Téléchargez l'application
educalingo
honrador

Signification de "honrador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HONRADOR EN PORTUGAIS

hon · ra · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONRADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Honrador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HONRADOR

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HONRADOR

honorável · honorificamente · honorificar · honorificência · honoris causa · honorífico · honoveleno · Honório · honra · honradamente · honradez · honrado · honradoiro · honradouro · honrar · honraria · honricas · honrilha · honrosamente · honroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HONRADOR

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · emperador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · tirador · triturador

Synonymes et antonymes de honrador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HONRADOR»

honrador · honrador · dicionário · português · honrar · aquele · aquilo · honra · aulete · respeitador · venerador · virtudes · qualidades · alheias · afável · inclinava · homens · cuja · conversação · instruía · silva · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · substantivo · dicionárioweb · classe · gramatical · masculino · adjetivo · separação · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · inglés · spanish · internet · leading · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · portal · feminino · singular · honradora · plural · honradores · honradoras · flexiona · como · narrador · destaques ·

Traducteur en ligne avec la traduction de honrador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HONRADOR

Découvrez la traduction de honrador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de honrador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «honrador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

honrador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Honrador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Honorable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

honrador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

honrador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

honrador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

honrador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

honrador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

honrador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

honrador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

honrador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

honrador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

honrador
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

honrador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

honrador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

honrador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

honrador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

honrador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

honrador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

honrador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

honrador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

honrador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αξιότιμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honrador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

honrador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

honrador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de honrador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONRADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de honrador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «honrador».

Exemples d'utilisation du mot honrador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HONRADOR»

Découvrez l'usage de honrador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec honrador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instituiçoens de direito cambial portuguez, com referencias ...
dido na Letra, todas as vezes que o honrador, prqnteíti- da somente parte pelo Saccado, toma sobre si o resto. . - §. 5. Feito o Acceite por honra, elle approveita ao Sacca- dor, e Indossadtes tanto, quanto o Acceite livre. ío- davia nem os ...
José Ferreira Borges, 1825
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Porém os augmentativos, que terminam em ão, formam o genero feminino em ona, como valentão takntona, toleirão toleirona, etc. éor, {i) honrador, {%) peccador, (5) sabedor, fi) devedor, (')) imitador, (6) caçador, (7j amador, (8) serviam tanto ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
O indicado é d'alguma sorte interceniente, ou honrador do saque; com dit'fercnça porém que o indicado intervem só pelo saccador, e o interveniente póde honrar o saccador ou qualquer indossador. O indicado intervem chamado; e o ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
4
Dictionary of the Literature of the Iberian Peninsula
Of particular interest is El honrador de su padre (His Father's Honorer), a play about the young "Cid which seems to draw on both the original Guillen de " Castro work (Las mocedades del Cid) and the French version by Corneille. See also ...
Germán Bleiberg, Maureen Ihrie, Janet Pérez, 1993
5
The Monthly magazine
In addition to this, there is another Spanish drama, El Honrador de sit Padre, written by Don Juan Battista Diamante, on the same subject ; upon comparing which (says a Spanish critic) with the tragedy of Corneille, it is evident that in many ...
Monthly literary register, 1839
6
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Naõ tiveraô os Fidalgos que se queixar deste Principe seu honrador , que re- partio por elles" mais Títulos , do que juntos todos o? outros Reis seus prede- ceíTbres. Do principio do seu reinado, sendo Regente o Infante D. Pedro , até que ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1787
7
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
... Veste-lhe os filhos nns, como seus filhos; Recoihe a virgem no sagrado asilo : Mfe^-MMB^^^^^a^M (*) Os tree Silvios sao Joao Baptista da Silva, particular amigo, e honrador do Author ; o Doutor Jose da Silva, insigne Me« dico de Setubal, ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
8
Oração funebre nas exequias celebradas na parochial igreja ...
... venhào arremessar-me no fundo das mas- morras. Ellejá nào vive, dirá o magistrado intei- ro, inabalavel na distribuiçào da justiça : ellejá nao vive , esse honrador do merito e da probidade , que deixando hum campo livre ao julgador  ...
José da Rocha Martins Furtado, 1835
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Finalmente foi singular honrador dos Sabios , e foi elle mesmo hum Sabio de` vastissimos conhecimentos , e de reconhecida modestia: nunca prostituio a sua penna á lisonja; «e longe de ser Escritor de partido , nunca entrou como Doutor ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
10
Vida de Don Duarte de Meneses, tercero conde de Viana y ...
gallardiazcon que sirvélos màs finos a—l Prin— cipe agradecido, i. honrador; moneda,i pre— mio de poca costa aquiê lc da; i de gran estima en quien la recibe.. ' io Partiò elRey con estepa Portugal, dexando .de guarnicion en Ceuta dos mili ...
Augustin Manuel y Vasconcellos, 1627

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONRADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme honrador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orden Arturo Michelena fue entregada a treinta personalidades de …
Por otro lado el presidente de Fedecámras Carabobo, Damiano del Vescovo expresó “ Me siento muy honrador por este distinción esto me entusiasma y ... «El Carabobeño, juin 15»
2
Recuerdan gesta heroica con desfile civico militar
Y SEGUN AQUI NO PASA NADA, YAAAAAAA DESPIERTEN.... 12 0. "A MUCHA HONRA" 29/09/2014. LOS HONRADORES HONRANDO SE HACEN DIGNOS? «Periódico AM, sept 14»
3
Miguel Rep y la obsesión por el arte
Rep dice que es "bastante honrador", y detalla: "Por un lado me gusta la ruptura, la vanguardia, romper con formas, yo mismo rompí con la historieta, he hecho ... «La Voz del Interior, sept 14»
4
Félix Luis Viera, poeta y escritor cubano
... que siempre tuve miedo, sobre todo inmediatamente después de que me expresaba “fuera de lo establecido por nuestro pueblo honrador y trabajador”. «CUBAENCUENTRO.com, juil 14»
5
Convocan al diálogo Poderes de la Unión
“Los honradores de la federación hemos cumplido con esa responsabilidad, y lo seguiremos haciendo, sin titubeos, sin confusiones; porque nuestra ... «El Universal, sept 12»
6
Tlanichico, la fortaleza rural
Las hectáreas que visten los campos verdes y cafés de su territorio son el único patrimonio de los honradores de “los toritos”. Incluso, cada año, durante las ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, févr 12»
7
Agustín de Foxá, proscrito por la progresía
... y la deconstrutiva, que permite licuar la venerada tortilla española, es imposible resistir la tentación de evocar a algunos de nuestros honradores de mesas, ... «El Manifiesto, juin 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Honrador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/honrador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR