Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "democratizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEMOCRATIZAR EN PORTUGAIS

de · mo · cra · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMOCRATIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Democratizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DEMOCRATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu democratizo
tu democratizas
ele democratiza
nós democratizamos
vós democratizais
eles democratizam
Pretérito imperfeito
eu democratizava
tu democratizavas
ele democratizava
nós democratizávamos
vós democratizáveis
eles democratizavam
Pretérito perfeito
eu democratizei
tu democratizaste
ele democratizou
nós democratizamos
vós democratizastes
eles democratizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu democratizara
tu democratizaras
ele democratizara
nós democratizáramos
vós democratizáreis
eles democratizaram
Futuro do Presente
eu democratizarei
tu democratizarás
ele democratizará
nós democratizaremos
vós democratizareis
eles democratizarão
Futuro do Pretérito
eu democratizaria
tu democratizarias
ele democratizaria
nós democratizaríamos
vós democratizaríeis
eles democratizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu democratize
que tu democratizes
que ele democratize
que nós democratizemos
que vós democratizeis
que eles democratizem
Pretérito imperfeito
se eu democratizasse
se tu democratizasses
se ele democratizasse
se nós democratizássemos
se vós democratizásseis
se eles democratizassem
Futuro
quando eu democratizar
quando tu democratizares
quando ele democratizar
quando nós democratizarmos
quando vós democratizardes
quando eles democratizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
democratiza tu
democratize ele
democratizemosnós
democratizaivós
democratizemeles
Negativo
não democratizes tu
não democratize ele
não democratizemos nós
não democratizeis vós
não democratizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
democratizar eu
democratizares tu
democratizar ele
democratizarmos nós
democratizardes vós
democratizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
democratizar
Gerúndio
democratizando
Particípio
democratizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEMOCRATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEMOCRATIZAR

demo
democracia
democrata
democraticamente
democratismo
democratização
democratizante
democrático
democrítico
demodulação
demofilia
demografar
demografia
demografista
demográfico
demole
demolem
demoles
demolhar
demoli

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEMOCRATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
demonetizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonymes et antonymes de democratizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEMOCRATIZAR»

democratizar democratizar dicionário português tornar democrático acessível todas classes popularizar informal forma governo soberania exercida pelo povo priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro ensino desafio portal metodista população deve indignar fato criança não escola até enfim proposta maria frô dias atrás deputada propõe algo efetivo democratização comunicações verbas trata projeto tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese democracia sindicato nacional editores livros caminhos democra participativa boaventura sousa história viva duetto editorial sociedades complexas dispensam representantes podem aprender regular

Traducteur en ligne avec la traduction de democratizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMOCRATIZAR

Découvrez la traduction de democratizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de democratizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «democratizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

民主化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Democratizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

democratize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रजातंत्रीय बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الديمقراطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демократизировать
278 millions de locuteurs

portugais

democratizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গণতান্ত্রিক করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démocratiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendemokrasikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

demokratisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

民主化します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민주화하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

democratize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân chúng hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்களாட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

democratize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demokratikleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

democratizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdemokratyzować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демократизувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

democratiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδημοκρατισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demokratiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demokrati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demokrat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de democratizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMOCRATIZAR»

Le terme «democratizar» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «democratizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de democratizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «democratizar».

Exemples d'utilisation du mot democratizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEMOCRATIZAR»

Découvrez l'usage de democratizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec democratizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Democratizar a democracia: os caminhos da democracia ...
São analisadas neste livro experiências de democracia participativa no Brasil, Colômbia, Índia, África do Sul, Moçambique e Portugal.
Boaventura de Sousa Santos, 2002
2
Iniciativas municipais para o desenvolvimiento sustentável. ...
Democratizar a gestão da educação requer, fundamentalmente, que a sociedade possa participar no processo de formulação e avaliação da política de educação e na fiscalização de sua execução, através de mecanismos institucionais.
Governo do Estado do Piauí, Secretaria do Planejamiento, Projeto de combate à pobreza rural projeto de crédito fundiário
3
Estudos do lazer
Entre outras considerações, pode-se dizer que democratizar o lazer implica democratizar o espaço. E se o assunto for colocado em termos da vida diária, do cotidiano das pessoas, não há como fugir do fato: o espaço para o lazer é o espaço ...
Nelson Carvalho Marcellino, 1996
4
Reforma universitária: a universidade pública em questão
Reformar para democratizar o acesso; Através de políticas de ações afirmativas de cunho assistencialista e compensatório, que não garantem o acesso e nem a permanência de todos que tém direito a um ensino de qualidade, o governo se ...
Josemeire de Omena Araújo, 2005
5
Justiça penal no Brasil contemporâneo: discurso democrático, ...
... classistas sendo preservados. Como, porém, compreende o campo jurídico a sua própria democratização? Democratizar a Justiça é torná-la mais eficiente ou mais justa? Democratizar significa assegurar maior segurança jurídica ...
Débora Regina Pastana, 2009
6
atual gestão do conhecimento, A
Terceira etapa: democratizar o conhecimento e agregar valor à organização Empregados precisam de incentivo para participar do processo de compartilhamento de conhecimentos. As estratégias de gestão de conhecimento exigem ...
CONSUELO ROCHA DUTRA DE LARA
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
democratizar ça-feira passada ordenara feroz repressão a militantes DEMOCRATAS-CRISTÃOS que saiam de uma missa em memória do ex- presidente Eduardo Frei, reagia anunciando o primeiro passo: o fim do toque de recolher em ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Metodologias participativas: caminhos para o fortalecimento ...
Um movimento crescente para "democratizar a democracia"12 traz consigo concepções e métodos que têm em comum, já a princípio, um caráter inclusivo, participativo e emancipador. Em termos metodológicos, esse já era o caminho ...
‎2005
9
Um Olhar Sobre a Diferença
Democratizar o trabalho significa democratizar o poder e permitir o desenvolvimento da condição de dirigente, a produção de suas próprias capacidades e necessidades em sua plenitude. Isso significa produzir em cada indivíduo singular a ...
Lucídio Bianchetti, Ida Mara Freire, 2001
10
Direito Urbanístico: Estudos Brasileiros e Internacionais
NOVAS PERSPECTIVAS O processo Constituinte de 1988 trouxe de volta à cena brasileira o debate sobre a reforma urbana e sobre instrumentos que possibilitem ao poder público democratizar o acesso à cidade. Desde então, governos ...
Betânia de Moraes Alfonsin, Edesio Fernandes, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMOCRATIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme democratizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para democratizar o acesso à comida boa
A Feira Nacional da Reforma Agrária, que começou quinta-feira e termina neste domingo (25/10), no Parque da Água Branca, em São Paulo, reúne vasta ... «Outras Palavras, oct 15»
2
Como três empreendedores pretendem democratizar a saúde no …
Para os portugueses Luis Arsenio, 41, e Donato Cordeiro, 39, a deficiência na saúde pública brasileira se tornou uma oportunidade de negócio. Amigos há ... «Revista PEGN, sept 15»
3
PM na USP pode democratizar polícia, diz especialista
Ela atribui o problema à falta de democratização da polícia, especialmente a militar, criada em 1970 no auge do regime militar. “Durante a ditadura militar, ... «EXAME.com, sept 15»
4
Democratizar a zona euro
Tal como Macbeth, os decisores políticos tendem a cometer novos pecados para encobrir os seus erros passados. E os sistemas políticos provam o seu valor ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
5
Governo Federal busca parceria com ISPs para democratizar banda …
Governo Federal busca parceria com ISPs para democratizar banda larga. Recomendadas. fisco sped Aliança Navegação adota solução Synchro para atender ... «Computerworld, août 15»
6
Google nos permitiu democratizar vídeo na web, diz fundador do …
... fato de terem alcançado o objetivo inicial da empresa. “Sempre quisemos democratizar a experiência do vídeo na web e o Google nos permitiu alcançar isso. «IDG Now!, juil 15»
7
"Os meios de comunicação têm que se democratizar", diz ator da …
"Os meios de comunicação têm que se democratizar. O empresário tem que ter uma compreensão de que o capital não dá a ele o monopólio da mensagem. «Portal IMPRENSA, juil 15»
8
Democratizar a cultura não é um lema vazio, diz ministro Juca Ferreira
O ministro da Cultura Juca Ferreira garantiu nesta quinta-feira, em entrevista para a Agência Efe em Madri, que "o esforço de democratizar a cultura" no Brasil ... «Terra Brasil, juil 15»
9
Preço fixo do livro pode democratizar acesso e fortalecer cadeia …
A instituição, por lei, de preço fixo para os livros no Brasil pode levar ao fortalecimento da cadeia produtiva do setor, com a democratização do acesso. «EBC, juil 15»
10
Escritores discutem na Flip formas de democratizar a distribuição de …
Editar sozinho e utilizar plataformas digitais para publicação e distribuição de livros é uma forma acessível para autores que não conseguem editoras para ... «EBC, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Democratizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/democratizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z