Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "injustiçoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INJUSTIÇOSO EN PORTUGAIS

in · jus · ti · ço · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INJUSTIÇOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Injustiçoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INJUSTIÇOSO


baloiçoso
ba·loi·ço·so
bonançoso
bonançoso
buliçoso
bu·li·ço·so
caniçoso
ca·ni·ço·so
cobiçoso
co·bi·ço·so
cortiçoso
cor·ti·ço·so
descobiçoso
des·co·bi·ço·so
desesperançoso
de·ses·pe·ran·ço·so
desviçoso
des·vi·ço·so
embaraçoso
em·ba·ra·ço·so
espaçoso
es·pa·ço·so
esperançoso
es·pe·ran·ço·so
forçoso
for·ço·so
justiçoso
jus·ti·ço·so
preguiçoso
pre·gui·ço·so
presunçoso
pre·sun·ço·so
querençoso
que·ren·ço·so
rançoso
ran·ço·so
sarçoso
sar·ço·so
viçoso
vi·ço·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INJUSTIÇOSO

injulgado
injunção
injungir
injuntivo
injuriado
injuriador
injuriante
injuriar
injuridicidade
injuriosamente
injurioso
injurídico
injustamente
injustiça
injustiçado
injustificabilidade
injustificação
injustificado
injustificável
injusto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INJUSTIÇOSO

Cardoso
aguçoso
balouçoso
despresunçoso
detençoso
embalançoso
escadraçoso
esforçoso
famoso
junçoso
luminoso
maravilhoso
medrançoso
poderoso
quarçoso
quebrançoso
raposo
solaçoso
soluçoso
vergonçoso

Synonymes et antonymes de injustiçoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INJUSTIÇOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «injustiçoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de injustiçoso

ANTONYMES DE «INJUSTIÇOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «injustiçoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de injustiçoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INJUSTIÇOSO»

injustiçoso iníquo justiçoso antônimo antônimos injustiçoso dicionário justo imparcial reto íntegro equitativo priberam língua portuguesa português realiza pratica injustiças opõe preceitos justiça porto editora acordo ortográfico aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao despreza leis não comete adjetivo portal masculino feminino singular injustiçosa plural injustiçosos injustiçosas metáforas criativo injustiça exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual injustica tweetar blocos lista torto injusto errado rimas dicti justiceiro mais pustuloso lactoso laticinoso lamaroso laminoso lamoso divisão veja aqui você está procurando brasil acesse descubra dicionárioweb classe gramatical vogais presentes bemfalar

Traducteur en ligne avec la traduction de injustiçoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INJUSTIÇOSO

Découvrez la traduction de injustiçoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de injustiçoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «injustiçoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

injustiçoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Injustificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unjust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

injustiçoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

injustiçoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

injustiçoso
278 millions de locuteurs

portugais

injustiçoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

injustiçoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injustiçoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

injustiçoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

injustiçoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

injustiçoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

injustiçoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

injustiçoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

injustiçoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

injustiçoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

injustiçoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

injustiçoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

injustiçoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

injustiçoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

injustiçoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

injustiçoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

injustiçoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

injustiçoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

injustiçoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

injustiçoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de injustiçoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INJUSTIÇOSO»

Le terme «injustiçoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «injustiçoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de injustiçoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «injustiçoso».

Exemples d'utilisation du mot injustiçoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INJUSTIÇOSO»

Découvrez l'usage de injustiçoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec injustiçoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Elucidar. tratar com inj asti ça. INJUSTAMENTE, adv. Com injustiça. INJUSTÍ ÇA , s. f. Falta de justiça. INjUSTiqôSO , adj. JNäo observante das Leis da Justiça, praticador de injustices, ce este ty- rano era täo falso , e injustiçoso.n Couto , 10.
António de Morais Silva, 1823
2
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
CXXXVII «Foi d'este o proceder escandaloso De aldrabações, calotes, e adulterios: Dar sôcos e pauladas, furioso, Eram seus capilés e refrigerios. Dos seus proprios dizendo injustiçoso, De todos os mais fortes vituperios, Mais trabalho e ...
Francisco Augusto de Almeida, 1865
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. injustitia) *Injustiçoso*,adj.Quepratíca injustiças. Iníquo. *Injustificável*, adj. Que não é justificável; quese não póde justificar. (Dein... + justificável) *Injusto*, adj. Que não é justo. Iníquo; contrário á justiça; infundado. M. Aquelle ou aquillo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário brasileiro de insultos
injuriador Que injuria, inventando fatos para abalar a credibilidade, a moral de um desafeto. Ultrajador. injustiçoso Iníquo. injusto Contrário à justiça. Iníquo. inofensivo Tanto "ofensivo" como "inofensivo" podem, de acordo com a circunstância ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
6. mms'rrça, s. f. (Do latim injuszazúz). Falta de justiça, acçáo contraria á justiça, vexação, iniquidade. -Termo Forense-Injustiça notoria ,a que resulta do proprio processo, sem necessidade de outras provas. . INJUSTIÇOSO, adj. (De injustiça  ...
Domingo Vieira, 1873
6
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Não era falacioso nem falsídico e procurava não ser injustiçoso. A fôrça anafada e feliz sobreleva em tudo o direito porque se vai mais longe com a mão cheia de fôrça do que com um saco cheio de direito, todavia o Leão dos mares, assim ...
7
Anais da Câmara dos Deputados
Vive o abaslado pelo favor injustiçoso dessas mesmas leis que lançam a maioria á escravidão do braço, á fome, á doença, á morte e á revolta de reivindicações extremistas, tão em moda e tão do empenho demagogico da actualidade.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1935
8
O lídimo varão
Heitor Borges de Macedo. PREÂMBULO Coligir dados que se perdem no poscênio de uma vida, para trazer ao presente um vulto do passado, — em tempo com hono- rificência distinguido e que ato injustiçoso postergou ao esquecimento, ...
Heitor Borges de Macedo, 1984
9
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Dic. Bras., mas consta do Voc. Ortog., 1943) indignoso — 1132 (só o encontramos averbado no Voc. Ortog. da Academia de Ciências de Lisboa, 1940 ) infortunoso — 64, 106 injustiçoso — 368 insidioso — 760 invejoso — 751, 973 CXLIII.
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
10
Fura-Mundo !: (1773-1794)
(1773-1794) Alberto Rangel. injustiçoso. Resolvi resgatar tudo isso, aos olhos de toda a Capitania, offerecendo-lhe o encargo de commando que ora lhe vou expor. Elias attentava boquiaberto para as palavras de exordio de D. Luis Antonio.
Alberto Rangel, 1930

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Injustiçoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/injusticoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z