Téléchargez l'application
educalingo
imputação

Signification de "imputação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPUTAÇÃO EN PORTUGAIS

im · pu · ta · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPUTAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imputação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPUTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPUTAÇÃO

impunidade · impunido · impunir · impunível · impuramente · impureira · impureza · impuridade · impurificar · impuro · imputa · imputabilidade · imputado · imputador · imputar · imputavelmente · imputável · imputrefação · imputrescibilidade · imputrescível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPUTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Synonymes et antonymes de imputação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPUTAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imputação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPUTAÇÃO»

imputação · arguição · inculpação · responsabilidade · objetiva · penal · volitiva · pagamento · teoria · dupla · conceito · principio · imputação · dicionário · português · ação · efeito · imputar · aquilo · imputa · acusação · cuja · informal · direcionar · wikcionário · locução · cristianismo · pecado · alguém · frase · comum · atribuir · considerar · esse · pecador · priberam · língua · portuguesa · entende · renata · martinez · caso · devedor · contrai · várias · dívidas · mesma · natureza · para · mesmo · credor · dispõe · quantia · artigos · fortes · auditoria · consultoria · algo · direito · obrigacional · consiste · análise · face · código · civil · resumo · numa · importante · forma · adimplemento · obrigações · pode · ensejar · poucas · controvérsias · subjetiva · instituto · avante · brasil · luiz · flávio · gomes · dispositivos · acabam · elencados · constituem · prova · nosso · escola · superior · quase · seus · mistérios · josé · carlos · gobbis · importância · evolução · dogmática · objectiva · existe · crimes · materiais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imputação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPUTAÇÃO

Découvrez la traduction de imputação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imputação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imputação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

归罪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Imputación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Imputation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इलज़ाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вменение в вину
278 millions de locuteurs
pt

portugais

imputação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিন্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imputation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Imputasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

転嫁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돌리기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Imputation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đổ tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பேற்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दूषण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

töhmet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imputazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przypisanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зобов´язання на карб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imputare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toerekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imputering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imputering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imputação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPUTAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de imputação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imputação».

Exemples d'utilisation du mot imputação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPUTAÇÃO»

Découvrez l'usage de imputação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imputação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria da Imputação Objetiva no Direito Penal
A teoria da imputação objetiva surgiu no Brasil em forma de monografias, questões de concursos públicos e rápidos comentários em alguns poucos manuais de Direito Penal.
Carlos Roberto Bacila, 2008
2
Teologia Basica
PECADO. COMPARAÇÃO DE COMO PECADOS HERDADOS E IMPUTADOS SÃO TRANSMITIDOS. I. O SIGNIFICADO DE IMPUTAÇÃO Imputar significa atribuir, identificar ou entregar algo a alguém. O aspecto central desse conceito não é ...
Charles Caldwell Ryrie
3
Funcionalismo e imputação objetiva no direito penal: ...
Neste livro, poderá o leitor conhecer o pensamento atual de Claus Roxin, pai do funcionalismo e da imputação objetiva, a respeito desses dois temas, que começam agora a ser ventilados no Brasil.
Claus Roxin, 2002
4
Direito Civil curso completo
c) Imputação do pagamento Definição – É a faculdade de escolher dentre várias prestações de coisa fungível, devidas ao mesmo credor pelo mesmo devedor, qual dos débitos satisfazer. A título de exemplo, vejamos o caso em que uma ...
César Fiuza, 2008
5
Direito Penal Curso Completo
ESTRUTURA DA IMPUTAÇÃO OBJETIVA A teoria da imputação objetiva foi desenvolvida para superar as dificuldades encontradas na concepção final do injusto, que produziu certa confusão entre os planos naturalístico e normativo ao  ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Curso de direito natural segundo o estado actual da ...
fimcções em prejuízo da sociedade, todo o Cidadão deve ser sentinela vigilante » . ..- * $. 177. Alguus , diz Martini, dividem a imputação em imputação de facto, que é o acto, pelo qual declaramos alguém auctor d'um facto; e imputação de ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1843
7
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
DA CAuSALiDADE ADEquADA PArA A TEoriA DA imPuTAÇÃo oBJETiVA e m que pese a existência das referidas teorias a respeito da causalidade, surgiram outras, segundo as quais se pretende reduzir o alcance considerado, por vezes,  ...
Japiassú,carlos/souza,artur
8
Reação defensiva à imputação
A defesa é o direito que tem o indivíduo de reagir à ação contra si proposta, pelo MP ou pelo querelante.
Antonio Scarance Fernandes, 2002
9
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
III O Problema da Imputação Objectiva nos Delitos Negligentes SUMÁRIO: 1. Introdução. 2. Brevíssima resenha diacrónica da causalidade à (s) teoria (s) da imputação objectiva. 3. O relevo da causalidade em matéria da imputação objectiva.
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
10
Teoria Juridica do Delito
Esta segunda edição, além da atualização por força da Lei n. 11.106, de 28.03.2005, ensejou uma apurada revisão bibliográfica, de autores nacionais e estrangeiros, sobre os temas aqui analisados.
Pedro Krebs, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPUTAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imputação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STF mantém condenação do deputado Ronaldo Lessa por calúnia …
Da tribuna da Turma, o advogado de defesa de Lessa sustentou que o delito de calúnia pressupõe a imputação de fato criminoso específico, determinado, não ... «IstoÉ Dinheiro, oct 15»
2
Dano moral – dispensa por improbidade não provada em juízo.
Diferente seria se a justa causa imputada tivesse o pressuposto da conduta ... para em eventual demanda judicial provar a imputação feita ao empregado, pois ... «A Tribuna, sept 15»
3
TCE rejeita contas de 2012 do gabinete de Paulo Tavares e multa …
Imputação de débito a Marionisce Gaspar Ribeiro, prefeita de Pindorama do Tocantins, no exercício de 2011, solidariamente com Raimundo Nonato da Silva ... «Conexão Tocantins, sept 15»
4
Petrobras responde sozinha a acusação de crime ambiental na Bahia
O relator, ministro Reynaldo Soares da Fonseca, afirmou que, anteriormente, a jurisprudência do STJ adotava a teoria da dupla imputação necessária em ... «Consultor Jurídico, août 15»
5
Imputação de que Sócrates favoreceu Vale do Lobo é uma …
A defesa de José Sócrates considerou na segunda-feira uma "leviandade" a imputação de corrupção para acto ilícito atribuída pelo Ministério Público ao ... «Jornal de Negócios - Portugal, juil 15»
6
Justiça rejeita ação de Duque contra Paulo Roberto Costa
"Duque não apresentou provas em relação à falsidade da imputação", sustenta o advogado João Mestieri, que defende Paulo Roberto Costa. É a segunda ... «Jornal de Brasília, juin 15»
7
Ex-ministro Sanches aos tucanos: Não existe imputação contra Dilma
Na busca de encontrar um jurista que defenda juridicamente a proposta golpista de impeachment, os tucanos foram bater na porta do ex-ministro do Supremo ... «Vermelho, mai 15»
8
Comissão da Câmara aprova redução da maioridade penal
Esse colegiado pode manter ou alterar o texto original, estabelecendo, por exemplo, que a imputação penal a partir dos 16 anos, valerá para determinados ... «Valor Economico, mars 15»
9
TCE julga contas de 14 prefeituras e reprova 9 sendo maioria do …
Imputação de débito no valor de R$ 3.530,37 e multa equivalente a R$ 19.950 foram aplicadas à ex-gestora, Lubelafaete Bezerra Fonseca, referentes às ... «Conexão Tocantins, mars 15»
10
Lucros e transparência fiscal
E é por via desta imputação dos valores aos sócios que surgem as dúvidas quanto à existência de uma eventual obrigatoriedade de se efetuar a distribuição de ... «Jornal de Negócios - Portugal, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imputação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imputacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR