Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "converso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONVERSO EN PORTUGAIS

con · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVERSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Converso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONVERSO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «converso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Christian-New

Cristão-novo

Chrétien-nouveau ou converti était la désignation donnée au Portugal, en Espagne et au Brésil aux Juifs et aux musulmans convertis au christianisme, par opposition aux chrétiens plus âgés. Cristão-novo ou converso era a designação dada em Portugal, Espanha e Brasil aos judeus e muçulmanos convertidos ao cristianismo, em contraposição aos cristãos-velhos.

Cliquez pour voir la définition originale de «converso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONVERSO


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
a·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
emerso
e·mer·so
extroverso
ex·tro·ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inconverso
in·con·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
obverso
ob·ver·so
perverso
per·ver·so
retroverso
re·tro·ver·so
reverso
re·ver·so
submerso
sub·mer·so
transverso
trans·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONVERSO

conversa
conversação
conversada
conversadeira
conversado
conversador
conversalhar
conversante
conversar
conversável
conversão
conversibilidade
conversivo
conversível
conversor
convertedor
converter
convertibilidade
convertido
convertimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONVERSO

Tirso
absterso
adsperso
asperso
concurso
corso
curso
decurso
discurso
dorso
imerso
marso
percurso
polidisperso
recurso
tarso
terso
torso
transcurso
urso

Synonymes et antonymes de converso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVERSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «converso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de converso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVERSO»

converso convertido moeda conversa afiada cristão novo designação dada portugal espanha brasil judeus muçulmanos convertidos cristianismo contraposição cristãos velhos converso wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa verbete forma flexionada conversar demais português mudado transformado leigo encarregava comunicação agência especializada publicidade jornalismo sediada ouro preto minas gerais priberam língua portuguesa informal religioso votos recebido ordens sacras specializing century modern furniture objects photo gallery contact information provided tradução espanhol muitas outras traduções quando deus otávio augusto gabriel aqui debruçado janela entre saudade oração coração otavio música ouvir letra legenda chicago stdibs shop unique selection spanish history encyclopedia britannica converted jews adopted christian religion after severe persecution late early centuries centre services brand usha martin technologies part billion welcome

Traducteur en ligne avec la traduction de converso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVERSO

Découvrez la traduction de converso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de converso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «converso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

兑换
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conversación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Convert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конвертировать
278 millions de locuteurs

portugais

converso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূপান্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convertir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menukar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konvertieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンバート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개 심자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngonversi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूपांतरित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüştürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convertire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konwertować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конвертувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

converti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετατροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omskep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konvertera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konvertere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de converso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVERSO»

Le terme «converso» est assez utilisé et occupe la place 28.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «converso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de converso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «converso».

Exemples d'utilisation du mot converso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVERSO»

Découvrez l'usage de converso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec converso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Converso
How could anyone in 20th century America believe the Portuguese Inquisition was still going on? A practicing Converso. Who? A descendant of Jews forced to convert to Catholicism and, if caught secretly observing Judaism, killed.
Hazel Arnett, 2006
2
Marginal Voices: Studies in Converso Literature of Medieval ...
This collection of essays reveals the diversity of the impact on late medieval and Golden Age Spanish literature of the socio-religious dichotomy that came to exist between conversos (New Christians), who were perceived as inferior because ...
Amy I. Aronson-Friedman, Gregory B. Kaplan, 2012
3
A Network of Converso Families in Early Modern Toledo: ...
The lives of Toledan Jewish families are traced from the time of the Inquisition through seventeenth-century Spain
Linda Martz, 2003
4
The Converso Legacy
Fictional settings frame this exploration of the history of the Conversos and what the author sees as the twin dangers confronting Judaism today, anti-semitism and intermarriage.
Sheldon Gardner, 2004
5
Souls in Dispute: Converso Identities in Iberia and the ...
In Souls in Dispute, David L. Graizbord unravels this intriguing history of the renegade conversos and constructs a detailed and psychologically acute portrait of their motivations.
David L. Graizbord, 2011
6
A History of Persecution: Examining and Comparing Converso ...
The Spanish Inquisition was created in the late fifteenth century to address a heresy known as judaizing.
Jennifer Diane LaVanchy, 2008
7
Conversos, Inquisition, and the Expulsion of the Jews from Spain
With regard to artists, obviously no converso ever approached the glories of Velázquez, unless those who have argued that "el Greco" was of Jewish background can prove their case (in any event, he was not Spanish). Nevertheless, we know ...
Norman Roth, 2002
8
The Evolution of Converso Literature: The Writings of the ...
This book is the first comprehensive examination of this literature, setting its parameters and providing illustrations from a broad range of converso texts.
Gregory B. Kaplan, 2002
9
Converso
Abran Espinosa and his uncle, Don Moiss Espinosa, discover their Jewish birthright through an old family journal.
Mario X. Martinez, 2009
10
Toward the Inquisition: Essays on Jewish and Converso ...
The essays throw light on such long-obscured phenomena as the rise of the Nazi-like theory of race which harassed the conversos for three full centuries, or the abandonment of Judaism by most conversos decades before the Inquisition was ...
Benzion Netanyahu, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVERSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme converso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiago Leifert, do "The Voice Brasil", fala sobre amizade com Sam …
Ao ser questionado sobre isso, e se mantém contato com as revelações, o loiro respondeu: "O Danilo Reis & Rafael converso sempre, com o Sam converso ... «Purebreak Brasil, sept 15»
2
Gerhard Polt & Trio Converso Hier möchte ich nicht vom Boden essen
Der Kabarettist Gerhard Polt und das Trio Converso geben in ihrem Live-Mitschnitt des Kabarett- und Musikabends "Da fahren wir nimmer hin" nicht nur ... «Deutschlandfunk, juin 15»
3
Un joven converso de Montblanc detenido en Valls por yihadismo
VCinco de ellos, incluida la mujer, son marroquíes; otros cicno son españoles conversos y hay un paraguayo, también convertido al islam. Todos ellos ... «Diari de Tarragona, avril 15»
4
'Converso com ele toda noite', diz viúva de Santiago Andrade
"Ele está sempre presente comigo, acordo pensando nele e converso sempre com ele", conta ela, que criticou Caio Silva de Souza e Fábio Raposo, que estão ... «Globo.com, févr 15»
5
com Messi: "Converso com todos"
A crise interna no Barcelona, potencializada pela decisão do técnico Luis Enrique em ter deixado Messi e Neymar no banco de reservas durante a derrota para ... «Globo.com, janv 15»
6
Assisi, restaurata la chiesa di San Francesco Converso
06:56 - Ritorna a splendere la Chiesa Nuova San Francesco Converso ad Assisi. È stata completata la prima fase del restauro dell'edificio, che la tradizione ... «TGCOM, oct 14»
7
Converso announce 100 Jobs at Southend Contact Centre
converso.logo.2014 Outsourcer Converso have announced the recruitment of up to 100 staff at their Southend on Sea based contact centre on the back of ... «Contact-centres.com, oct 14»
8
Southend call centre looks for 100 new staff
Converso, which first set up in the town in 1997, has recently signed a significant new contract which means it needs to hire another 100 staff to do the work. «Echo, oct 14»
9
Converso: Banda gaúcha de Punk Rock lança seu primeiro álbum
Liderados pela vocalista e guitarrista Marcelo Converso, que, quando não está tocando, faz a vez de empresário, a Banda vive seu melhor momento até aqui, ... «Whiplash! RockSite, août 14»
10
'Converso muito com Bell, não houve desavença', diz Wadinho …
A banda Chiclete com Banana anunciou oficialmente que seu vocalista seria Rafa Chaves no dia 6 de fevereiro. Durante estes seis meses com a nova ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Converso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/converso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z