Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unzählig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNZÄHLIG EN ALLEMAND

unzählig  unzä̲hlig  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNZÄHLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unzählig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNZÄHLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unzählig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unzählig dans le dictionnaire allemand

Des exemples très nombreux et innombrables, d'innombrables petites erreurs, un nombre innombrable de manifestants l'ont essayé à maintes reprises et n'ont jamais réussi à innombrables personnes. sehr zahlreich, zahllosBeispieleunzählige kleine Fehlereine unzählige Menge von Demonstrantenich habe es unzählige Mal versucht und nie geschafftunzählig viele Menschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «unzählig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNZÄHLIG


feinfühlig
fe̲i̲nfühlig 
ganzzahlig
gạnzzahlig
gefühlig
gefü̲hlig
kehlig
ke̲hlig
kuschlig
kụschlig
mehlig
me̲hlig
muschlig
mụschlig
nuschlig
nụschlig
sechsstrahlig
sẹchsstrahlig
sechszählig
sẹchszählig
stachlig
stạchlig [ˈʃtaxlɪç]
strahlig
stra̲hlig
söhlig
sö̲hlig
vielzählig
vi̲e̲lzählig
vollzählig
vọllzählig 
wetterfühlig
wẹtterfühlig
wohlig
wo̲hlig [ˈvoːlɪç]
wählig
wä̲hlig
zweistrahlig
zwe̲i̲strahlig
überzählig
ü̲berzählig [ˈyːbɐt͜sɛːlɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNZÄHLIG

unzählbar
unzählige Mal
unzählige Male
unzähmbar
Unzähmbarkeit
Unze
Unzeit
unzeitgemäß
unzeitig
unzensiert
unzensuriert
unzenweise
unzerbrechlich
Unzerbrechlichkeit
unzerkaut
unzerreißbar
unzerstörbar
Unzerstörbarkeit
unzerstört
unzertrennbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNZÄHLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
dreistrahlig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
huschlig
langweilig
ruschlig
selig
siebenstrahlig
unauffällig
unheilig
völlig
watschlig
zufällig

Synonymes et antonymes de unzählig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNZÄHLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unzählig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unzählig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNZÄHLIG»

unzählig unendlich ungezählt unübersehbar unzählbar duden viele zahlen kreuzwort bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unzählig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen richtiges gutes deacademic folgendes substantiviertes Adjektiv wird gleicher Weise parallel flektiert unzählige kleine Fehler Angestellte Äste sagt noch kostenlosen zahllos textlog Juni hebt überhaupt große Menge Unzahl ungeheuer Anzahl hervor dagegen drückt daß eine französisch linguee übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen openthesaurus Gefundene infinitum

Traducteur en ligne avec la traduction de unzählig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNZÄHLIG

Découvrez la traduction de unzählig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unzählig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unzählig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无数
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incontable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

countless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनगिनत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يحصى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесчисленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incontável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগণিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

innombrable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak terkira
190 millions de locuteurs

allemand

unzählig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

数え切れません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셀 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaetung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगणित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayısız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

innumerevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezliczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незліченний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nenumărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμέτρητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontelbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otaliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utallige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unzählig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNZÄHLIG»

Le terme «unzählig» est communément utilisé et occupe la place 71.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unzählig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unzählig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unzählig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNZÄHLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unzählig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unzählig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unzählig en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNZÄHLIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot unzählig.
1
Wilhelm Vogel
Des Lebens Phasen wiederholen sich so unzählig vor unseren Augen, und doch erkennen wir die Tatsache, die uns zum Verhängnis wurde, zu spät. — Das innere offene Auge zum Schauen heranzuziehen, sollte eines unserer Hauptziele bilden.
2
Sigmund Freud
Wir mögen noch so oft betonen, der menschliche Intellekt sei kraftlos im Vergleich zum menschlichen Triebleben, und recht damit haben. Aber es ist doch etwas Besonderes um diese Schwäche; die Stimme des Intellekts ist leise, aber sie ruht nicht, ehe sie sich Gehör geschafft hat. Am Ende, nach unzählig oft wiederholten Abweisungen, findet sie es doch.
3
Friedrich von Logau
Wie sehr der nach Wissenschaft verborgener Dinge ringt, so bleibt ihm doch unzählig viel, davon er sagt: Mich dünkt.
4
Ernst Ferstl
Für unzählig viele Leute gibt es nur eine einzige Wahrheit: ihre.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNZÄHLIG»

Découvrez l'usage de unzählig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unzählig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisch-botanisches Handwörterbuch: enthaltend die ...
My riotlacty Ion Dbsy. (Conferveae). Zus. aus ,uvçioç (unzählig) u. âaxrvÀoç ( Finger) ; hat zahlreich verästeile, gegliederte Faden. Myrlodësnia Decaisn. ( Fucoideae). Zus. aus fxvçioç (unzählig) und ¡cCutj (Bündel); die zahlreichen Aestc sind ...
Georg Christoph Wittstein, 1852
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
¡tvgtoxagnos, ov, (ytaçrrôi) mit zehn tausendfacher, unzählig vieler Frucht. / ivgióxgüvot, ov, [xgävov) zehutausendköpfig, vielköpfig. ftlgiöXexTot, ov, (/..□';») lOOOOmal od. unzählige- mal gesagt fivoiöftfiäTot, ov, (Sftfia') zehutausendäugig .
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
3
Lehrbuch der reinen Mathematik. ... Mit 160 Holzschnitten
... men diefer Zahlen* Man kann aber für a unzählig berichiedene Werthe fehen, folglich für daffelbe Glied der Reihe unzählig verfchiedene Zahlen erhal. ten. Der Exponent eines Gliedes kann daher der Logarithme unzählig verfchiedener ...
Friedrich Christian KRIES, 1810
4
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Diese Schaar ist unzahlbar; Bengels Anmerk. zu Off. Joh. 7, 14. unzählig. Man muß nicht Unzählige für Viele sagen *> Auch ist eS unrichtig unzählig ohne angehängtes e in der Vielzahl zu gebrauchen **). ') Gottsched« Lobschrist auf Wolf S.
Johann Friedrich Heynatz, 1797
5
Erläuterungen über die Kästnerische Analysis des Unendlichen ...
l i42 Erläuterungen über die Käfinerifche * Za addirf die 0 ausmachei fo ifiklaw fdaßles'keine Wurzel geben kann die verneint wäre_N oder-'zu hat aufi'er dem einen möglichen *b'ejahten noch unzählig* - viele unmögliche Werthe z alfo giebt.
6
Botanischpraktische Lustgärtnerey: Nach Anleitung der besten ...
uO^weiß)pchy«sch<rt^lss-,^ gelb pnnaschirte, — braun, selb und «th panaschirte , und zahlreiche andere Zwischenfarben und Striche, welche auf unzählig- mannichfaltig »mterschiedene Art geordnet sind; und also die Zahl der bun» ten  ...
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1784
7
Erläuterungen über die Kästnerische Analysis des ...
Tz addirt die o ausmache, so ist klar, daß >es keine Wurzel gehen kann die. verneint wäre, oder u hat ausser dem einen möglichen bejahten noch unzählig Diele unmögliche Werthe ; also giebt. es auch für ? ^ ? c solglich auch für lc nur einen ...
Karl Christian von Langsdorf, 1778
8
Die Philosophie im 14. und 15. Jahrhundert: In memoriam ...
An jeder Gattung findet sich somit Seiendes mit Nicht-Seiendem vermischt. Die Idee des Seienden scheint nun begrenzt zu sein, da das Seiende als solches nicht das unzählig Viele ist , also von ihm verschieden ist, scheint auch eine zu sein, ...
Olaf Pluta, 1988
9
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog). ~ *Yon Gottes Wunden WarlHerzog zu Würtenibergund Tech Graf zu Mdmpelgarh Herr zuHeydenheim und Zuftingen/ 2c. Ritterdes goldenen Vlieifes/ und des Ldbl. Schwabifchen Creyfes ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1761
10
Zeitschrift fur Hygiene und Infectionskrankheiten
imccm Flasche 1 Aus der Grube mit Regenwasserzufluß 19-5 unzählig — ' 674 520 '.9! 332 640 18-5 'vereinzelt I8 19800 des hygienischen Instituts ' ' „ 2 Aus der Grube mit Rerenwasserzufluß 19-5 unzählig —- unzählig 19 .58 820 18-5I 49 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNZÄHLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unzählig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitte: Befreit die Schlossfreiheit von Denkmalen!
Erstens sollte damit auch das Berliner Schloss, so wie zur gleichen Zeit unzählig viele Kathedralen und Stadtkirchen, „freigelegt“ werden. Eine städtebauliche ... «Berliner Zeitung, janv 17»
2
Mit dieser 6-Punkte-Checkliste stellen Anleger sicher, dass sie sich ...
Warren Buffett und unzählig viele andere haben auf diese Weise den Großteil ihres Geldes verdient. Aber immer mit der Ruhe: Stell dir zunächst folgende sechs ... «Finanztreff, janv 17»
3
Berlin-Mitte: Befreit die Schlossfreiheit von Denkmalen!
Erstens sollte damit auch das Berliner Schloss, so wie zur gleichen Zeit unzählig viele Kathedralen und Stadtkirchen, „freigelegt“ werden. Eine städtebauliche ... «Berliner Zeitung, janv 17»
4
Die schönsten Seiten des Nordens
Auf den Wanderungen boten auch die unzählig vielen Pilze Einsatzgelegenheiten für das Makroobjektiv. Schließlich ging es von Helsinki mit der Fähre nach ... «Echo-online, janv 17»
5
Nach "Egon" kam Frau Holle in die Region Sinsheim
Es gab unzählig Rutschpartien - aber keine schweren Unfälle. Das Problem: Die Räum- und Streudienste kamen den geballten Flocken offenbar nicht hinterher. «Rhein-Neckar Zeitung, janv 17»
6
«Schwiegertochter gesucht»: Mutter von Kultsingle Beate tot
Vor allem Dauerkandidatin Beate ist jetzt in den Gedanken der Fans: "Du wirst eine Lücke hinterlassen und ich wünsche Beate und deinem Mann so unzählig ... «bluewin.ch, janv 17»
7
LG Booth Tour auf der CES 2017 - Roboter, Smartphones und ein ...
Okay, „unzählig“ stimmt nicht ganz, denn es sind exakt 216 55-Zoll-Fernsehr mit einer Gesamt-Pixelzahl von 447.897.600 – also etwa einer halben Milliarde ... «Mobilegeeks, janv 17»
8
Dreikönigsdampf auf der Alb
Entlang der Strecke standen links und rechts unzählig viele Menschen, um dieses einmalige Schauspiel mit Foto und Filmkamera zu dokumentieren. Zeit zum ... «Südwest Presse, janv 17»
9
Ex-Kulturstaatsminister Neumann wird 75: CDU gratuliert
«Seine Verdienste für die CDU, aber auch für das Land Bremen, sind unzählig.» Kulturstaatsministerin Monika Grütters (CDU) gratulierte dem Parteifreund ... «DIE WELT, janv 17»
10
Netzwissen: 5 Dinge, mit denen man sich im Netz unwissentlich ...
Fast jeder kennt die animierten Mini-Videos, die unzählig oft in den sozialen Medien geteilt werden. Wenn man aber nicht gerade selbst Ersteller eines solchen ... «Gala.de, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unzählig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unzahlig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z