Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cotizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTIZAR EN PORTUGAIS

co · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cotizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COTIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cotizo
tu cotizas
ele cotiza
nós cotizamos
vós cotizais
eles cotizam
Pretérito imperfeito
eu cotizava
tu cotizavas
ele cotizava
nós cotizávamos
vós cotizáveis
eles cotizavam
Pretérito perfeito
eu cotizei
tu cotizaste
ele cotizou
nós cotizamos
vós cotizastes
eles cotizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cotizara
tu cotizaras
ele cotizara
nós cotizáramos
vós cotizáreis
eles cotizaram
Futuro do Presente
eu cotizarei
tu cotizarás
ele cotizará
nós cotizaremos
vós cotizareis
eles cotizarão
Futuro do Pretérito
eu cotizaria
tu cotizarias
ele cotizaria
nós cotizaríamos
vós cotizaríeis
eles cotizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cotize
que tu cotizes
que ele cotize
que nós cotizemos
que vós cotizeis
que eles cotizem
Pretérito imperfeito
se eu cotizasse
se tu cotizasses
se ele cotizasse
se nós cotizássemos
se vós cotizásseis
se eles cotizassem
Futuro
quando eu cotizar
quando tu cotizares
quando ele cotizar
quando nós cotizarmos
quando vós cotizardes
quando eles cotizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cotiza tu
cotize ele
cotizemosnós
cotizaivós
cotizemeles
Negativo
não cotizes tu
não cotize ele
não cotizemos nós
não cotizeis vós
não cotizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cotizar eu
cotizares tu
cotizar ele
cotizarmos nós
cotizardes vós
cotizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cotizar
Gerúndio
cotizando
Particípio
cotizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COTIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COTIZAR

cotieira
cotil
cotiledonário
cotiledôneo
cotilédone
cotiléforo
cotilhão
cotiloide
cotilóforo
cotilóideo
cotim
cotinga
cotingídeo
cotingídeos
cotio
cotista
cotitiribá
cotito
cotização
cotizável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COTIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
demonetizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonymes et antonymes de cotizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COTIZAR»

cotizar cotizar dicionário português distribuir cotas despesa contribuir cota cotizaram informal reunir outros para priberam língua pron conjugar palavras relacionadas cotização quotizar quotização cotizável quotizarcotizarácotizaracotizascotizaicotiarcotizam tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference matching entries from other side quote list stock exchange cotar they will issue nyse next week portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional cotizo cotizas cotizaciberdúvidas pelourinho espaço público paulo barata registo escrito televisão possível graças conjugação léxico linguee muitos exemplos busca milhões pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio cotizando particípio cotizado cotizasconjuga passado aulete participar arrecadação

Traducteur en ligne avec la traduction de cotizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTIZAR

Découvrez la traduction de cotizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cotizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cotizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cotizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To quote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cotizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cotizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cotizar
278 millions de locuteurs

portugais

cotizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ধৃতিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cotizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cotizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu zitieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cotizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cotizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cotizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trích dẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cotizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cotizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cotizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cotizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cotizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cotizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cotizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om aan te haal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cotizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cotizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTIZAR»

Le terme «cotizar» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cotizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotizar».

Exemples d'utilisation du mot cotizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COTIZAR»

Découvrez l'usage de cotizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VIS) cotizar(-se) □=> Ver quotizar(-se). 1 . Com Z, como todo verbo formado com o sufixo -izar. 2. Cotizar significa "dividir ou distribuir por cota", e cotizar-se ( sempre em relação a um plural) significa "contribuir individualmente com cota".
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Segurado contribuinte individual: configuração legal e ...
Y así: – La doctrina más tradicional, de la completa reciprocidad, entendió que la obligación de prestaciones nacía al mismo tipo que se dan las condiciones para que surja la obligación de cotizar, esto es, cuando se desarrolla una actividad ...
Társis Nametala Sarlo Jorge, 2007
3
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
La obligación de cotizar El carácter obligatorio de la cotización lo establece el artículo 15.1. LGSS al decir que la cotización es obligatoria en los Regímenes General y Especiales, y ello determina la necesidad de fijar los sujetos, el objeto y el ...
Manuel Planas Gómez, 2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Cotitiribá*, m. Bras. Árvore fructífera dos sertões. * * Cotito*, adj. Fam. ant. Curto e mal feito. Mal acabado. (De côto) *Cotização*, f. Acto de cotizar. *Cotizar*, v.t.O mesmo ou melhor que quotizar. * *Cotizável*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Abismo y Escalada
Igualar los años a cotizar para todos beneficia al trabajo juvenil. Si pagando seguridad social 40 años, has cumplido con tu parte, si empiezas a trabajar antes de los 25 años, no pagas ( tu, o tu empresa, que es lo mismo) este gasto. Esto te ...
JM. Corchado
6
¿Trabajar fuera?
En el caso de que exista dicho convenio entre España y el país de origen donde se inicia el desplazamiento, el funcionamiento a efectos de dónde se debe cotizar será el mismo que el previamente explicado para los trabajadores ...
Arribas,Javier, Cagigas, Jorge, 2012
7
La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
INEXISTENCIA DE LA OBLIGACIÓN DE COTIZAR Primer párrafo del apartado 1.2 del artículo 162.1 del Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio: «1.2. Si en el período que haya de tomarse para el cálculo de la base reguladora ...
José Fernando Martínez Septién, 2009
8
Glosario de Terminos Economicos
uniform quotation, Cf. fíat price. cotizaciones para entrega futura; forward quo- tations. cotizaciones representativas de precios; repre- sentative price quotations . cotizar; list shares, to (US); mark shares, to; quote shares, to. cotizar; quote, ...
Jennifer Cooper, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División de Estudios de Posgrado, 2004
9
Análisis práctico de la cotización a la Seguridad Social
tarias, sin perjuicio de que la liquidación y pago de las deudas correspondientes estén referidos a los períodos de tiempo determinados expresamente al respecto . la obligación de cotizar continuará en las situaciones de incapacidad ...
Antonio Benavides Vico, 2009
10
Código seguridad social
Extinción de la obligación de cotizar. 1. La obligación de cotizar se extingue con el cese en el trabajo, en la actividad o en la situación determinante del nacimiento y subsistencia de la obligación de cotizar, siempre que se comunique la baja ...
España, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Economía.- Oryzon comenzará a cotizar en el Mercado Continuo …
La compañía biotecnológica Oryzon comenzará a cotizar en el Mercado Continuo antes de final de año con una valoración de 96,5 millones de euros, a 3,39 ... «Bolsamania.com, oct 15»
2
Economía/Empresas.- PharmaMar empezará a cotizar en la Bolsa …
Las acciones de PharmaMar empezarán a cotizar en las bolsas españolas el próximo 2 de noviembre, una vez concluido el proceso de fusión con su matriz ... «elEconomista.es, oct 15»
3
Lleida.net empieza a cotizar hoy en bolsa valorada en 19 millones
Lleida.net empieza a cotizar hoy en el Mercado Alternativo Bursátil (MAB), a 1,18 euros por acción, con una capitalización bursátil de 18,9 millones de euros. «La Vanguardia, oct 15»
4
Las nuevas acciones de Popular para el pago de dividendo …
Las nuevas acciones emitidas por Banco Popular para atender al pago del dividendo comenzarán a cotizar hoy, miércoles, en las Bolsas de Valores de Madrid, ... «elEconomista.es, oct 15»
5
Volkswagen dejará de cotizar en el Dow Jones
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 29,2015.- La multinacional alemana Volkswagen saldrá del índice de empresas sostenibles del Dow Jones después del ... «Noticieros Televisa, sept 15»
6
La española Repsol y la alemana RWE dejarán de cotizar en el …
La petrolera española Repsol y la compañía alemana de suministro energético RWE dejarán de cotizar el lunes en el índice europeo EuroStoxx 50, que agrupa ... «elEconomista.es, sept 15»
7
Oryzon solicitará cotizar en la bolsa española
El objetivo de la empresa es empezar a cotizar en unos meses después de presnetar su solicitud ante la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) ... «El Periódico, sept 15»
8
La socimi Zaragoza Properties empezará a cotizar en el MAB el …
La socimi Zaragoza Properties comenzará a cotizar en el Mercado Alternativo Bursátil (MAB) el próximo martes, a un precio inicial de 13 euros por acción, ... «elEconomista.es, sept 15»
9
La socimi Obsido empezará a cotizar en el MAB el viernes
La socimi Obsido, centrada en gestión de hoteles, comenzará a cotizar en el Mercado Alternativo Bursátil (MAB) este viernes 4 de septiembre, según informó ... «El Mundo, sept 15»
10
Bayer MaterialScience pasa a llamarse Covestro con la previsión de …
Bayer MaterialScience pasa a denominarse Covestro a partir de este martes con la previsión de cotizar en bolsa a mediados de 2016, y se convierte en una ... «20minutos.es, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cotizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z