Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intrometimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTROMETIMENTO EN PORTUGAIS

in · tro · me · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTROMETIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intrometimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTROMETIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTROMETIMENTO

introduzido
introduzir
introflexão
introito
introjeção
introjetar
intrometediço
intrometer
intrometida
intrometido
intromissão
intromitente
intropelvímetro
introrsar
introrsão
introrso
introsca
introspecção
introspectivo
introspeção

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTROMETIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de intrometimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTROMETIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intrometimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de intrometimento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTROMETIMENTO»

intrometimento enxerido intromissão intrometimento dicionário português ação efeito intrometer comportamento informal manifestação ardente curiosidade saber pensam dizem fazem demais aulete resultado modos pessoa intrometida imento wikcionário origem livre masculino intrometimentos feminino comum dois géneros gêneros ingerência priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images léxico palavras semelhantes sinônimas mais resultados para palavra imiscuição substantivo informações muito sobre meaning word almaany dictionario porugues pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução simplesmente abaixe nosso traduções gratuito vida alheia reclame aqui anvisa agência sanitária franca quarta feira outubro

Traducteur en ligne avec la traduction de intrometimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTROMETIMENTO

Découvrez la traduction de intrometimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intrometimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intrometimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

obtrusion
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Entrometido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intrusion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलात लादना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

навязывание
278 millions de locuteurs

portugais

intrometimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবাঁচ্ছিত অভ্যাগম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intrusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obtrusion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hervorstecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obtrusion
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obtrusion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xâm nhập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைப்பின்றிப் புகுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घुसखोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yılışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intrusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natręctwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нав´язування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εισβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdringen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påtvingande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obtrusion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intrometimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTROMETIMENTO»

Le terme «intrometimento» est communément utilisé et occupe la place 73.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intrometimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intrometimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intrometimento».

Exemples d'utilisation du mot intrometimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTROMETIMENTO»

Découvrez l'usage de intrometimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intrometimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Devocionais Para Todas as Estações
Intrometimento. Ouve, pois, as minhas palavras: eu te aconselharei, e Deus seja contigo. ÊXODO 18.19 ... Davi agradeceu pelo intrometimento de Abigail: “ Bendita seja a tua prudência, e bendita sejas tu mesma, que hoje me tolheste de  ...
Elben M. Lenz César, org.
2
Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política
... metendo o Exército em disciplina severa, punindo qualquer intrometimento civil para isto é calculada a Lei das Prefeituras, e se eu tenho feito a V. M. I. algum serviço, nenhum é mais valioso do que o de ter diminuído aquele intrometimento ...
Miriam Halpern Pereira, 2009
3
A Portuguese-English Dictionary
intrometimento. intervalado -da (adj.) intervalcd, spaced at intervals, intervalar ( v.t.) to space, place at intervals (as fence posts, printing type, etc.); to interpose, inlard. intervalo (m.) interval, gap; interlude, pause, intervening time; intermission.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Archivo de medicina legal
VIII — Injúrias reais Intrometimento com mulher Indo pela roa on por qualquer parte Ordenações Afonsinas — Não fazem alusão a intrometimento com mulher indo pela rua ou por qualquer parte. Ordenações Manuelinas (Livro v, Títiílo xiv,  ...
5
Memórias do Duque de Palmela
Ainda agora não sei como este intrometimento generoso mas gratuito de meu pai, lhe não ocasionou algum desgosto sério. Meu pai fez nesta época uma excursão de algumas semanas à Suécia, chegando até Carlscrône16, excursão em ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
6
Tudo Sobre Ti
Não quepudesseser chamado intrometimento, mas não havia dúvida deque ele mostrara alguma reação. E essas reações eram raras no pai;de facto, em pequena, não se poupara a esforços para lhechamara atenção. Ia tãoentretida a  ...
MELISSA HILL, 2012
7
Pobreza e conflito: Taubaté, 1860-1935
Nesse caso, a resposta alterada do aludido visava estabelecer limites nesse conhecimento, ou seja, demarcar o grau admissível de intrometimento na sua privacidade. Um terceiro exemplo, o do negociante Antonio Fabreti, oferece mais uma ...
María Cristina Martínez Soto, 2000
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
E isso de Siá Gorgota vir com eles - apesar do intrometimento e da desbocação da sogra - ela, DE PER SI, já valia por um fartu- rão. (CH) de repente E expressão adverbial que significa "de súbito", "repentinamente". São duas palavras.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Historia secreta da corte e gabinete de S. Cloud, ou de ...
O Prig. vado procur'ou por todosxos meíos gan'har-Jhes a boa opiniaó , porém o seu intrometimento encontrou aquella repulsa , que moralmente merecia , mas que por politica se deveria suspender Cu moderar, na esperanga de melhor ...
Joaquim José Pedro Lopes, Stewarton, 1810
10
Sete pecados de cada dia (Os)
Mas desde que ela começou a vigiar os sinais de intrometimento do lado feio do seu ego em suas conversas, tudo se tornou mais fácil. Eleanor descobriu, como muitos de nós estamos aprendendo, que temos capacidade para evitar as ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTROMETIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intrometimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teen Wolf – S05E03 – Dreamcatchers
Eu fico só observando o intrometimento de Theo, não me desce de maneira nenhuma e, quando você menos espera, ele está lá vendo tudo. E outra coisa, o ... «Séries do Momento, juil 15»
2
Ian Somerhalder e Nikki Reed nunca estiveram noivos?
Vale lembrar que a atriz ficou "injuriada" com o intrometimento do repórter, pois ela estava em um evento como convidada, e seu noivado não era o assunto da ... «melty.com.br, mars 15»
3
Gotham 1×14 – The Fearsom Dr. Crane
Desde o intrometimento dele no trabalho do médico legista até o flerte com a colega de trabalho, faz com que o quebra-cabeça da personalidade do futuro ... «Box de Séries, févr 15»
4
Resgate » Titãs tocam repertório do disco Cabeça Dinossauro em …
A questão das drogas, o intrometimento da religião na política e na educação, o abuso eventual da autoridade policial continuam tão ou mais presentes que ... «Diário de Pernambuco, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intrometimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intrometimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z