Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conscientizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSCIENTIZAR EN PORTUGAIS

cons · ci · en · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSCIENTIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conscientizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONSCIENTIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu conscientizo
tu conscientizas
ele conscientiza
nós conscientizamos
vós conscientizais
eles conscientizam
Pretérito imperfeito
eu conscientizava
tu conscientizavas
ele conscientizava
nós conscientizávamos
vós conscientizáveis
eles conscientizavam
Pretérito perfeito
eu conscientizei
tu conscientizaste
ele conscientizou
nós conscientizamos
vós conscientizastes
eles conscientizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conscientizara
tu conscientizaras
ele conscientizara
nós conscientizáramos
vós conscientizáreis
eles conscientizaram
Futuro do Presente
eu conscientizarei
tu conscientizarás
ele conscientizará
nós conscientizaremos
vós conscientizareis
eles conscientizarão
Futuro do Pretérito
eu conscientizaria
tu conscientizarias
ele conscientizaria
nós conscientizaríamos
vós conscientizaríeis
eles conscientizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conscientize
que tu conscientizes
que ele conscientize
que nós conscientizemos
que vós conscientizeis
que eles conscientizem
Pretérito imperfeito
se eu conscientizasse
se tu conscientizasses
se ele conscientizasse
se nós conscientizássemos
se vós conscientizásseis
se eles conscientizassem
Futuro
quando eu conscientizar
quando tu conscientizares
quando ele conscientizar
quando nós conscientizarmos
quando vós conscientizardes
quando eles conscientizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conscientiza tu
conscientize ele
conscientizemosnós
conscientizaivós
conscientizemeles
Negativo
não conscientizes tu
não conscientize ele
não conscientizemos nós
não conscientizeis vós
não conscientizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conscientizar eu
conscientizares tu
conscientizar ele
conscientizarmos nós
conscientizardes vós
conscientizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conscientizar
Gerúndio
conscientizando
Particípio
conscientizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSCIENTIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSCIENTIZAR

consagrar
consanguinidade
consanguíneo
consciencial
consciencialismo
consciencializar
conscienciosamente
consciencioso
consciente
conscientização
consciência
conscrição
conscrito
consecrante
consecratório
consectário
consecução
consecutiva
consecutivamente
consecutivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSCIENTIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
demonetizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonymes et antonymes de conscientizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSCIENTIZAR»

conscientizar população sobre lixo clinica agua conjugação conscientização ambiental meio ambiente conscientizar dicionário português proposta mandela feita abril passado pela fundação liderada pelo presidente africano para wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente conscientizo conscientizas conscientiza informal tornar consciênte alguma coisa obscura conscência dever ação hábito priberam língua

Traducteur en ligne avec la traduction de conscientizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSCIENTIZAR

Découvrez la traduction de conscientizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conscientizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conscientizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Concientizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aware
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जागरूकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осознание
278 millions de locuteurs

portugais

conscientizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সচেতনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meningkatkan kesedaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewusstsein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인식 제고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesadaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழிப்புணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागरूकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farkında olma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consapevolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podnieś świadomość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

усвідомлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conștientizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίγνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewustheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medvetenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conscientizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSCIENTIZAR»

Le terme «conscientizar» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conscientizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conscientizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conscientizar».

Exemples d'utilisation du mot conscientizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSCIENTIZAR»

Découvrez l'usage de conscientizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conscientizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MORALIZAR, PROPAGAR E CONSCIENTIZAR
'Moralizar, propagar e conscientizar' apresenta o objetivo de Carlos María Bustamante, pretendendo fazer deste livro um meio para conhecer uma parte da história da Comunicação e entender como a figura de um homem contribuiu para a ...
ALEXANDRE BUDAIBES
2
Reeducação Presidiária a Porta de Saída Do Sistema Carcerário
Alfabetização de Jovens e Adultos - Método Paulo Freire 56 Reeducação Presidiária. N° de Ordem Palavras Geradoras Objetivos Específicos 1° Tijolo Reconhecer a necessidade de morar bem para evitar doenças 2° Voto Conscientizar da ...
3
Administrando a água como se fosse importante: gestão ...
Conscientizar é algo que está intimamente relacionado com o processo educacional. A articulação dos três setores (Estado, empresas e ONGs), em parceria, reflete uma sustentação mais radicalizada em termos de fomento para o processo ...
Ladislau Dowbor, 2005
4
COLETA seletiva do lixo: vamos conscientizar e colaborar...
A preservação do meio ambiente é assunto determinante na sociedade brasileira. Utiliza-se a coleta seletiva do lixo como grande auxiliador nesta tarefa.
5
A Arte de Hackear Pessoas
Conscientizar. o. Usuário. Chegamos ao final deste capítulo com uma questão em relação ao principal problema da Engenharia Social do phishing, etc.: o usuário final. As pessoas são o elo principal de qualquer sistema de segurança.
ANTONIO MARCELO, MARCOS PEREIRA
6
Psicologia e psicologia escolar no Brasil: formação ...
Jovens e drogas: conscientizar é preciso* Um recente festival de música em Brasília foi palco para mais uma exposição do drama: nossos jovens estão se embriagando cada vez mais! Lícitas ou ilícitas, as drogas estão ai a nos desafiar  ...
Vivina Do C. Rios Balbino, 2008
7
Tornar-se Presente
Agradável-Desagradável Novamente, dedique alguns minutos para se conscientizar do seu fluxo de consciência, e, quando se conscientizar de algo, observe se isto é agradável ou desagradável para você. . . . Que diferença você observa ...
John O. Stevens, 1988
8
Treinamento, Desenvolvimento e Educação em Organizações e ...
... em suas respectivas unidades de trabalho. O gerente de treinamento recebe uma solicitação de treinamento com a finalidade de conscientizar os gerentes sobre a importância do referido modelo de gestão. Para facilitar o planejamento,  ...
Jairo E. Borges-Andrade, Gardênia da Silva Abbad, Luciana Mourão e colaboradores
9
Pensamento Sistêmico: Caderno de campo: O desafio da mudança ...
... o entendimento da sociologia da influência pode, pelo menos: a. nos auxiliar a identificar as forças que irão atuar como reforçadoras e balanceadoras das mudanças; b. nos conscientizar de que, ao fortalecermos a liderança de um dos nós ...
Aurélio L. Andrade
10
Quem somos e o que pensamos? os bibliotecários paraibanos da ...
Conscientizar os professores e alunos de escolas para que conheçam essa profissão de forma abrangente, pois ainda vivemos em uma sociedade que acredita na biblioteconomia como uma profissão de menor importância e que não trás ...
Edilson Targino Melo Filho

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSCIENTIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conscientizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para conscientizar sobre violência, MIS exibe filme de estupro na …
Para conscientizar a população sobre a violência sexual contra meninas, o Museu da Imagem e do Som (MIS) exibe nesta terça-feira (27), em Campinas (SP), ... «Globo.com, oct 15»
2
No AP, campanha vai conscientizar homens sobre o câncer de …
Com o intuito de chamar a atenção para os exames preventivos de câncer de próstata, o Instituto do Câncer Joel Magalhães (Ijoma) inicia no dia 5 de ... «Globo.com, oct 15»
3
Cristo Redentor é iluminado de rosa para conscientizar sobre o …
Dentro das ações do Outubro Rosa, mês de conscientização para o combate ao câncer da mama, o monumento Cristo Redentor recebeu pacientes que ... «EBC, oct 15»
4
Ópera de Arame passa por limpeza para conscientizar população
A ação faz parte de um movimento que busca conscientizar os moradores a economizar água. Além da capital paranaense, trabalhos semelhantes foram ... «Globo.com, sept 15»
5
Ciretran simula acidente para conscientizar sobre trânsito no AC
Para chamar a atenção e conscientizar os motoristas sobre segurança no trânsito, a Circunscrição Regional de Trânsito (Ciretran), em Cruzeiro do Sul, interior ... «Globo.com, sept 15»
6
Empresa faz ação para conscientizar sobre bebidas alcoólicas
Funcionários de uma empresa multinacional de bebidas promovem, nesta sexta-feira, 18, o Dia da Responsa, que tem como objetivo conscientizar as pessoas ... «A Tarde On Line, sept 15»
7
Escolas de Montes Claros adotam cartilha para conscientizar
Com essa cartilha, elas vão saber o que é realmente errado e vão conscientizar os seus pais para que evitem esses tipos de conduta”, avalia a professora. «Estado de Minas, sept 15»
8
Campanha visa conscientizar a população a não dar esmola
Campanha visa conscientizar a população a não dar esmola. Iniciativa lançada na segunda-feira (31) é promovida pela Secretaria de Assistência Social de ... «Satc, sept 15»
9
Vídeo: PRF divulga imagens de acidentes na BR-101 para …
Um vídeo com imagens de acidentes foi publicado no Facebook e no canal da PRF no YouTube. A intenção é conscientizar os motoristas sobre as causas dos ... «Diário Catarinense, août 15»
10
Agosto Dourado: estimular e conscientizar sobre amamentação
Agosto Dourado: estimular e conscientizar sobre amamentação. Uma sala está sendo construída no Casmi, de Içara, para auxiliar as gestantes. O objetivo é ... «Satc, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conscientizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conscientizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z