Téléchargez l'application
educalingo
honorariamente

Signification de "honorariamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HONORARIAMENTE EN PORTUGAIS

ho · no · ra · ri · a · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONORARIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Honorariamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HONORARIAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HONORARIAMENTE

honestamente · honestar · honestidade · honestizar · honesto · Hong · honor · honorabilidade · honorar · Honorato · honoravelmente · honorário · honorários · honorável · honorificamente · honorificar · honorificência · honoris causa · honorífico · honoveleno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HONORARIAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de honorariamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HONORARIAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «honorariamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HONORARIAMENTE»

honorariamente · honorificamente · dicionário · priberam · língua · portuguesa · honorariamente · português · modo · honorário · acordo · honras · aulete · palavras · homogêneo · homogenesia · homogenia · homogenização · homogenizador · homogenizar · homógrada · homografia · homograficamente · advérbio · portal · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · ortográfico · sapo · honorariamentehonorariamente · derivação · honoráriohonorário · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · tradução · francês · porto · editora · divisão · silábica · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · apresento · lhes · tópico · oficial · magnânimo · meme · caracteres · restantes · título · trópico · cosmos · confabula · favor · deste · espetáculo · brado · povo · ouvido · neste · vocês · links · acto · vandalismo · carmelo · luego · clásico · reparado · ciudadanos · tweet · pintores · foto · graffitis · parecer · sobre · títulos · honoríficos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de honorariamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HONORARIAMENTE

Découvrez la traduction de honorariamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de honorariamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «honorariamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

honorariamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Honorarios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Honorably
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

honorariamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

honorariamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

honorariamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

honorariamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

honorariamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

honorariamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

honorariamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

honorariamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

honorariamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

honorariamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

honorariamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

honorariamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

honorariamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

honorariamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

honorariamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

honorariamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

honorariamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

honorariamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

honorariamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αξίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honorariamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

honorariamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

honorariamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de honorariamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONORARIAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de honorariamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «honorariamente».

Exemples d'utilisation du mot honorariamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HONORARIAMENTE»

