Téléchargez l'application
educalingo
grulhar

Signification de "grulhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRULHAR EN PORTUGAIS

gru · lhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRULHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grulhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GRULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu grulho
tu grulhas
ele grulha
nós grulhamos
vós grulhais
eles grulham
Pretérito imperfeito
eu grulhava
tu grulhavas
ele grulhava
nós grulhávamos
vós grulháveis
eles grulhavam
Pretérito perfeito
eu grulhei
tu grulhaste
ele grulhou
nós grulhamos
vós grulhastes
eles grulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu grulhara
tu grulharas
ele grulhara
nós grulháramos
vós grulháreis
eles grulharam
Futuro do Presente
eu grulharei
tu grulharás
ele grulhará
nós grulharemos
vós grulhareis
eles grulharão
Futuro do Pretérito
eu grulharia
tu grulharias
ele grulharia
nós grulharíamos
vós grulharíeis
eles grulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grulhe
que tu grulhes
que ele grulhe
que nós grulhemos
que vós grulheis
que eles grulhem
Pretérito imperfeito
se eu grulhasse
se tu grulhasses
se ele grulhasse
se nós grulhássemos
se vós grulhásseis
se eles grulhassem
Futuro
quando eu grulhar
quando tu grulhares
quando ele grulhar
quando nós grulharmos
quando vós grulhardes
quando eles grulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
grulha tu
grulhe ele
grulhemosnós
grulhaivós
grulhemeles
Negativo
não grulhes tu
não grulhe ele
não grulhemos nós
não grulheis vós
não grulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
grulhar eu
grulhares tu
grulhar ele
grulharmos nós
grulhardes vós
grulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
grulhar
Gerúndio
grulhando
Particípio
grulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRULHAR

amergulhar · atapulhar · basculhar · borbulhar · bulhar · debulhar · desbulhar · desembrulhar · embrulhar · engulhar · entulhar · fagulhar · faulhar · marulhar · mergulhar · orgulhar · patrulhar · remergulhar · tapulhar · vasculhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRULHAR

gruiforme · gruiformes · gruijuba · gruim · gruir · gruídeos · gruja · grulha · grulhaço · grulhada · grulhento · grulho · grumar · grumaré · grumatá · grumati · grumecer · grumecência · grumetagem · grumete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRULHAR

aborbulhar · acambulhar · agulhar · amarulhar · apedregulhar · arrulhar · atafulhar · atulhar · barulhar · desengulhar · desentulhar · empulhar · encambulhar · esbulhar · escabulhar · esgarabulhar · frufrulhar · garabulhar · murmulhar · pulhar

Synonymes et antonymes de grulhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRULHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «grulhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRULHAR»

grulhar · palrar · parolar · tagarelar · taramelar · tarelar · grulhar · dicionário · informal · falar · muito · fazer · barulho · português · gritar · aulete · rapazes · praia · estiveram · até · cantar · galo · virgílio · várzea · histórias · rústicas · léxico · tradução · traduções · casa · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · grulhando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · grulhem · grulhasse · grulhasses · grulhássemos · grulhásseis · grulhassem · grulhares · grulharmos · grulhardes · grulharem · grulha · grulhes · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · galician · verb · conjugated · tenses · presente · grulho · grulhas · nós · grulhamos · vós · grulhades · eles · grulhan · imperfecto · grulhaba · grulhabas · grulhabamosconjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grulhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRULHAR

Découvrez la traduction de grulhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de grulhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grulhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

grulhar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gritar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To grind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

grulhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لطحن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

grulhar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

grulhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

grulhar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grulhar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

grulhar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

grulhar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

grulhar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

grulhar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grulhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

grulhar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

grulhar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Öğütmek için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grulhar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grulhar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

grulhar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grulhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grulhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grulhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grulhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grulhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grulhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRULHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de grulhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grulhar».

Exemples d'utilisation du mot grulhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRULHAR»

Découvrez l'usage de grulhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grulhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De grulhar) *Grulhar*, v. i. Falar muito. Palrar; tagarelar. (De grulha) * *Grulhento *, adj. Prov. alent. Que grulha, queé muito falador. *Grumar*, v.t.Dar fórma de grumoa. Reduzir a grumos. V. i. e p. Tomar a fórma de grumos. * *Grumati*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... trilar, tritrilar, tritrinar grou – grasnar, grugrulhar, gruir, grulhar hiena – gargalhar, gargalhear, gargalhadear hipopótamo – grunhir jaguar – vd. onça javali – arruar, cuinchar, cuinhar, grunhir, roncar, rosnar jumento – azurrar, ornear, ornejar, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
3
ESP in Brazil
Pensei melhor grulhar-lhe. Mas na hora de grulhar a ficha vi-o passando com a golipesta, - então me dei conta que ele já tinha outro programa. Então resolvi ir ao tode. Ate chegar na clamba, tudo bem. Estacionei o zulpinho bem nacinho, ...
M Antonieta Celani, 2005
4
Meu tio Roseno, a cavalo
Coaxante, mirim se esfalfa o grulhar da saparia. Até o Zaino afina as ventas, arisco, investigando o ar com o focinho, inquietos os cascos experimentando o andado do chão. Há por perto a lagoa da Gruxuvira, mutante, provisória sempre,  ...
Wilson Bueno, 2000
5
O Primo Basilio
A gente nem sempre está para grulhar. Apesar de serem nove horas não quisera acordar á senhora. Deixa-a descansar, coitada! _ disse. Foi em pontas de pés encher devagarinho a bacia grande do banho, no quarto; para não fazer ruído, ...
Eça de Queirós, 1997
6
Terra do Pecado
Quando venciam o último degrau, ouviram no fundo do corredor um grulhar infantil e uns passos precipitados. Eram Dionísio e Júlia quesaíam dosquartoscom Teresa.Maria Leonorcorreu para umaporta abertae escondeu se. As crianças ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Vida ociosa
As vezes corre tão perto que, arremes- sando-se uma pedra em sua direitura, se ouve o grulhar das águas deglutindo-a. Flui misterioso e silente, apenas espaço a espaço traindo sua presença o marulho da corrente arrufando-se em ...
Godofredo Rangel, 2000
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
poizar. grassar. zangar. vi- brar. trajar. sovar. pregar. trincar. ri- car. grulhar. vidrar . trancar. suar. pregar. melar. rentar. vingar. travar. su- jar. prendar. nortar. marfar. virar. tre- par. somar. prezar. rufar. mangar. tri- Ihar. surrar. prestar. cismar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
A gente nemsempre está para grulhar[172]. Apesar de serem nove horas não quisera acordar a senhora. Deixaa descansar, coitada! Disse. Foi em pontas de pés encher devagarinho a bacia grande do banho, no quarto; para não fazer ruído, ...
Eça de Queirós, 2013
10
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... gazella, gafeira, gaibeo, garridice, garrido, gar- rayo, gavanifta, gana, gadilheira, guarte là, ga- ianhaó , garbo , gabirnaldo , gavafola , galfarro, godilhoens, ganir, guinada, grandalheiraó , gor« golejar, grandalhona, galrrar, grafnar, grulhar, ...
Manuel José de Paiva, 1760
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grulhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grulhar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR