Signification de "churinar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CHURINAR EN PORTUGAIS

chu · ri · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHURINAR

Churinar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHURINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu churino

tu churinas

ele churina

nós churinamos

vós churinais

eles churinam

Pretérito imperfeito

eu churinava

tu churinavas

ele churinava

nós churinávamos

vós churináveis

eles churinavam

Pretérito perfeito

eu churinei

tu churinaste

ele churinou

nós churinamos

vós churinastes

eles churinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu churinara

tu churinaras

ele churinara

nós churináramos

vós churináreis

eles churinaram

Futuro do Presente

eu churinarei

tu churinarás

ele churinará

nós churinaremos

vós churinareis

eles churinarão

Futuro do Pretérito

eu churinaria

tu churinarias

ele churinaria

nós churinaríamos

vós churinaríeis

eles churinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu churine

que tu churines

que ele churine

que nós churinemos

que vós churineis

que eles churinem

Pretérito imperfeito

se eu churinasse

se tu churinasses

se ele churinasse

se nós churinássemos

se vós churinásseis

se eles churinassem

Futuro

quando eu churinar

quando tu churinares

quando ele churinar

quando nós churinarmos

quando vós churinardes

quando eles churinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

churina tu

churine ele

churinemosnós

churinaivós

churinemeles

Negativo

não churines tu

não churine ele

não churinemos nós

não churineis vós

não churinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

churinar eu

churinares tu

churinar ele

churinarmos nós

churinardes vós

churinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

churinar

Gerúndio

churinando

Particípio

churinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE CHURINAR

Découvrez la traduction de churinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de churinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «churinar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: churinar
• Traducteur Français - espagnol: Barbacoa
• Traducteur Français - anglais: Churinar
• Traducteur Français - hindi: churinar
• Traducteur Français - arabe: churinar
• Traducteur Français - russe: churinar
• portugais: churinar
• Traducteur Français - bengali: churinar
• Traducteur Français - français: Churinar
• Traducteur Français - malaisien: churinar
• Traducteur Français - allemand: churinar
• Traducteur Français - japonais: churinar
• Traducteur Français - coréen: churinar
• Traducteur Français - javanais: churinar
• Traducteur Français - vietnamien: churinar
• Traducteur Français - tamoul: churinar
• Traducteur Français - marathi: churinar
• Traducteur Français - turc: churinar
• Traducteur Français - italien: churinar
• Traducteur Français - polonais: churinar
• Traducteur Français - ukrainien: churinar
• Traducteur Français - roumain: churinar
• Traducteur Français - grec: churinar
• Traducteur Français - afrikaans: churinar
• Traducteur Français - suédois: churinar
• Traducteur Français - norvégien: churinar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHURINAR»

Découvrez l'usage de churinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec churinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Churinar*, v. t. Gír. Esfaquear. (Caló espanhol churinar, dechuri,faca) * * Churmigueira*, f. Arbusto do Doiro. * *Churra, churrinha!*, interj.Prov. minh. ( Serve para chamar gallinhas) * *Churrasco*, m.Bras. Pedaço de carne, assadoem espêto ...

Cândido de Figueiredo, 1937

McGraw-Hill Diccionario del Argot

«Churinar. Acuchillar; asesinar: herir.» LB. 1 «Churinar: apuñalar» JGR. L. « Churinar. Apuñalar, acuchillar.» Ra. 1" «Me han churinao, tío, llévame al hospital .» churumbels, niño. «.guárdese usted su churumbé, que lo que es este timo no le ...

Delfin Carbonell Basset, 2002

Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...

Em tetense é «ajudante, superintendente duma casa, dum prazo, dum presídio» *. churinar «O Novo Diccionário inclui êste vocsibulo como de jíria, com o significado de «esfaquear... A existir no calão português, é o caló espanhol churinar, ...

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917

Vocabulário pernambucano

Alberto Bessa escreve que churinar é talvez corrupção de chacina. Chuva — O ajudante do director do presidio de Fernando de Noronha, na giria dos degredados; bebedo, no gariço. "Os nossos chuvas berravam, pedindo passaporte para ...

Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

Revista de Portugal

Choina. V. Chona. Chona. Noite. Chorne. Homem. Chorne do fiche. Inglez. ( Lateralmente: homem do bacalhau). Chulipa. Bofetada. Chulipa. Cama. Churinar . Esfaquear, dar facadas. Churré. Adolescente ; joven. Chuzes. Sapatos. Cimantos.

Eça de Queirós, 1890

Diccionario de argot español o lenguaje jergal gitano, ...

Cobar; churinar. || pop. Dar una. mojada.; hacer un ehìrlo. Hermana c. Penchí; pla~ no1-ri. Hermana. c. Plarús. Hermano c. Plalmó; planoró; plas. Цех-талант c. Paspla norò. Harmonix-a. c. Orchiri. Borrador c. Petalm'ò; yusmitò. Herradura с.

Luis Besses, 2011

Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro

Acuchillar, a.f churinar. Acudir, п., abiyar, achorgornar. Acuerdo, т., ojeró. Acuñar, a., atrojipar. Acusado, adj., eapiâo. Acusador, т., bufaire. Acusar, a., buf airar, saplar, Achaque, т., chijé. Achicada, adj., chismí. Achicado, adj., chismó. Achicar  ...

Davila Barsaly Y Perez Blas, Blas Pérez, 2005

LOS HERMANOS CALÓ Y CALON Un estudio Lingüístico de los ...

... manro) mocharda bombané tonto majelar manipulación muladar churinar asesinar nachindar najar escapar (Romani, nasha) niscudá destino niscadá remover CALON nicobelar neguisar negar nasalon nasaló enfermo (Romani, nasval) no.

Nicolas Ramanush, 2011

Neue allgemeine deutsche Bibliothek: Des funfzigsten Bandes ...

UZWWSBWÜÜW i Denn mancher" Dauer in il- Churinar' genial-i, auf [einem A>er nicht io viel, daß ermit den _Seit-iM_ und mit feinem-Wiebe Brot-c und Nahrung hat. Alle -feine 'Lidl gaben. und zum Theil; auch das, war -er zu "einer u d n 7 ...

‎1800

L'argot Ancien

Sue a puisé son chourineur, le type célèbre des Mystères de Paris, à côté de chouriner, escarper (calao churinar, id.). La variante plus moderne surin, encore inconnue à Vidocq (d'ou suriner, tuer à coups de couteau), a subi l'influence ...

Collectif