Téléchargez l'application
educalingo
intrometida

Signification de "intrometida" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTROMETIDA EN PORTUGAIS

in · tro · me · ti · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTROMETIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intrometida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTROMETIDA EN PORTUGAIS

Epsilon Crucis

Epsilon Crucis, également connu sous le nom de Meddling, est la cinquième étoile la plus brillante de la constellation Crux, avec une magnitude apparente de 3,59. Selon les mesures de parallaxe, il se situe à environ 230 années-lumière de la Terre. Epsilon Crucis est une orange géante avec un type spectral de K3.5 III et une température effective de 4 148 K, ce qui signifie qu'elle a traversé le stade de la séquence principale et consommé tout l'hydrogène dans son noyau. C'est une étoile beaucoup plus grande que le Soleil, avec 1,4 fois la masse du Soleil, 32,9 fois le rayon solaire et 330 fois sa luminosité. C'est aussi une étoile variable irrégulière dont la magnitude varie entre 3,4 et 4,0 sans période connue. Il n'a pas d'étoiles compagnon. Epsilon Crucis apparaît sur le drapeau de plusieurs pays comme l'une des étoiles de Cruzeiro do Sul. Le drapeau du Brésil représente l'état d'Espírito Santo.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTROMETIDA

Antártida · Atlântida · abatida · acometida · arremetida · batida · cometida · contida · contrapartida · detida · entretida · mantida · metida · obtida · partida · prometida · remetida · retida · sortida · tida

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTROMETIDA

introdutor · introdutório · introduzido · introduzir · introflexão · introito · introjeção · introjetar · intrometediço · intrometer · intrometido · intrometimento · intromissão · intromitente · intropelvímetro · introrsar · introrsão · introrso · introsca · introspecção

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTROMETIDA

abstida · anfótida · assistida · atida · bastida · carótida · colocíntida · coloquíntida · eréctida · eufótida · hediótida · investida · manátida · medida · parótida · rebatida · sida · surtida · sustida · vida

Synonymes et antonymes de intrometida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTROMETIDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intrometida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTROMETIDA»

intrometida · lambisgoia · mexeriqueira · sogra · tumblr · frases · certo · epsilon · crucis · também · conhecida · como · intrometida · quinta · estrela · mais · brilhante · constelação · crux · magnitude · aparente · acordo · medições · paralaxe · está · cerca · anos · terra · gigante · laranja · entrometida · dúvidas · português · qual · forma · correta · escrita · palavra · dicionário · intrometido · formam · informal · flexão · pessoa · mete · tudo · lidando · gente · familia · pessoas · inoportunas · intrometidas · bisbilhoteiras · podem · provocar · grande · prejuízo · sofrimento · melhor · aprender · lidar · minha · invasiva · casa · noras · esses · dias · estava · fazendo · faxina · chegou · pretexto · tinha · mandado · vasilha · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · lucas · freire · vagalume · música · para ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intrometida à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTROMETIDA

Découvrez la traduction de intrometida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de intrometida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intrometida» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

好事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Entrometida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Meddlesome
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उकतानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متطفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

надоедливый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

intrometida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বন্দ্বী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indiscret
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meddlesome
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

meddlesome
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おせっかいな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참견하기 좋아하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ningali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yếu ớt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலையிடுகின்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मध्यस्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işgüzar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ficcanaso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wścibski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

докучливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

băgăcios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεσαίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemoeisiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meddlesome
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meddlesome
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intrometida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTROMETIDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de intrometida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intrometida».

Exemples d'utilisation du mot intrometida en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTROMETIDA»

Découvrez l'usage de intrometida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intrometida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Olimpíada Paulista de Física Ensino Fundamental
Assinale a alternativa onde são mencionados somente nomes de estrelas. (a) Estrela da Manhã, Estrela Polar, Estrela de Magalhães. (b) Intrometida, Estrela Polar, Estrela Vespertina. (c) Intrometida, Alfa Centauri, Netuno. (d) Intrometida, Alfa ...
LUIZ ROBERTO MARIM
2
No Céu do Hemisfério Sul - Brasil, um Novo Começo
O mais importante é entender que os dois modos de se ver a estrela intrometida estão certos: depende se temos uma visão da terra, do micro (à direita) ou do macro (à esquerda). – Muitas vertentes espiritualistas afirmam que o Brasil é um  ...
Stela Vecchi, 2006
3
15 ANOS E UM GRANDE AMOR
Ficara pensando em Victoria. Jéssica dorme feito um anjo. Enquanto isso, Tatiana (a amiga intrometida) está chegando na Irlanda. Amanhece, Victoria está sentada na beira da piscina, conversando com Jéssica e admirando Larry nadar.
THAIS PAULA RODRIGUES
4
GESTALT-TERAPIA COM CRIANCAS: Teoria e pratica
Me empresta avassoura, também quero dar umas vassouradas nessa barata intrometida! A menina pega a vassoura, bate com força na barata até esmagála e diz: C.: Pronto! Conseguimos sozinhas! Nem precisamos chamar o meu pai!
Luciana Aguiar, 2014
5
Teatro espacial: O Natal no espaço sideral; comédia. A ...
(A Intrometida se aproxima de cada uma, sempre rindo.) ALFA (irónica) — Intrometida. . . BETA (irónica) — - Intrometida . . . DELTA (irónica) — Intrometida . . . GAMA (irónica) — Olhem é a Intrometida... INTROMETIDA — Não vão vocês alegar ...
Nati Cortez, 1972
6
Posicoes Tardias Contribuicao Ao Estudo Do
2 - Uma certa teorização intrometida Se perguntarmos: "Como faz a natureza para conseguir que o desenvolvimento psíquico - melhor dito "a construção da mente " - seja um moto contínuo ", Powel responderá a esta pergunta melhor que  ...
OSWALDO DI LORETO, 2007
7
O jogo do convívio
Bem, essa esposa que ainda é esposa, logo poderá não ser mais, pois ela atrapalha demais o amor entre você e o marido dela. Você chegará até a considerar essa esposa como se ela fosse a intrometida no grande amor entre o marido ...
Ilie Gilbert, 1988
8
Jesus, o Amor de Deus
Por que não seria? perguntou uma mocinha intrometida. — Ela é jovem demais para esse homem velho, foi a resposta. As mulheres estavam tão absorvidas em sua conversa, que nem repreenderam a curiosidade da jovem. — Eu, contudo ...
autor anônimo
9
Enquanto Salazar dormia...
Ritaera subserviente, demasiado respeitadora da autoridade de Mary, enão queria parecer intrometida. Apesar da intimidade sexual que tínhamos ostrês, falávamos pouco sobreos pensamentos privadoseas preocupações reaisde cadaum.
Domingos Amaral, 2013
10
se liga nessa
... mas eu to muito vidrado é na Vivi!) Neste exato momento, a pequena Vivi resolveu abrir o coração e olhar para Gérson. Foi aí que viu o rapaz reparando no corpo sarado de Martinha. 13 14 (Ai, que raiva! Aquela intrometida... É lógico que.
RONALDO TAPAJOS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTROMETIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intrometida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cássia Kiss se irrita com Susana Vieira e a chama de intrometida
Cássia até já se despediu das gravações, mas saiu falando que Susana é intrometida e não tem nada que meter o bedelho no papel dos outros. Xiii… «Boa Informação, oct 15»
2
São Tomé pede na ONU reflexão profunda sobre crise de refugiados
Devemos abster-nos de promover/exportar a democracia de uma forma exógena e intrometida ou, pior ainda, através da agressão e da violência", afirmou. «RTP, oct 15»
3
Siri intrometida: assistente da Apple interrompe pergunta na Casa …
A intervenção da assistente intrometida fez com que os presentes caíssem na gargalhada, pois, de certa forma, servia como uma resposta adequada para o ... «Tecmundo, sept 15»
4
Consejos para no ser una suegra intrometida
El papel de mamá-suegra no es nada fácil: quieres apoyar, pero corres el peligro de convertirte en una persona no grata para tu hijo y su pareja. Pero las cosas ... «Vanguardia.com.mx, août 15»
5
I Love Paraisópolis - Intrometida! Natasha descobre que Tomás é o …
Natasha (Carolina Oliveira) realmente não é flor que se cheire. Ela começa a mostrar suas garras pouco a pouco. Sempre de olho em oportunidades para se ... «Globo.com, mai 15»
6
Sua sogra é mandona? Veja cinco passos para lidar com ela e viver …
Lidar com uma sogra autoritária e intrometida é um desafio, mas se você não souber como contornar a situação sua vida em família pode se tornar uma batalha ... «Bondenews, mars 15»
7
Boogie Oogie - Intrometida, Odete aconselha Sandra a recusar …
Madalena (Betty Faria) é a única da mansão que está curtindo o casamento de Sandra (Isis Valverde) e Rafael (Marco Pigossi). Já ofereceu pagar pela ... «Globo.com, nov 14»
8
Bugs em "Assassin's Creed IV" trazem "vaquinha intrometida" e …
Mas a verdade é que ninguém quer que ela corrija o erro do "navio fantasma" e muito menos da "vaquinha intrometida" no jogo de damas porque eles são ... «Purebreak Brasil, janv 14»
9
Além do Horizonte - Intrometida! Paulinha se senta à mesa com os …
Paulinha (Christiana Ubach) está se saindo uma ótima entrona. Curiosa para o que Marlon (Rodrigo Simas) está fazendo na Comunidade, a loira resolve se ... «Globo.com, nov 13»
10
Alguns motivos que fazem as pessoas acharem que você é …
E ainda: podem achar você abelhuda, intrometida e quanto mais você tentar ser legal, pior. Dica: Vai comendo pelas beiradas. Cumprimente, tente descobrir ... «Rondônia Dinâmica, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intrometida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intrometida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR