Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "honorabilidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HONORABILIDADE EN PORTUGAIS

ho · no · ra · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONORABILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Honorabilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HONORABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HONORABILIDADE

honestamente
honestar
honestidade
honestizar
honesto
Hong
honor
honorar
honorariamente
Honorato
honoravelmente
honorário
honorários
honorável
honorificamente
honorificar
honorificência
honoris causa
honorífico
honoveleno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HONORABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de honorabilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HONORABILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «honorabilidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de honorabilidade

ANTONYMES DE «HONORABILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «honorabilidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de honorabilidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HONORABILIDADE»

honorabilidade benemerência probidade respeitabilidade ardil honorabilidade dicionário português característica particularidade honorável informal qualidade quem digno receber honra priberam língua portuguesa aulete caráter honrado merecimento instituição porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese léxico pessoa merecedora honrada antônimo antônimos aviltamento bandalheira ignobilidade vilania bandalhice profissional tradução espanhol linguee muitos exemplos traduções busca milhões árabe almaany categoria contém significados muitas outras dicionárioweb

Traducteur en ligne avec la traduction de honorabilidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HONORABILIDADE

Découvrez la traduction de honorabilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de honorabilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «honorabilidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

廉洁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Honorabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honorability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईमानदारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزاهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неподкупность
278 millions de locuteurs

portugais

honorabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

probité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejujuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Redlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正直
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성실성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

probity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सचोटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dürüstlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

probità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczciwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непідкупність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

probitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de honorabilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONORABILIDADE»

Le terme «honorabilidade» est communément utilisé et occupe la place 53.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «honorabilidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de honorabilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «honorabilidade».

Exemples d'utilisation du mot honorabilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HONORABILIDADE»

Découvrez l'usage de honorabilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec honorabilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A construção social da masculinidade
sentem pelos atos homo-orientados quando são mulheres as suas protagonistas .78 A honorabilidade, na qualidade de moeda simbólica asseguradora do uso das prerrogativas de poder, torna-se importante para o gênero masculino e não  ...
Pedro Paulo de Oliveira, 2004
2
Investigação Criminal
e, quando tal não for possível ou conveniente, por peritos creditados junto da respectiva comarca epor ela designados, ou por pessoa de reconhecida honorabilidade ecompetência na matéria. O n.o2deste artigo permiteainda queaperícia ...
José Alberto Campos Braz, 2013
3
A constituição reinventada pela jurisdição constitucional
to, notória honorabilidade e exercício mínimo de dez anos de advocacia, magistratura judicial ou cátedra universitária em matéria jurídica (art. 258). Na Arménia, exige-se a idade mínima de trinta e cinco anos, reputação ilibada, formação ...
José Adércio Leite Sampaio, 2002
4
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
A palavra poderia ter sido reconhecida, pelo menos, por Carneiro Ribeiro, em razão do seu conhecimento linguístico. Ora, por analogia a tantas outras, é palavra bem formada, assim como o é honorabilidade, reconhecida por ele como tal.
Marli Quadros Leite, 2006
5
Mithistória vol. I
Tal magnanimidade de disposição benévola ao firmar vínculos de hospitalidade compõe também a honorabilidade dos que são áristoi, quer Alcino, quer Odisseu . E, todavia, esse reclamo objetivo posto pelos deveres dos nexos hospitaleiros ...
FRANCISCO MURARI PIRES
6
Mitologia Simbolica: Estruturas Da Psique E
Por ser feito do couro de cabra, o manto chamar-se-á égide, símbolo de poder e distinção, conferindo excelência e honorabilidade ao seu dono. Talvez resida nesse fato a razão de os heróis serem sempre dotados de duas grandes virtudes : ...
Alvarenga, Maria Zelia, 2007
7
Anais da Câmara dos Deputados
Parece que esse dispositivo é identico ao nosso, que diz (Lê) : _ «Considera-se erro essencial sobre a pessoa do outro conJuge: I. O que afl'ecta as qualidades pessoaes do outro conjuge, a sua honorabilidade. e cujo conhecimento ...
8
Anais da Câmara dos Deputados
Presidente— V. Ex. deve ter em attençâo a honorabilidade dos membres da Mesa. (Apoiados ; muito bem.) Absolutamente nao posso consentir nesta censura. (Trocam-se vehementes uparles entre os Srs. Bricio Filho e Roger io de Miranda.) ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905
9
Gestão-cidadã: açoẽs estratégicas para a participação social ...
... outra remuneração de fonte privada em desacordo com a lei, nem receber transporte, hospedagem ou quaisquer favores de particulares de forma a permitir situação que possa gerar dúvida sobre a sua probidade ou honorabilidade.
Luiz Fernando da Silva Pinto, 2002
10
Anulação do casamento--érro essencial
Em tôrno das palavras afetar, honorabilidade e desvirgina- mento Rui gasta uma torrente de erudição filológica. Condena afetar porque em português significa simular, fingir, ostentar, falsa ou esmerar-se ridiculamente, enquanto os clássicos ...
Lourenço Mário Prunes, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONORABILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme honorabilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Protagonista da História” - Por Andrey Cavalcante
Qualquer posicionamento a ser adotado exige cuidadosa avaliação, que jamais poderá se desviar da seriedade, honorabilidade, legalidade, ética e do ... «Rondoniaovivo, oct 15»
2
Comissão de Ética da Presidência arquiva denúncia contra Adams
No pedido, o deputado também acusava o advogado-geral de "abalar a honorabilidade do ministro", durante entrevista coletiva à imprensa. No último dia 4, ... «Globo.com, oct 15»
3
Boa Hora Night Club
... uma indemnização de 97 mil euros, para concluirmos que a austeridade bateu mais fundo do que se julgava, atingindo o coração da honorabilidade pública. «Jornal de Notícias, oct 15»
4
PPS pede que Comissão de Ética da Presidência investigue …
... o Código de Conduta da Alta Administração Federal, que determina ser vedado à autoridade pública opinar publicamente a respeito “da honorabilidade e do ... «EBC, oct 15»
5
TCU julga as contas de 2014 da presidente Dilma
Não é discutir honorabilidade, é discutir vícios na condução do processo. PARECER DO MP JUNTO AO TCU FALA EM REJEIÇÃO DAS CONTAS. O Ministério ... «DM.com.br, oct 15»
6
Três patetas são lembrados
Carvalho lembrou que o artigo 12 do código de conduta da alta administração pública veda à autoridade opinar publicamente a respeito "da honorabilidade e ... «O Antagonista, oct 15»
7
Sacchi: "Talento não vem em primeiro, é preciso formar melhor os …
... no Atlético de Madrid "é transmitir equilíbrio emocional e ajudar a tomar a decisão correta" e destacou a importância de ter "honorabilidade e lealdade". «Terra Brasil, oct 15»
8
Gómez Besteiro defiende su "honorabilidade" con "un striptease …
El secretario xeral del PSdeG, José Ramón Gómez Besteiro, ha realizado este jueves ante los medios de comunicación lo que definió como "un striptease ... «El Progreso, août 15»
9
Programa nuclear » Acordo: uma vitória para o Irã, dúvida de paz na …
"Mais que a legitimidade, é um reconhecimento da honorabilidade da República Islâmica, sobretudo dos Estados Unidos", declarou Denis Bauchard, ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
10
Com "dignidade e prestígio", Amarilla é liberado para voltar a apitar
"A Associação Paraguaia de Futebol e a Comissão de Árbitros reitera a confiança na honorabilidade e na trajetória dos árbitros mencionados, dignidade e ... «Terra Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Honorabilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/honorabilidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z