Téléchargez l'application
educalingo
mexeriqueira

Signification de "mexeriqueira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEXERIQUEIRA EN PORTUGAIS

me · xe · ri · quei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEXERIQUEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mexeriqueira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEXERIQUEIRA EN PORTUGAIS

Batuíra-de-esporão

La Batuira de l'araignée est un oiseau chauleur de la famille des Caradriidae, originaire des régions tropicales d'Amérique du Sud, pouvant atteindre 22 cm de longueur, avec un plumage noir, blanc et brun, un bec noir, un éperon. ailes, paupières et jambes rouges. Ils sont également connus sous le nom de potins. Références ↑ Shorebirds \u0026 amp; alliés. Liste mondiale des oiseaux du CIO. Page consultée le 16 septembre 2011. Liste rouge de l'UICN - Vanellus cayanus Consulté le 23 septembre 2007.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEXERIQUEIRA

Cerqueira · Junqueira · Sequeira · Vidigueira · biqueira · cegueira · churrasqueira · figueira · fogueira · jaqueira · mangueira · marisqueira · mosqueira · nogueira · ortigueira · pesqueira · queira · regueira · trigueira · vaqueira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEXERIQUEIRA

mexeção · mexedela · mexediço · mexedor · mexedura · mexelhar · mexelhão · mexelhona · mexer · mexerica · mexericada · mexericar · mexericão · mexerico · mexeriqueiro · mexeriquice · mexeroto · mexerucar · mexerufada · mexicana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEXERIQUEIRA

angueira · catingueira · corriqueira · domingueira · felgueira · franqueira · frasqueira · gagueira · ipueira · mantiqueira · petisqueira · pipoqueira · pitangueira · porqueira · requeira · roqueira · rouqueira · salgueira · seringueira · tranqueira

Synonymes et antonymes de mexeriqueira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEXERIQUEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mexeriqueira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEXERIQUEIRA»

mexeriqueira · intrometida · lambisgoia · batuíra · esporão · limícola · família · caradriídeos · natural · regiões · tropicais · américa · tais · aves · chegam · medir · até · comprimento · possuidoras · plumagem · colorida · negro · branco · pardo · bico · asas · pálpebras · pernas · vermelhas · mexeriqueira · dicionário · português · mexerica · eira · mulher · mexericos · bisbilhoteira · mesmo · mecheriqueira · dúvidas · forma · correta · escrita · palavra · informal · flexão · mexeriqueiro · fofoqueiro · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · priberam · sing · quei · brasil · tangerina · denuncia · cheiro · palavras · relacionadas · aulete · verbete ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mexeriqueira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEXERIQUEIRA

Découvrez la traduction de mexeriqueira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mexeriqueira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mexeriqueira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

闲话
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Juguetes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gossip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गपशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نميمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сплетня
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mexeriqueira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরচর্চা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

potins
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gosip
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klatsch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゴシップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잡담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gosip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi lê đôi mách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிசுகிசு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गप्पाटप्पा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dedikodu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pettegolezzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plotka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плітка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bârfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτσομπολιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skvaller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sladder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mexeriqueira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEXERIQUEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mexeriqueira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mexeriqueira».

Exemples d'utilisation du mot mexeriqueira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEXERIQUEIRA»

Découvrez l'usage de mexeriqueira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mexeriqueira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonho de Uma História Sem Sono
Essa mexeriqueira tinha bem nas pontas algumas mexiricas, talvez fossem temporonas. Mais a mexeriqueira estava carregada de flores, pois é agosto e não é a época certa de ter esta fruta. Sei que os pássaros faziam festa com aquelas ...
SENÍSIO ANTÔNIO
2
Proceedings of the Tropical Region, American Society for ...
MEXERIQUEIRA. DO. RIO. José Orlando de Figuelredo, Jorgino Pompeu Junior, Rúter Hiroce, Luiz Alberto Saez, Instituto Agronómico, Av. BarSo de Itapura, 1481 , 13.100 - Campinas-SP Rui Ribeiro dos Santos - Estação Experimental de ...
American Society for Horticultural Science. Tropical Region, 1982
3
O moribundo cysne do Vogura: collecção d' algumas peças mais ...
D'ella as nimphas do Vouga então zombando , Batendo as negras azus se levanta — Ave mexeriqueira — e vai pairando... (*) Quando o cysne no fluido argento canta , Grasna a Gralha no »r , inda traidora : Elie — co' a doce voz — a tudo ...
Francisco Joaquim Bingre, 1850
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Caravella mexeriqueira. ESPIÁDO, p. pass, de Espiar. §. Guarnecido de espias , ou seguro por ellas. " o mastro está espiado. íJ §. Terra espiada. ESPIADÔR , s. m. Explorador , espia» /nerf. ///. ESPIÁR, v. at. Estar sem ser visto, notando o ...
António de Morais Silva, 1813
5
UM HOMEM DILUÍDO EM PROSAS, POEMAS E POESIAS...
Existia um menino azul embaixo da mexeriqueira que conversava diariamente comigo, ele me dizia o que tinha de fazer, me fazia rir, me fazia acreditar que tudo daria certo, eu tinha uns oito anos quando nos encontramos pela última vez.Tem ...
Osmar Marques de Souza Júnior, 2012
6
Fruticultura brasileira
A tangerineira Satsuma, proveniente da China meridional, produz abundantemente um fruto grande, de casca aderente, praticamente sem sementes, ótimo para compotas. Amadurece, no Sudeste, de Maio a Junho. A mexeriqueira de São ...
Pimentel Gomes, 1973
7
Pantanal & Bonito Brasil
Mexeriqueira > (Vanellus cayanus) Comprimento: 21 a 24 cm. A mexeriqueira, freqüentemente, é classificada sob o gênero Hoploxypterw. Inconfundível pela presença de larga faixa preta na cabeça e outra no peito, bem destacadas. Possui ...
Sueli Rumi, 2000
8
Terra sêca: romance
A minha Mexeriqueira é uma môça no banho. Você tá defeituando ela só porque quer apanhá-la. Eu conheço essa manha. Comigo não, Zé Preto. Sua sabedoria comigo encontra tôco. Expromente . . . Mas Zé Prêto não mudou o tom.
Luiz Pinto, 1961
9
Anais pernambucanos
A Mexeriqueira era uma espécie de alpendre ou terraço, correspondente à portaria do colégio, que ficou servindo de entrada para o edifício, do feitio de meia laranja, todo envidraçado, e firmado sobre duas colunas de pedra, cujo pequeno ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1954
10
Anais pernambucanos: 1740-1794
... do Espírito Santo, e a da Congregação . A Mexeriqueira era uma espécie de alpendre ou terraço, correspondente à portaria do colégio, que ficou servindo de entrada para o edifício, do feitio de meia laranja, todo envidraçado, e firmado ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, José Antônio Gonsalves de Mello, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEXERIQUEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mexeriqueira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arborização para a beleza do jardim e bem estar dos moradores
Algumas árvores frutíferas podem ser uma boa opção, como por exemplo, a laranjeira, a mexeriqueira, a pitangueira e a romãzeira que são menores; já a ... «O Nortão Jornal, oct 15»
2
Arborização: ideal para amenizar o tempo seco
Algumas árvores frutíferas podem ser uma boa opção, como por exemplo, a laranjeira, a mexeriqueira, a pitangueira e a romãzeira que são menores; já a ... «Jornal do Brasil, sept 15»
3
Homem é assassinado durante festa na zona rural de Joanésia, MG
Um homem de 29 anos foi assassinado a tiros nesse domingo (16) durante uma festa no povoado de Mexeriqueira, na zona rural de Joanésia. «Globo.com, août 15»
4
Resumo da novela Império -Lorraine revela uma bomba para Érika!
A mexeriqueira afiança que têm de modo inclusivo, provas para esclarecer a sua revelação. ”Absoluta dona loura!”, abona. Permaneceu com muita intriga para ... «Portal Vitrine, janv 15»
5
Batuíra-de-esporão
Uma coisa não há como negar: a batuíra-de-esporão, conhecida também por mexeriqueira, é a elegância em forma de ave. Esbelta, ela mede cerca de 22 ... «Globo.com, janv 15»
6
Calçadas arborizadas encantam ainda mais na primavera
Conforme Daniela Sedo, algumas árvores frutíferas podem ser uma boa opção, por exemplo, a laranjeira, a mexeriqueira, a pitangueira e a romãzeira que são ... «Diário de Canoas, nov 14»
7
Disputa de dominó acaba em tragédia em Luiz Correia Apostavam …
... desta segunda-feira (03/11) no povoado Mexeriqueira, zona rural de Luís Correia. João Batista estava enterrado no quintal de sua casa localizada na PI-116. «Portal O Dia, nov 14»
8
Verão pede sombra! Veja espécies de árvores mais indicadas para …
Algumas árvores frutíferas podem ser uma boa opção, como, por exemplo, laranjeira, mexeriqueira, pitangueira e romãzeira que são menores; já macieira, ... «Bondenews, sept 14»
9
Stand Up Trip pretende atrair adeptos para a modalidade em rios do …
07:20h - Saída em veículo de apoio cedido pela Via Piauí Transporte até o povoado Mexeriqueira, distante 40 km de Barra Grande. 08:00h - Início do passeio ... «Cidadeverde.com, juil 14»
10
Stand Up Trip pretende atrair adeptos para o litoral
07:20h - Saída em veículo de apoio cedido pela Via Piauí Transporte até o povoado Mexeriqueira, distante 40 km de Barra Grande. 08:00h - Início do passeio ... «Capital Teresina, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mexeriqueira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mexeriqueira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR