Téléchargez l'application
educalingo
indecidido

Signification de "indecidido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDECIDIDO EN PORTUGAIS

in · de · ci · di · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDECIDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indecidido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDECIDIDO

agredido · aprendido · bem-sucedido · cedido · cândido · decidido · defendido · dividido · entendido · expedido · incidido · medido · pedido · perdido · podido · pretendido · respondido · subdividido · toluidido · vendido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDECIDIDO

indecente · indecentemente · indecência · indecifrabilidade · indecifravelmente · indecifrável · indecisamente · indecisão · indeciso · indeclarável · indeclinabilidade · indeclinavelmente · indeclinável · indecomponível · indecomposto · indecorado · indecoramente · indecorável · indecoro · indecorosamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDECIDIDO

arrependido · aturdido · bandido · compreendido · concedido · confundido · desprendido · difundido · distendido · escondido · expandido · fundido · impedido · mal-entendido · ofendido · sacudido · sucedido · surpreendido · sórdido · tendido

Synonymes et antonymes de indecidido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDECIDIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indecidido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INDECIDIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «indecidido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDECIDIDO»

indecidido · indeciso · irresoluto · vacilante · decidido · indecidido · dicionário · português · não · decidiu · consegue · decidir · entre · coisa · outra · informal · conseguiu · léxico · está · averiguado · resolvido · questão · indecidid · aulete · inderrotável · indesarticulável · indesatável · indesbastável · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · fixo · determinado · assente · delimitado · decretado · priberam · indecididoindecidido · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · divisão · rimas · citador · rima · adido · bandido · bifendido · cândido · comedido · desmedido · dicionárioweb · indecidida · climatempo · noite · lado · cidade · brilha · radiante · estrelas · parte · tempo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indecidido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDECIDIDO

Découvrez la traduction de indecidido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de indecidido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indecidido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

未定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Indefinido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Undecided
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متردد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нерешительный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

indecidido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমীমাংসিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indécis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belum membuat keputusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unentschlossen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

undecided
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa quyết định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்மானமின்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डळमळीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kararsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indeciso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezdecydowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерішучий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nehotărât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναποφάσιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvoorspelbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osäkra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usikre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indecidido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDECIDIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de indecidido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indecidido».

Exemples d'utilisation du mot indecidido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDECIDIDO»

Découvrez l'usage de indecidido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indecidido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
indecidido -da (adj.) undecided; unsettled; undetermined. indecifravel (adj.) undecipherable. indecisSo (/.) indecision; hesitation. indeciso -sa (adj.) undecided, irresolute; hesitant. indeclaravel (adj.) undeclarable. indeclinavel (adj .) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
O final do romance, indecidido, mostra-se duplo. Uma dupla presença, que poderia explicitar assim um duplo primado para o ser: ôntico e ontológico. Heidegger denuncia que a história da metafísica é a história do esquecimento do ser.
Máximo Daniel Lamela Adó.
3
Bliss & blue: segredos de Ana C.
A medida que o quebra- cabeça ia sendo montado, no entanto, surgia entre as peças um fio condutor bastante peculiar: o indecidido. Se o texto literário de Ana Cristina se caracteriza pela hesitação - prosa ou poesia, revelação ou não da ...
Ana Cláudia Viegas, 1998
4
Nietzsche & a Educação
E Borges também sabia que o sentido é sempre indecidido. Recorda-se se no exercício que faz em A fruição literária (1928), cuja frase “o incêndio, com ferozes mandíbulas, devora o campo” é atribuída sucessivamente a um poeta ultraísta ...
Jorge Larrosa, 2009
5
Acompanhamento Terapêutico na Rede Pública: a clínica em ...
gestação a partir do informe, do indecidido”, que requer libertar o tempo devolvendo-lhe “a potência do começo, a possibilidade do impossível, o surgimento do insurgente.” 28 A prática do AT integrava as atividades desenvolvidas ao 96.
Analice de Lima Palombini e colaboradores, 2013
6
Estilo e modernidade em psicanálise
Com isso, a duplicidade do sentido do discurso, com a polissemia constituinte da linguagem, se desdobra na questão do indecidido e do indeterminável. Portanto, se repõe na cena teórica com toda a sua crueza, a partir dos impasses da ...
Birman, Joel, 1997
7
O retrato na rua: memórias e modernidade na cidade planejada
Outra nau sem rumo é aquela na qual se encontra o "varão perfeito" da família Baleani, na novela El paseo internacional del perverso, de Héctor Libertella. O protagonista está de fato dentro de uma embarcação, no espaço indecidido entre a ...
Myriam Avila, 2008
8
O mundo como vontade e como representação
... como muitas vezes é o caso, o encadeamento causal com o presente, ou a sua ausência, não pode absolutamente ser estabelecido, segue-se que para sempre fica indecidido se um evento ocorreu ou foi sonhado. Aqui, de fato, é trazido ...
Arthur Schopenhauer, 2005
9
Psicologia E Educacao: Desafios Teoricos-
No entanto, tal perspectiva é um desafio, pois, como afirma Pelbart ( 1993), temos angústia ante o que começa a se exprimir, ao indecidido de uma gestação . A escola vive, assim, um impasse: correr atrás da velocidade que ela própria ...
MARILENE PROENÇA, 2000
10
Ensaios de Filosofia Ilustrada
... deixe "indecidido" o resultado da investigação completa sobre determinado conceito é perfeitamente aceitável; mas não que o contradiga, como parece acontecer nesse caso. Uma objeção dessa natureza, entretanto — e é isto que Kant ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDECIDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indecidido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sergio Chejfec, gravedad sin perplejidad
... y melancolía, vivir empeora la cosas, y cuando notamos que nuestro sitio es impreciso y todavía más, indecidido, nos rendimos sin ilusiones ni resistencia». «El País.com, juin 14»
2
Convocan a la población a jornada de limpieza de playas
Francisco Ocon. Sábado, 31 Ago, 2013, 19:40 Hrs. Creo que ire solo, el lugar indecidido aun, espero respuesta gracias.. Responder a este comentario0 | 0 ... «Sipse.com, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indecidido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indecidido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR