Téléchargez l'application
educalingo
impuridade

Signification de "impuridade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPURIDADE EN PORTUGAIS

im · pu · ri · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPURIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impuridade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPURIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPURIDADE

impulsor · impune · impunemente · impunidade · impunido · impunir · impunível · impuramente · impureira · impureza · impurificar · impuro · imputa · imputabilidade · imputação · imputado · imputador · imputar · imputavelmente · imputável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPURIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de impuridade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPURIDADE»

impuridade · impuridade · dicionário · português · impuritate · mesmo · impureza · aulete · copiar · imprimir · definicao · qualidade · não · puro · sordidez · falta · asseio · impuritas · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · impuridadeimpuridade · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · rimas · citador · rima · absorvibilidade · aceitabilidade · atividade · acuidade · adaptabilidade · adiabilidade · substantivo · feminino · para · separação · sílabas · morte · acre · revisitando · estética · seer · ufrgs · matadores · juliano · rodrigues · resumo · este · artigo · aponta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impuridade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPURIDADE

Découvrez la traduction de impuridade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de impuridade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impuridade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

杂质
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Impotencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Impurity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपवित्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجاسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

примесь
278 millions de locuteurs
pt

portugais

impuridade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

impurity
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impureté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kemurnian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verunreinigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不純
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불순물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Impurity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không trong sạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாசு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशुद्धता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kirlilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impurità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zanieczyszczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

домішка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impuritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαθαρσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onreinheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förorening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impuridade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPURIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de impuridade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impuridade».

Exemples d'utilisation du mot impuridade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPURIDADE»

Découvrez l'usage de impuridade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impuridade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
IMPURIDADE, s. f. (Do latim impuritas). Qualidade do que é impuro._A impuridade das aguas. _Impudicicia. _ Viver na impuridade. _Plnr. Obscenidades. _ Esta obra está repleta de impuridades. + IMPURIFIGADO, part. pass. de Im. purificar.
Domingo Vieira, 1873
2
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
affeB.c^. logocomoo morbo gallico he vcnenoso,delles pode ter feu nacimento. Dizem íìnalmente outres que pode nacer da impuridade dosmantimentos gerandose délies rrui- tos humores excrementicios, que sejâo causa do morbo gallico.
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... no Livro I. Facisne tu me regium nuntium . . . vasa camitesque meos. Pereira. { d) Contrabio alguma impuridade. Impuridadc náo moral, mas legal. Pereira. 6 O Pontifice pois Ihe deo do pao santifìcado; porque 142 R e i s.
4
O Livro de oraçaõ commum e administraçaõ de os sacramentos e ...
Mas fornicaçao, e toda deslimpeza, ou cobiço, nem ainda entre vossotros naõ seja nomeado, assi como tem direito per os repostando ja falia, Eu naõ | santos ; nem impuridade, nem vaõ fallandos, nem chocarri- ces, que naõ nem prudente: ...
‎1826
5
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
Esta ajuda feita nefla fórma , e lançada , como diffemos no ' capitulo 5. das aiudas , pucha pela impuridade , que acha nos t intestinos , e allivía as partes superiores. T ambem he necesi'ario fazer-[he as esfregaçoens por todo o corpo,  ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
6
Escrupulos medicose reparos chirurgicos. -Lisboa occidental 1739
... da plethora razaô he que as veas do braço fe rafguem „эстет por motivo do vicio falfo acre, que da circunferencia cutanea retrocede, maisracionavel parece, que as Salvetellas íerompaö; pois nellas fe acha ella impuridade fem tantamillnra ...
..... Narbredo de Savil, 1739
7
A assumpcao: poema composto em houra da Santa Virgem ...
Os deozes, que em Sidonia, Tyro, e Egipto Templos houverão ja, cultos, e rito. O que por Deoza Cypria recebera Incenso em Gnido, Paphos, e Cithera. Onde, o culto insultando a Divindade, Erão as oblações impuridade. 210 ASoUMPÇXO.
Francisco de S. Carlos, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1862
8
TRATAMENTO PSICOLOGICO DO USUARIO DE MACONHA E SEU: UM MANUAL
Verdade: Não existem casos de morte por overdosede maconha descritos na literatura médica, isto porque a pessoa teria que fumar muito para chegar a uma dose letal em decorrência de overdose ou impuridade (as duas razões mais ...
FLAVIA SEREBRENIC JUNGERMAN
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Acatharsia, s. impuridade do sangne e outros humores. To Accede, v. n. acceder, unirse ou ajuntar~se com outras p0_ tencias, coino quando se faz hum tratado de paz, kc. To Accelerate, v. a. accelerar, appressar. Accelerated, adj. acelerado  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
... «de que regularmente nacem fuflbea- ^roés hyftericas , verrigens , lipothy- mias , e hüa numeroíünma íjrndrome de males, que be m atteftaó a fuá qua- üdade deleteria , a qual fe nao mani- fèfta menos na impuridade , que che- ga a figillar ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impuridade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impuridade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR