Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipnotizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPNOTIZAR EN PORTUGAIS

hip · no · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPNOTIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipnotizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE HIPNOTIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu hipnotizo
tu hipnotizas
ele hipnotiza
nós hipnotizamos
vós hipnotizais
eles hipnotizam
Pretérito imperfeito
eu hipnotizava
tu hipnotizavas
ele hipnotizava
nós hipnotizávamos
vós hipnotizáveis
eles hipnotizavam
Pretérito perfeito
eu hipnotizei
tu hipnotizaste
ele hipnotizou
nós hipnotizamos
vós hipnotizastes
eles hipnotizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu hipnotizara
tu hipnotizaras
ele hipnotizara
nós hipnotizáramos
vós hipnotizáreis
eles hipnotizaram
Futuro do Presente
eu hipnotizarei
tu hipnotizarás
ele hipnotizará
nós hipnotizaremos
vós hipnotizareis
eles hipnotizarão
Futuro do Pretérito
eu hipnotizaria
tu hipnotizarias
ele hipnotizaria
nós hipnotizaríamos
vós hipnotizaríeis
eles hipnotizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu hipnotize
que tu hipnotizes
que ele hipnotize
que nós hipnotizemos
que vós hipnotizeis
que eles hipnotizem
Pretérito imperfeito
se eu hipnotizasse
se tu hipnotizasses
se ele hipnotizasse
se nós hipnotizássemos
se vós hipnotizásseis
se eles hipnotizassem
Futuro
quando eu hipnotizar
quando tu hipnotizares
quando ele hipnotizar
quando nós hipnotizarmos
quando vós hipnotizardes
quando eles hipnotizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
hipnotiza tu
hipnotize ele
hipnotizemosnós
hipnotizaivós
hipnotizemeles
Negativo
não hipnotizes tu
não hipnotize ele
não hipnotizemos nós
não hipnotizeis vós
não hipnotizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
hipnotizar eu
hipnotizares tu
hipnotizar ele
hipnotizarmos nós
hipnotizardes vós
hipnotizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
hipnotizar
Gerúndio
hipnotizando
Particípio
hipnotizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIPNOTIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIPNOTIZAR

hipnográfico
hipnoide
hipnolepsia
hipnologia
hipnológico
hipnona
hipnonarcoanálise
hipnonarcose
hipnopatia
hipnose
hipnosia
hipnoterápico
hipnotismo
hipnotista
hipnotização
hipnotizador
hipnotizamento
hipnotizável
hipnotoxina
hipnozigoto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIPNOTIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
demonetizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonymes et antonymes de hipnotizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIPNOTIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hipnotizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de hipnotizar

ANTONYMES DE «HIPNOTIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «hipnotizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de hipnotizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPNOTIZAR»

hipnotizar encantar magnetizar desipnotizar como mulher pessoa dormindo distancia qualquer palavras alguem olhar galinhas hipnotizador fabio puentes alguém facilmente rapidamente lepopa místico existem algumas formas hoje instruirei respeito chamado método flower conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular nominais infinitivo gerúndio hipnotizando particípio hipnotizado presente indicativo hipnotizohipnotizar dicionário português hipnotizar suscitar causar hipnose figurado wikihow muito fácil queira hipnotizada será fazer após artigos informal persuasão poder psiquico madame vagalume wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal tradução inglês muitas outras traduções você marina elali letras parte

Traducteur en ligne avec la traduction de hipnotizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPNOTIZAR

Découvrez la traduction de hipnotizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipnotizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipnotizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

催眠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hipnotizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hypnotize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मोहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوم مغناطيسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипнотизировать
278 millions de locuteurs

portugais

hipnotizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মোহিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypnotiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hypnotize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hypnotisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

催眠術をかけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최면 요법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypnotize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thôi miên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹிப்னாடிசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहिनी घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipnotizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zahipnotyzować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпнотизувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipnotiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπνωτίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biologeren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypnotisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypnotisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipnotizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPNOTIZAR»

Le terme «hipnotizar» est assez utilisé et occupe la place 30.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipnotizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipnotizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipnotizar».

Exemples d'utilisation du mot hipnotizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPNOTIZAR»

Découvrez l'usage de hipnotizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipnotizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HIPNOSE POR INTERNET
Isso é a Hipnose por internet, metodologia da qual trata esse texto.
MARINO TADEU
2
Hipnose para iniciantes
'Hipnose para iniciantes' pretender ensinar ao leitor como hipnotizar a outras pessoas e a si mesmo para atingir qualquer objetivo benéfico e compensador.
William Hewitt
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... feelings: magoar (ferir os sentimentos) to hurt oneself: machucar-se; prejudicar -se (ferir-se) to husband: economizar (administrar bem) to hypnotize: hipnotizar; hipnotizar-se to ideate: inventar (conceber) to illuminate: iluminar; iluminar- se to  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Atravessando
As pessoas vão ao meu consultório e dizem: "Já tentaram me hipnotizar durante anos e nunca deu certo". Sentam-se e me dizem: "Vamos, tente hipnotizar-me." E eu digo: "Não consigo hipnotizar você". Elas dizem: "Então, vamos, tente".
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
5
Seis Elefantes Cegos, V.2
A filha me disse: "Você pode hipnotizar a mamãe, mas não pode me hipnotizar". Respondi: "Gostaria que você dissesse isso para sua mãe". Quantos de vocês percebem o que eu disse? "Gostaria que você dissesse isso para sua mãe.
STEVE ANDREAS
6
Aprenda a hipnotizar
Spanish translation of "Hypnosis for beginners". A guide to hypnosis.
William W. Hewitt, 1998
7
Amargo Entardecer
Brincando com Feras Quando, ainda jovem, aprendera com um padre jesuíta a facilidade de hipnotizar serpentes e outros animais. A técnica de hipnotizar serpentes apren- de-se com o gato. O animal mais ágil que conhecemos, que, em ...
Valdo Nóbrega
8
O mundo misterioso do hipnotismo
Capítulo COMO HIPNOTIZAR? Prévio aviso aos leigos — Não poderia faltar a esta divulgação científica popular a descrição de uma técnica para se induzir alguém ao sono hipnótico. É fácil hipnotizar. Qualquer pessoa "curiosa" ...
André Carneiro, 1963
9
Franklin Cascaes: vida e arte, e a colonização açoriana
Nunca ninguém conseguiu me hipnotizar. Uma vez veio um padre chamado Boaventura, que garantia que ele hipnotizava todo mundo que ele entendia. Eu disse pra ele; a mim o senhor não hipnotiza. Isso foi lá na frente da Igreja Catedral.
Franklin Cascaes, Raimundo C. Caruso, 1981
10
Vida e cultura açoriana em Santa Catarina
Nunca ninguém conseguiu me hipnotizar. Uma vez veio um padre chamado Boaventura, que garantia que ele hipnotizava todo mundo que ele entendia. Eu disse pra ele: a mim o senhor não hipnotiza. Isso foi lá na frente da Igreja Catedral.
Franklin Joaquim Cascaes, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPNOTIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipnotizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernanda Gentil brinca de 'hipnotizar' o filho, Gabriel, em vídeo
Neste domingo, 25, a jornalista compartilhou em sua conta no Instagram um vídeo em que aparecendo brincando de "hipnotizar" o herdeiro para que ele caia ... «Globo.com, oct 15»
2
Confira 18 gifs de máquinas em produção que vão te hipnotizar
O site CollegeHumor trouxe uma lista com 18 gifs surpreendentes de máquinas em produção. A simetria e perfeição vão te deixar hipnotizado. Tente parar de ... «Catraca Livre, sept 15»
3
Advogado acusado de hipnotizar duas clientes perde registro nos …
Um advogado de Ohio acusado de hipnotizar mulheres fez um acordo e renunciou a seu registro profissional de maneira permanente. Michael Fine entregou o ... «Globo.com, août 15»
4
Investigan a abogado por hipnotizar mujeres para tener sexo
Dos mujeres dijeron creer que las había hipnotizado porque perdieron la medida del tiempo y no podían recordar las reuniones y conversaciones telefónicas ... «Excélsior, août 15»
5
Video: sorprendente niña que hipnotiza animales
La pequeña oriunda de Shenyang, China puede hipnotizar a los animales con su tacto y su voz. Para demostrar sus habilidades, se puso a prueba ante una ... «Telemundo 51 - Miami, août 15»
6
La niña china que puede hipnotizar animales
Una pequeña sorprendió en un programa de TV en China hipnotizando a varios animales en pocos minutos. La menor se presentó en el programa 'Al filo de lo ... «El Correo, août 15»
7
Prazer, Boquitas! Cheerleaders do Boca vão te hipnotizar
Você ​ pode torcer para Palmeiras, Corinthians , Flamengo, Internacional, Cruzeiro, Bahia ou até admirar times europeus. Mas não pode, de jeito nenhum, ... «Surgiu, avril 15»
8
Ex-BBB Paulinha sensualiza de lingerie vermelha: 'Vou te hipnotizar'
Pode vir que vai começar, não tem mais jeito e não adianta tentar, já foi tá feito, esse som é pra dominar teu pensamento, vem que eu vou te hipnotizar no meu ... «Globo.com, nov 14»
9
Império - Duelo de olhares! Ladrão tenta hipnotizar Cora, mas …
Jairo (Julio Machado), um ladrão hipnotizador, tenta fazer mais uma vítima e escolhe a tia de Cristina (Leandra Leal). Ladrão segue Cora (Foto: Império/TV ... «Globo.com, oct 14»
10
Médico é preso suspeito de hipnotizar pacientes para estuprá-las
Um médico psiquiatra foi preso na terça-feira (21) suspeito de hipnotizar e dopar pacientes para estuprá-las em Garanhuns, cidade do agreste de Pernambuco. «R7, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipnotizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hipnotizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z