agosto do ... «Estado de Minas, août 15»
9
Aparelho criado por mineiros pode determinar a sobrevida de …
Um aparelho capaz de medir com mais precisão a cronologia da gestação pode determinar a sobrevida de bebês nascidos prematuramente. Atualmente ... «UAI, juil 15»
10
Crise e sobrevida no mundo dos negócios
Os índices econômicos negativos que seguem sendo divulgados pela imprensa nacional, somados aos também negativos índices com relação ao governo ... «Administradores, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrevida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobrevida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z