Découvrez l'usage de honorariamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec honorariamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
United States Treaties and Other International Agreements
El Consejo elegirá un Presidente sin voto que ocupará el cargo durante un año- cuota y prestará sus servicios honorariamente. El Presidente será elegido alternativamente entre los delegados de los países importadores y exportadores  ...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
HONESTIDADE, modestia? castidade ; pejo. HONESTO, adj. probo; casto; cortex (jíg.) competente, razoa- do (/.) o que i virtuoso. HONOR , s.m. honra (dona de — ) senhora que serve no paco. HONORAR, У. Honrar. HONORARIAMENTE ...
José da Fonseca, 1843
3
Julgados cíveis
honoris causa (por honra, honorariamente) limo. — Ilustríssimo inc. — inciso J. — Justiça j. — junte-se J. A. — Junte-se em apenso L. Jur. — Lei Jurídica L. Compl. — Lei Complementar LA — Lei de Alimentos LAJ — Lei de Assistência ...
Felisberto Da Silva, 1994
4
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
[ . fèquencia deve caía huma eoníervaf íêu Exercito é parte e independente ; e por outra coníeqoencia não deve o nolso Imperador fer Commandante de todos os Exércitos do Império , íe não honorariamente , que he o mef- ino , que íer ...
5
Coleção das leis
Art. 32. Quando qualquer membro da Directoria no exercicio de suas funcções se tiver conduzido com distincção, a assembléa geral, por proposta de um ou mais socios, pôde dar-lhe o titulo do seu cargo honorariamente. Paragrapho unico.
Brazil, 1873
6
Por outra história das elites
... participou brevemente, antes de sua definitiva incorporação à UCR, em 1903, da Comissão Diretiva do Partido Republicano — liberal e mitrista, presidido honorariamente pelo radical Pedro C. Molina — , ao qual renunciou quando soube ...
Flávio M. Heinz, 2006
7
Revista universal Lisbonense
S. M. Elrci presidiu honorariamente como é sco costume: appresentada a nova mesa, elida a relação dos trabalhos do anno social findo, o presidente eflectivo, agora reeleito, o Sr. J. M. Grande, recitou um longo discurso de scientifica ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf.Rui Barb., Réplica,II, 157. (De honor) *Honorariamente*, adv. De modo honorário; honorificamente. *Honorário*, adj.O mesmo que honorífico. Que dá honras, sem proveito material: títulos honorários. Que tem honras, sem proventos , de um ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Senhora
Se quando pobre, sua frequência somente se fazia sentir no livro do ponto, agora que estava rico ou quase milionário, com certeza deixaria o emprego ou quando muito o conservaria honorariamente, como certos enxertos das secretarias.
José de Alencar, 1990
10
Guia prático para o advogado criminalista
fascículo F.E.B. - Força Expedicionária Brasileira F. J. - Faça-se Justiça fl. • folha fls. - folhas For. - Foro; forense F.P. - Fama pública fut. - futuro gen. - general gên. - género HC - Habeas-corpiis h.c. - honoris causa (por honra, honorariamente) ...
Felisberto Da Silva, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONORARIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme honorariamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fondo de Solidaridad dispuesto a bajar el sueldo del gerente quien …
La ministra de Educación y Cultura, María Julia Muñoz, dijo que “honorariamente no se puede realizar esa tarea porque tiene mucha responsabilidad, no solo ... «LaRed21, oct 15»
2
Mural que corría peligro de destrucción, será protegido
Se contactó a la hija de Dumas Oroño y al arquitecto López, que trabajó con Oroño, quien asesorará honorariamente sobre cómo retirar el mural. Uno de los ... «El Espectador Uruguay, oct 15»
3
Polémica por sueldos en Fondo de Solidaridad
... que la tarea del director sea remunerada, aunque no se refirió al monto del sueldo del gerente. Explicó que "honorariamente no se puede realizar esa tarea". «Montevideo Portal, oct 15»
4
IM intervino para preservar mural de Oroño
Se contactó a la hija de Dumas Oroño y al arquitecto López, que trabajó con Oroño, quien asesorará honorariamente sobre cómo retirar el mural. Por parte de ... «republica.com.uy, oct 15»
5
Mateo Arizcorreta y la novela “¿No has oído hablar de Cardoso?”
... se dividen, y que la parte de diseño exterior e ilustración estaba garantizada honorariamente por Joaquín Rodríguez Frau, mi primo y amigo, también salteño, ... «El Pueblo de Salto, oct 15»
6
Peritos forenses homenageiam Moita Flores
... Manuel Damásio, presidente da Universidade Lusófona, apadrinharam os novos sócios daquela organização, os primeiros a receber o título honorariamente. «Correio da Manhã, oct 15»
7
Prestan bicicletas gratis en el Velódromo
... a circular por la ciudad. Los integrantes reciben donaciones, las reparan y las entregan gratuitamente a personas que las solicitan. Todo honorariamente. «El Observador, oct 15»
8
Usuario Clave Entrar
... buena reputación y desempeño ejemplar en el ámbito profesional y fungirán honorariamente durante un año, pudiendo ser ratificados por otro año más. «Diario Oficial de la Federacion, oct 15»
9
Fallece Salvador Vélez Arenas, Maestro de la Fotografía
Últimamente había colaborado, siempre altruistamente, dirigiendo honorariamente la Cátedra de Fotografía del Curso de Temas Sevillanos. Sus restos están ... «Arte Sacro, mai 15»
10
Ex reclusos firmaron el convenio
El mediador entre los refugiados y el gobierno, Chirstian Mirza, se ofreció a continuar colaborando honorariamente en el proceso que ahora se inicia tras la ... «republica.com.uy, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Honorariamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/honorariamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR