Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "icebergue" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ICEBERGUE EN PORTUGAIS

i · ce · ber · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ICEBERGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Icebergue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ICEBERGUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «icebergue» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
icebergue

Iceberg

Iceberg

Iceberg ou Iceberg est un énorme bloc ou une masse de glace qui brise les glaciers dans les calottes glaciaires de l'âge de glace il y a plus de cinq mille ans. Iceberg ou Icebergue é um enorme bloco ou massa de gelo que se desprende das geleiras existentes nas calotas polares, originárias da era glacial, há mais de cinco mil anos.

Cliquez pour voir la définition originale de «icebergue» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ICEBERGUE


albergue
al·ber·gue
alguergue
al·guer·gue
alvergue
al·ver·gue
bilingue
bilingue
blague
bla·gue
blogue
blo·gue
consegue
con·se·gue
dengue
den·gue
embrague
em·bra·gue
entregue
en·tre·gue
jogue
jo·gue
langue
lan·gue
merengue
me·ren·gue
morgue
mor·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
persegue
per·se·gue
prossegue
pros·se·gue
sangue
san·gue
segue
se·gue
trilingue
trilingue

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ICEBERGUE

icaco
icaçu
icamiaba
icamiabas
icanga
icariba
icatuense
icário
icástico
iceberg
icense
ICEP
icéria
ichacorvar
ichacorvos
ichão
ichibi
ic
ici
icica

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ICEBERGUE

ague
averigue
açougue
bilíngue
brigue
brogue
buldogue
desague
dogue
empregue
enxague
estilingue
estingue
gangue
madrague
mangue
plurilingue
puro-sangue
tougue
ziguezague

Synonymes et antonymes de icebergue dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ICEBERGUE»

icebergue iceberg icebergue enorme bloco massa gelo desprende geleiras existentes calotas polares originárias glacial mais cinco anos dicionário priberam língua portuguesa refrigeração tecnologia sofisticação vindo estamos atuando quinze produção comercialização móveis aço inoxidável para açougues padarias lanchonetes gigante antárctida pode ameaçar rotas marítimas últimos dias começou fugir agora quilómetro dois água entre glaciar disse grant bigg separa gronelândia ciência dobro tamanho manhattan soltou segunda feira maiores glaciares infopédia grandes massas separam antárticos árticos deslocam onde flutuam são

Traducteur en ligne avec la traduction de icebergue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ICEBERGUE

Découvrez la traduction de icebergue dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de icebergue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «icebergue» en portugais.

Traducteur Français - chinois

伯格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Iceberg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iceberg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिम-शिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيرغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

айсберг
278 millions de locuteurs

portugais

icebergue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

berg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Berg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイスバーグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빙산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனித்துண்டின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buzdağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

berg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

berg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

айсберг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

berg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγόβουνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Berg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de icebergue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ICEBERGUE»

Le terme «icebergue» est communément utilisé et occupe la place 56.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «icebergue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de icebergue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «icebergue».

Exemples d'utilisation du mot icebergue en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ICEBERGUE»

Découvrez l'usage de icebergue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec icebergue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Esfinge dos Gelos:
icebergue. virado. Tive de arrastarmepelo soalhodo tombadilhoatéchegar àportaeir pararao convés. Ocapitão Len Guy, que játinhasaído docamarote, caminhavadejoelhos, tamanhaera a inclinação, e agarrouseo melhor que pôde àmesadas ...
Júlio Verne, 2013
2
A História do Século XX em 50 frases
No entanto, o funesto icebergue com que oTitanicchocou abriuuma brecha na lateral docasco commais de noventa metros de comprimento. Relativamente à tragédiaeà lendadoafundamento doTitanic,convém mencionar tambémque foram, ...
HELGE HESSE, 2012
3
Túneis - Mais Perto da Verdade - Livro 4
Etens de considerar as implicações todas, este avião é apenas a ponta deum icebergue muito curioso. – Icebergue? – perguntouElliott. Toda asuavida haviasido passada nosubsolo ea palavra não tinha qualquer significado paraela. – Sim ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
4
O País das Peles:
Omarem pouco gelou numa extensãoenorme, formandose a poucoe poucoum grande icebergue, composto pela agregação depedaços degelo. O icebergue soldouse ao litoral. Este icebergue oceânico não apresentava, porém, oaspeto liso ...
Júlio Verne, 2014
5
Diálogos para o Fim do Mundo
atribulações do ego humano, viagens inaugurais e lutas pelo progresso inconsequente, está o calmo, pachorrento, pacato e solitário, — icebergue. Aparentemente distanteefrio, ele está no entanto profundamente envolvido com o destino do ...
JOANA BÉRTHOLO, 2012
6
A Esfinge Dos Gelos - Volume 2
Julio Verne. CAPÍTULO VII - O ICEBERGUE VIRADO Tive de arrastar-me pelo soalho do tombadilho até chegar à porta e ir parar ao convés. O capitão Len Guy , que já tinha saído do camarote, caminhava de joelhos, tamanha era a inclinação ...
Julio Verne, 2012
7
A mulher certa
AMulher Certa | transatlânticos são capazes de perceber, nos ares densos e perfumados das zonas equatoriais, o perigo que se aproxima na extensão azul do mar, o frio da morte à espreita, o icebergue. Não me ocorre outro exemplo, e, por ...
Sándor Márai, 2009
8
Justiça à portuguesa: estados da nação
Concorda com a ideia de que há pessoas que afirmam saber muitas coisas que depois não aparecem nos processos, e que estes casos apenas nos mostram a ponta de um icebergue? «Sim! Acho que em todos estes processos acaba por ...
Fernando Contumélias, Mário Contumélias, António Marinho Pinto, 2009
9
Compreender Africa: teorias e práticas de gestão
Figura 14: O icebergue da Ciência e Tecnologia Embora não se revistam de carácter significativamente inovador, facilmente se depreende a grande importância das OAC&T, como parte submersa de um icebergue cuja ponta visível é a I&DE ...
Rui Moreira de Carvalho, 2005
10
Boomerang
“E comecei a ver um grande icebergue a aproximarse. Como éóbvio,abordei o comandantee pergunteilhe seaquilo era, de facto, um icebergue.” OS SEUS AVISOSao comandante do navio assumiram a formadeum artigo de jornal, oprimeiro ...
MICHAEL LEWIS, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ICEBERGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme icebergue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foto do icebergue que afundou o Titanic foi a leilão
Sobreviventes do naufrágio estimaram que o icebergue tinha 120 metros de comprimento e 30 metros de altura (acima do nível do mar). A imagem foi entregue ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Bruxelas obriga Starbucks e Fiat a pagarem entre 20 e 30 milhões …
Um membro da Comissão Europeia, citado pelo FT, revelava ontem que o exemplo da Fiat e da Starbucks é "a ponta de um icebergue". O The Guardian explica ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
3
Escândalo da Petrobras pode atingir 5 mil milhões de euros
Deltan Dallagnol adiantou que as perdas da própria Petrobras ascendem a 6,2 mil milhões de reais, mas que estas eram "só o topo do icebergue". «Jornal de Notícias, oct 15»
4
FIFA estuda suspensão de Blatter e Platini. Pode o pântano ser a …
FIFA estuda suspensão de Blatter e Platini. Pode o pântano ser a ponta do icebergue? Francês já preparava a sucessão de Sepp Blatter como líder da FIFA ... «OJE, sept 15»
5
Há um português a contar ursos polares no Árctico
Em pleno oceano, avista-se um urso polar em cima de um icebergue. É inesperado. O que está ali a fazer? As focas não se aproximam dos icebergues. «Público.pt, sept 15»
6
Refugiados: Papa defende acolhimento e ação nas «causas» de …
“Esta pobre gente que escapa da guerra, que escapa da fome, é a ponta do icebergue”, sublinha. O Papa sustenta que o sistema económico dominante ... «Agência Ecclesia, sept 15»
7
12 empregos que nem sabia que existiam
Esta profissão foi criada após a tragédia do Titanic, em 1912. O que eles fazem é localizar os icebergues e delinear uma rota para que os navios os evitem. «Visão, juil 15»
8
Caso Edu/Antero: a ponta do icebergue?
O negócio da segurança é cada vez mais uma área privilegiada, tal como o da recolha de informação. Com este caso que tem como figura central Edu, o dono ... «Record, juil 15»
9
Violência entre jovens é "a ponta de um icebergue"
O vice-presidente da Câmara da Figueira da Foz disse que a violência entre jovens, como a registada em vídeo naquela cidade, é "a ponta de um icebergue" e ... «Observador, mai 15»
10
"O que está a acontecer no Mediterrâneo é apenas a ponta de um …
"O que está a acontecer é apenas a ponta de um icebergue e vai tomar proporções, eu diria, bíblicas. Estes naufrágios vão repetir-se a menos que as forças ... «Renascença, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Icebergue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/icebergue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z