Téléchargez l'application
educalingo
inexistir

Signification de "inexistir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INEXISTIR EN PORTUGAIS

i · ne · xis · tir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXISTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inexistir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INEXISTIR

assistir · coexistir · consistir · desassistir · desistir · desvestir · existir · impersistir · insistir · investir · persistir · preexistir · reexistir · reinsistir · resistir · revestir · subsistir · travestir · ultraexistir · vestir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INEXISTIR

inexcusável · inexcutível · inexecução · inexecutável · inexequibilidade · inexequível · inexigibilidade · inexigível · inexistente · inexistência · inexorabilidade · inexorado · inexoravelmente · inexorável · inexpansivo · inexpedito · inexperiente · inexperiência · inexperimentado · inexperto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INEXISTIR

a partir · bastir · compartir · curtir · desinvestir · desrevestir · digestir · embastir · enrustir · partir · permitir · reinvestir · remitir · repetir · restir · rostir · rustir · sentir · sobrevestir · transvestir

Synonymes et antonymes de inexistir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEXISTIR»

inexistir · inexistir · dicionário · português · nunca · existir · existência · concreta · não · inexistem · indícios · informal · conjugação · conjugar · ciberdúvidas · língua · portuguesa · pergunta · acordo · quanto · sucede · peças · forenses · cada · delas · mais · douta · anterior · dito · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · partir · regular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · inexistindo · particípio · inexistido · presente · indicativo · inexistosignificado · dicionárioweb · haver · classe · gramatical · separação · sílabas · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inexistir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INEXISTIR

Découvrez la traduction de inexistir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inexistir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inexistir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不存在
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

No existe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To not exist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

inexistence
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inexistence
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неотъемлемость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inexistir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাস্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inexistence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inexistence
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inexistence
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不存在
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

존재하지 않는다.
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inexistence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inexistence
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inexistence
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inexistence
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olmayışı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Non esistere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieistnienia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невід´ємність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inexistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπαρξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inexistence
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nullitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inexistence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inexistir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXISTIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de inexistir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inexistir».

Exemples d'utilisation du mot inexistir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEXISTIR»

Découvrez l'usage de inexistir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inexistir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inexistir
Em sua perspectiva, ser-se sentido e pensado é perder o direito à indendência sobre a vida. Mas, por outro lado, questiona também a dificuldade de se inexistir em paralelo com a necessidade de se ser amado.
Daniel Marques, 2011
2
RELACOES INTERPESSOAIS REDUZINDO CUSTOS -
Esse exercício deve ser compreendido também no sentido de que exista uma harmonia operacional no restaurante, como, por exemplo, o fato de inexistir o absenteísmo comprometedor dos resultados. É claro que as ocorrências existirão, ...
CELSO SIMPHRONIO JR, Celso Simphronio Júnior
3
Execução Fiscal
652), há julgados no sentido de inexistir revelia no processo executivo, e, por conseguinte, de inexistir nomeação de curador especial para o executado que não se faz representar nos autos, mesmo quando a citação tenha se dado por via ...
Renato de Oliveira Alves
4
Implicações da psicologia no contemporâneo
Kant afirma que todas as coisas que formam o tempo podem sumir ou inexistir, mas o próprio tempo não pode desaparecer ou inexistir. É com Friedrich Nietzsche que podemos ilustrar a concepção de tempo da Idade Moderna. É sua a idéia ...
Neuza Guareschi e Simone Hüning (organizadoras)
5
Pálida estação
Pra mim, nos foi escondido Vosso grande segredo - a possibilidade de inexistir. Sim, dar um branco, um blink, des- pojar-se da existência. Deus. Aposto que essa é a sua carta na manga. Não aguento ser o tempo todo. Até dormindo sou.
Braulio Neto, 2007
6
Direito administrativo brasil-argentina
Pode-se destacar, a título de ilustração, a doutrina de Clóvis Beznos56 que, opondo-se explicitamente à tese de Agustín Gordillo, notadamente a crítica de inexistir um regime jurídico próprio e um fundamento político para a noção, prefere ...
Farlei Martins de Oliveira, 2007
7
Jusformulários penal
O mencionado contrato de «Cessão de Exploração» era provisório e não correspondia à realidade, desde logo por inexistir lá antes um estabelecimento a ser explorado, situação admitida pelo Hotel ______ quando refere no contrato que o ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
8
A Predestinação para o bem: ensaio de uma metafísica do ...
Repitamos as nossas definições : DEUS : SÊR que tem todas as razões para existir e nenhuma razão para inexistir. — HOMEM : sêr que tem m-j-n razões para existir e m razões para inexistir. — MATÉRIA : sêr que tem m razões para existir ...
Lidio Machado Bandeira de Melo, 1947
9
Jurisprudência brasileira trabalhista
Evidente inexistir divergência, sequer genérica. Conheço da revista, porém, em ati- nência às férias do período de suspensão em virtude do inquérito, pela divergência, traduzida pelo v. acórdão de f Is. . . . 1.470, meio, embora referido só  ...
José Ernani de Carvalho Pacheco, 1985
10
Contribuições para a gestão da zona costeira do Brasil: ...
Nesse sentido, a avaliação económica demanda a exploração dos recursos, sendo um exercício heurístico onde inexistir tal condição sequer como projeto, o que reduz sensivelmente seu alcance em termos da aplicação num planejamento ...
Antonio Carlos Robert Moraes, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXISTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inexistir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cabe à Justiça do Trabalho julgar ação de dano de trabalhador morto
Diante disso, entenderam inexistir "jurisprudência digna" para que se compreenda que motorista de empresa rural deveria ser considerado rurícola. Súmula ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Prefeitura esclarece dúvidas de lojistas sobre novo corredor de …
“Não somos contra o corredor de ônibus, mas ao inexistir trânsito de veículos na rua o fluxo de clientes nas lojas fica menor, além de congestionar as vias ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
3
Compete ao Tribunal de Justiça julgar greve de servidores
O colegiado gaúcho argumentava inexistir em seu regimento interno “grupo ou câmara separada especializada com competência exclusiva para a conciliação ... «Consultor Jurídico, oct 15»
4
Trabalhador pode auxiliar fiscalização no setor de amianto
A indústria alega que nenhum documento da entidade atesta inexistir nível seguro para utilização do minério. Clique aqui para ler a decisão. «Consultor Jurídico, oct 15»
5
Taxistas fazem carreata em protesto contra o Uber no centro do Rio
Na liminar do começo do mês, a juíza Mônica Ribeiro Teixeira, do Tribunal de Justiça argumenta que “verifica-se inexistir justificativa para que o Estado, por ... «R7, oct 15»
6
Júlio Vianna e Rafael Conde dividem direção de peça
As fronteiras entre artes “irmãs”, como o teatro e o cinema, podem se borrar e/ou mesmo inexistir, dependendo da aproximação de ambas. O espetáculo ... «O Tempo, oct 15»
7
Pedido de redirecionamento da execução trabalhista para suposta …
“Ademais, observo inexistir nos autos prova em sentido contrário. Destaco que a parte exequente (trabalhadora) deve buscar ao menos indícios de que o sócio ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
8
Ronaldo Pinto: Equiparação de delegado a juiz de Direito é indevida
“Quanto à afirmada ilegalidade da prisão em flagrante, ante a ausência de imediata apresentação dos pacientes ao juiz de Direito, entendo inexistir qualquer ... «Consultor Jurídico, oct 15»
9
Justiça do Rio libera Uber e define multa para quem criar empecilho
“Pelos argumentos verifica-se inexistir legítima justificativa para que o estado, por meio de regulação, impeça o exercício da intermediação do contrato de ... «Consultor Jurídico, oct 15»
10
Defeito do produto e direito à rescisão
... o Código de Defesa do Consumidor, que prevê a responsabilidade objetiva dos fornecedores e prestadores de serviços, exceto quando (i) o defeito inexistir, ... «Folha Vitória, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inexistir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inexistir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR