Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idiotar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDIOTAR EN PORTUGAIS

i · di · o · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDIOTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Idiotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE IDIOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu idioto
tu idiotas
ele idiota
nós idiotamos
vós idiotais
eles idiotam
Pretérito imperfeito
eu idiotava
tu idiotavas
ele idiotava
nós idiotávamos
vós idiotáveis
eles idiotavam
Pretérito perfeito
eu idiotei
tu idiotaste
ele idiotou
nós idiotamos
vós idiotastes
eles idiotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu idiotara
tu idiotaras
ele idiotara
nós idiotáramos
vós idiotáreis
eles idiotaram
Futuro do Presente
eu idiotarei
tu idiotarás
ele idiotará
nós idiotaremos
vós idiotareis
eles idiotarão
Futuro do Pretérito
eu idiotaria
tu idiotarias
ele idiotaria
nós idiotaríamos
vós idiotaríeis
eles idiotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu idiote
que tu idiotes
que ele idiote
que nós idiotemos
que vós idioteis
que eles idiotem
Pretérito imperfeito
se eu idiotasse
se tu idiotasses
se ele idiotasse
se nós idiotássemos
se vós idiotásseis
se eles idiotassem
Futuro
quando eu idiotar
quando tu idiotares
quando ele idiotar
quando nós idiotarmos
quando vós idiotardes
quando eles idiotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
idiota tu
idiote ele
idiotemosnós
idiotaivós
idiotemeles
Negativo
não idiotes tu
não idiote ele
não idiotemos nós
não idioteis vós
não idiotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
idiotar eu
idiotares tu
idiotar ele
idiotarmos nós
idiotardes vós
idiotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
idiotar
Gerúndio
idiotando
Particípio
idiotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IDIOTAR


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
agiotar
a·gi·o·tar
alcaiotar
al·cai·o·tar
anotar
a·no·tar
azotar
a·zo·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
capotar
ca·po·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
der·ro·tar
dotar
do·tar
enfatiotar
en·fa·ti·o·tar
explotar
ex·plo·tar
lotar
lo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
votar
vo·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IDIOTAR

idioscopia
idioscópico
idiossincrasia
idiossincrásico
idiossincrático
idiossinferia
idiossíncrise
idiossomo
idiota
idiotálamo
idiotez
idiotia
idiotice
idiotificação
idiotificar
idiotismo
idiotizar
idiotrofospérmico
idiotrófico
idiotrópico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IDIOTAR

abarrotar
alborotar
alvorotar
arrotar
bisbilhotar
boicotar
cotar
desbotar
devotar
embotar
empacotar
escamotar
esgotar
garotar
picotar
pivotar
plotar
sabotar
tricotar
trotar

Synonymes et antonymes de idiotar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDIOTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «idiotar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de idiotar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDIOTAR»

idiotar idiotizar idiotar dicionário português pron brasil forma mais utilizada informal fazer idiotices conjugação conjugar transitivo utlizado somente verbos portugueses quando idiotares nós idiotarmos vós idiotardes eles idiotarem portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional idioto idiotas idiotaconjuga gerúndio idiotando particípio passado portuguese verb conjugated tenses verbix idiota idiotamos idiotam tenho idiotado tens temos têm taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo intr conjugation table idiotara idiotaras idiotáramo conjugación portugués

Traducteur en ligne avec la traduction de idiotar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDIOTAR

Découvrez la traduction de idiotar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de idiotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idiotar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

idiotar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Idiot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

idiotar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

idiotar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

idiotar
278 millions de locuteurs

portugais

idiotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

idiotar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idiotar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

idiotar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

idiotar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

idiotar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idiotar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

idiotar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

idiotar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

idiotar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idiotar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idiotar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idiotar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

idiotar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idiotar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

idiotar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idiotar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idiotar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idiotar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idiotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDIOTAR»

Le terme «idiotar» est communément utilisé et occupe la place 57.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idiotar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idiotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idiotar».

Exemples d'utilisation du mot idiotar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDIOTAR»

Découvrez l'usage de idiotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idiotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os cursos das sciencias naturaes e filosoficas
... enfermos por qualquer damno, que lhes caufarem ; e ferão culpados na morte delles , quando fe feguir da fua commifsão , ou omifsão , ainda fem fe provar malícia, pois baila para a culpa o metteremfe a curar, fendo idiotar , e ignoranter.
Universidade de Coimbra, 1773
2
The Monthly Repository of Theology and General Literature
Watts, remarks on 770 I. Idiotar, Bishop Horsley's rendering of the word 243 Ignotus on the Future State of Infa.ts »45 Illuminations in London, disgraceful conduct of the populace at 48G Of the Turkish Mosques at Ramazan 635. In Heaven 658 ...
3
Hatchet Jobs and Hardball: The Oxford Dictionary of American ...
Tongue in Groove: The Blogistan Lexicon to describe anyone opposed to their views. Now, however, idiotar- ian is often used to mean an advocate of surreal, unreal, or unrealistic political perspectives, no matter which politics they espouse.
Grant Barrett, 2004
4
A Portuguese-English Dictionary
idiothalamus. idiotar (v.i.,v.r.) to become idiotic. idiotez [£) (/.) idiotism. idiotia (/.) idiocy. idiotice (/.) idiotism ; foolish or senseless act, statement, etc. idiotico -ca ( adj.) idiotic. idiotiflcar (v.t.) to make a fool of. idiotismo (m.) idiotism, idiocy; (Gram. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Erasmus' Annotations on the New Testament: Acts-Romans-I and ...
... his Chryíbftomus ac Theophylartus ita legerint. } QU¡I pro qui Quis fupplet locum idiotar.) ó <wit7iA»5ií(/. id eft.Qui fupplet locum idiota?, ...
Desiderius Erasmus, Anne Reeve, M. Michael Andrew Screech, 1535
6
A afilhada
Mamãe, e soldado é soldado; o Centu não devia pôr-se agora a idiotar estudando bobagens! exclamou intempestivamente. A velha, na satisfação da sua vontade, que costumava antepor a tudo, não surpreendia aquelas lucilações  ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1961
7
OBRA COMPLETA DE MANUEL DE OLIVEIRA PAIVA
Parece mostrar, até, uma certa queda por ti... — Já reparei... fez a donzela, entre sorrindo e desconfiada. — Mamãe, e soldado é soldado; o Centu não devia pôr- se agora a idiotar estudando bobagens! exclamou intempestivamente. A velha ...
Manuel de Oliveira Paiva, Rolando Morel Pinto, 1993
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. idiotar, v. idiotez (ê), s. f. idiotia, s. f. idiotice, s. f. ictiótico, adj. idiotismo, s. m. idiotizar, v. ido, s. m. idocrásio, s. m. idólatra, adj. 2 gên. e s. 2 gên. /Cf. idolatra, do v. idolatrar. idolatrar, v. Pres. ind.: idola- tro, idolatras, idolatra, etc.
Walmírio Macedo, 1964
9
A política das áreas em desenvolvimento
"Oh, povo do Paraguai, por quanto tempo tu te manterás idiotar perguntou uma vez um presidente a seu povo. "Balas são os únicos santos a que atendes." at V - INTEGRAÇÃO POLÍTICA Na sua maior parte, os Estados da América Latina ...
Gabriel Abraham Almond, James Smoot Coleman, 1969
10
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Idiotar : verb. — tornar-se idiota, distrahir-se, estar alheio. • Syn. : lesar. N. ap. Imbaúba : sf. — arvore da familia das Artocarpaceas, de que se conhecem diversas especies, taes como Cecropia adenopus, Mart., C. obtusa, Treo., C. palmala, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDIOTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idiotar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Satire som sensur
Og for ei gruppe til: satirikarane, som i dette tilfelle er sensurens nyttige idiotar. Jan Inge Sørbø er professor ved Høgskulen i Volda og fast kommentator i Dag og ... «Dag og Tid, oct 15»
2
Ålesundar sender dødsmetall ut i verda
Det kan vere alt frå å stå og sjå tøff ut, hive ned fulle idiotar frå scena, skifte gitarstrengar, og snakke med publikum. Mange trur eg drar på ferie og kosar meg, ... «Nytt i Uka, août 15»
3
Berre utført av idiotar?
Eit framlegg til områdeplan for Bø er kommentert av Hordaland fylkeskommune si Regionalavdeling, som varslar fleire motsegner. I brevet vert det truga med ... «Strilen, juil 15»
4
Ville skyte politiet og sprenge politistasjon
Medan han var i bil på veg til arrest kalla han to polititenestemenn for «nokre jævla nazistar og jævla idiotar». I tillegg kom han med trugslar om å setje fyr på ... «NRK Sogn og Fjordane, juin 15»
5
Meiner forliket er ei oppreising til dei råka i Terra-saka
Kommunane har blitt framstilt som idiotar i Terra-saka. Forliket med DNB er ei form for oppreising, seier rådmann i Bremanger, Tom Joensen, til Firdaposten ... «Firda, juin 15»
6
Bokmelding av De utvalgte av Steve Sem-Sandberg
Gradvis får ho ansvaret for å setje injeksjonane som sende det legane kalla idiotar og vanskapningar ut av den verda dei ikkje fortente ein plass i. Ho følgte ... «NRK, mai 15»
7
Kritiser politivedtak
... at kritikken er tøv. – Vi blir sett i gapestokken som idiotar, meiner Moen. Ordførar Jan Helgøy er likevel klar på at politisaka skal opp att i formannskapet tysdag. «Sunnmørsposten, avril 15»
8
Til åtak på teknologioptimistane
Dersom ein ikkje tek det innover seg, fryktar eg både miljøsida og forskarsida står fram som nyttige idiotar for dei som gir blaffen i miljø og klima, og berre vil ... «NRK, janv 15»
9
Kva er det dei sutrar for?
Vidare skulle ja-leiarane skrivast på ein måte som ikkje gjorde drygt halvparten av folket til idiotar. I dag kan dette verka sjølvsagt, men det var det ikkje. «Bergensavisen, déc 14»
10
- Helt på viddene å sammenligne Handke med Goebbels
... gått "langt utenfor ytringsfrihetens grenser" – noko som fekk Nygaard til å beklaga – mens Jon Fosse meiner Norge ter seg som ein gjeng idiotar mot Handke. «Aftenbladet.no, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idiotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/idiotar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z