Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "honorar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HONORAR EN PORTUGAIS

ho · no · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Honorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE HONORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu honoro
tu honoras
ele honora
nós honoramos
vós honorais
eles honoram
Pretérito imperfeito
eu honorava
tu honoravas
ele honorava
nós honorávamos
vós honoráveis
eles honoravam
Pretérito perfeito
eu honorei
tu honoraste
ele honorou
nós honoramos
vós honorastes
eles honoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu honorara
tu honoraras
ele honorara
nós honoráramos
vós honoráreis
eles honoraram
Futuro do Presente
eu honorarei
tu honorarás
ele honorará
nós honoraremos
vós honorareis
eles honorarão
Futuro do Pretérito
eu honoraria
tu honorarias
ele honoraria
nós honoraríamos
vós honoraríeis
eles honorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu honore
que tu honores
que ele honore
que nós honoremos
que vós honoreis
que eles honorem
Pretérito imperfeito
se eu honorasse
se tu honorasses
se ele honorasse
se nós honorássemos
se vós honorásseis
se eles honorassem
Futuro
quando eu honorar
quando tu honorares
quando ele honorar
quando nós honorarmos
quando vós honorardes
quando eles honorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
honora tu
honore ele
honoremosnós
honoraivós
honoremeles
Negativo
não honores tu
não honore ele
não honoremos nós
não honoreis vós
não honorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
honorar eu
honorares tu
honorar ele
honorarmos nós
honorardes vós
honorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
honorar
Gerúndio
honorando
Particípio
honorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HONORAR


adorar
a·do·rar
atenorar
a·te·no·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
comemorar
co·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
inorar
i·no·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
minorar
mi·no·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
piorar
pi·o·rar
rosnorar
ros·no·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HONORAR

honestamente
honestar
honestidade
honestizar
honesto
Hong
honor
honorabilidade
honorariamente
Honorato
honoravelmente
honorário
honorários
honorável
honorificamente
honorificar
honorificência
honoris causa
honorífico
honoveleno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HONORAR

afervorar
aflorar
aprimorar
assessorar
corar
corroborar
desflorar
deteriorar
devorar
enamorar
evaporar
florar
horar
implorar
monitorar
namorar
reincorporar
rememorar
sorar
vigorar

Synonymes et antonymes de honorar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HONORAR»

honorar honorar dicionário português honorare mesmo honrar tradução alemão muitas outras traduções conjugação conjugar conjuga gerúndio honorando particípio passado informal flexão honoraria valores pago prestador serviços soma honorários remuneração verbos portugueses porto editora achando todas formas verbais para palavra aulete palavras homogeneizar homogenizar homogêneo homogenesia homogenia homogenização homogenizador homógrada homografia priberam língua portuguesa linguee muitos exemplos busca milhões léxico barb réplica vocabulix word languages german arzthonorar ärztliches salär verdienst logos conjugator pessoal honorares honorarmos honorardes konjugieren verbformen konjugation participio download software time portuguese conjugation table honore honorasse nós

Traducteur en ligne avec la traduction de honorar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HONORAR

Découvrez la traduction de honorar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de honorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «honorar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

honorar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Honorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

honorar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

honorar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

honorar
278 millions de locuteurs

portugais

honorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

honorar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Honorar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

honorar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

honorar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

honorar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

honorar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

honorar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

honorar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

honorar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

honorar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Honorar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Honorar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

honorar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

honorar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

honorar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τιμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honorar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

honorar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

honorar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de honorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONORAR»

Le terme «honorar» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «honorar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de honorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «honorar».

Exemples d'utilisation du mot honorar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HONORAR»

Découvrez l'usage de honorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec honorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Finanzberatung gegen Provision oder Honorar - Eine Analyse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,7, Universitat Passau, Veranstaltung: Seminar WS 04/05, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Viele Kunden sind sich uber den ...
Manuel Herold, 2007
2
Anglo-German and American-German Crosscurrents
So eben lasst Herr Camps mir sagen, dass er mit dem von Ihrer Frau Gemahlin beanspruchten Honorar einverstanden sei und Ihren Roman definitiv acceptieren , das Honorar aber, da er, von Hamburg abwesend, im Seebade sei, erst nach ...
Arthur O. Lewis, W. LaMarr Koop, Edward J. Danis, 1990
3
Semantics and Lexicography: Selected Studies (1976-1996)
4.2.1}: proceeding from the lcrrrtna Honorar. a dictionary user is led to one of the lexical hypemnyrns. i.e. llergtltrarg, by me-a.ns of the cross-reference function of the commentary Sm! Il_.II_ [2.} f.errico-searcrrtlc specification (cf. 4.1.1}: the ...
Herbert Ernst Wiegand, Antje Immken, Werner Wolski, 1999
4
HOAI 2009 - Textausgabe: Honorarordnung für Architekten und ...
6 Grundlagen des Honorars ( 1 ) Das Honorar für Leistungen nach dieser Verordnung richtet sich 1 . für die Leistungsbilder der Teile 3 und 4 nach den anrechenbaren Kosten des Objektes auf der Grundlage der Kostenberechnung oder, ...
‎2010
5
Biological Rhythms
Honorar und Gebiihren abzudecken, kann er eine zusatzliche Vergiitung verlangen, nachdem er das Einverstandnis von AKaBA eingeholt hat. Nach Beendigung seines Auftrags berechnet der Mediator die endgiiltige Hohe des Honorars fiir ...
Vinod Kumar, 2002
6
Law Dictionary: Fachwoerterbuch der anglo-amerikanischen ...
... Hat Pauschalgebühr, -honorar ~ s, forwarding Abfertigungsgebühren ; Versandspesen, Speditionsgebühren -s, handling Abfertigungsgebühren ; Bearbeitungsgebühren ~ , hearing Verhandlungsgebühr ~ s, legal (Rechts-) Anwaltsgebühren, ...
Dora von Beseler, Barbara Jacobs-Wüstefeld, 1986
7
Liszt Letters in the Library of Congress
Würde Sie nicht etwa Matthes (natürlich ohne Honorar) übernehmen? — Lassen Sie mir [sic] durch Brendel Antwort wissen. Bis zum 8ten September werde ich in Löwenberg verweilen — Die letzte Correctur der Lorelei bitte ich Sie Herrn von ...
Franz Liszt, Michael Short, 2003
8
The Edinburgh New Philosophical Journal
... of the Antiquarian, Wemerlan and Horticultural Societies of Edinburgh; Honorar Member of the Royal Irish Academy, and of the Royal Dublin Society; Fellow of the Royal Linnean and Royal Geological Societies of London; Honorar Member ...
9
German Orientalism: The Study of the Middle East and Islam ...
Wilhelm CZERMAK (1889–1953) African studies 1928–39 Walter TILL (1894– 1963) Egyptology (and librarian) 1929–38 JUNKER (Honorar professor) Egyptology 1931–53? CZERMAK 1939–49? TILL (Honorar professor) Egyptology ...
Ursula Wokoeck, 2009
10
101 Anwaltswitze
Die Rechnung setzt sich zusammen aus dem Honorar für eine Stunde Beratung und dem Honorar für 30 Jahre Berufserfahrung." 99.) Anwalt zum schwerhörigen Mandanten: "Mein Honorar beträgt 500 Euro." Mandant: "Sagten Sie etwa 900 ...
Frank Geissler

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme honorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
24.000 Euro Honorar für Varoufakis-Interview: Empörung in Italien …
Ein Honorar von 24.000 Euro für den ehemaligen griechischen Finanzminister Yanis Varoufakis empört die Gemüter in Italien. Laut italienischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»
2
Hypo-Honorar: Kärntner Landesholding klagt Birnbachers Kinder
Der mittlerweile verurteilte Birnbacher hatte im Zuge des Hypo-Verkaufs sechs Millionen Euro Honorar erhalten – 5,7 Millionen Euro davon zu Unrecht, wie die ... «derStandard.at, oct 15»
3
Gegner muss "Staranwalt" nur gesetzliches Honorar zahlen
Einen "Staranwalt" kann sich jeder nehmen. Und es sei zulässig, mit einem Anwalt ein höheres als das gesetzlich vorgesehene Honorar zu vereinbaren. «Web.de, sept 15»
4
Kommentar zum Honorar Gutes Ende bei der GOÄ?
Das ist ein Paukenschlag zum Ende des Sommerlochs: Der Verhandlungsführer der Bundesärztekammer verkündet, dass die PKV sich damit abgefunden habe ... «Ärzte Zeitung, sept 15»
5
PRAVE VREDNOSTI Tejlor Svift odbila honorar od dva miliona …
Mlada pevačica Tejlor Svift odbila je honorar od dva miliona dolara koji joj je ponuđen za nastup na venčanju jednog milijardera. Tejlor je ponuđeno da otpeva ... «Blic, août 15»
6
Har tjent 32 millioner i honorar på to år
Har tjent 32 millioner i honorar på to år ... og suksesshonoraret for de første årene var betingede honorar, avhengig av avkastningen til fondet resten av perioden ... «Dagens Næringsliv, juil 15»
7
Honorar- und Gehaltsreport 2014 veröffentlicht
Der Berufsverband der Deutschen Kommunikationsdesigner e.V. (BDG) hat vor wenigen Tagen den Honorar- und Gehaltsreport 2014 veröffentlicht. Da der ... «Design Tagebuch, juin 15»
8
ARD soll Thomas Gottschalks 2,7-Millionen-Honorar erklären
Nachdem "Gottschalk Live" schon im Juni 2012 nach 70 Sendungen eingestellt worden sei, habe der Moderator zusätzlich zu einem bereits gezahlten Honorar ... «DIE WELT, mai 15»
9
Unrechtmäßiges Honorar
Doch bis jetzt hat Kuhmann das zu Unrecht erhaltene Honorar nicht ... als vorläufigen Insolvenzverwalter – und genehmigte sein Honorar: Für zehn Wochen ... «Radio Bremen Online, avril 15»
10
Kutter i honorar etter kritikk
Fond. Kutter i honorar etter kritikk. DNB kutter honorarene i DNB Norge-fondet etter sterk kritikk fra Finanstilsynet. Men å betale tilbake honorar er ikke aktuelt. «Dagens Næringsliv, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Honorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/honorar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z