Téléchargez l'application
educalingo
invalidar

Signification de "invalidar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INVALIDAR EN PORTUGAIS

in · va · li · dar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVALIDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Invalidar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INVALIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu invalido
tu invalidas
ele invalida
nós invalidamos
vós invalidais
eles invalidam
Pretérito imperfeito
eu invalidava
tu invalidavas
ele invalidava
nós invalidávamos
vós invalidáveis
eles invalidavam
Pretérito perfeito
eu invalidei
tu invalidaste
ele invalidou
nós invalidamos
vós invalidastes
eles invalidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu invalidara
tu invalidaras
ele invalidara
nós invalidáramos
vós invalidáreis
eles invalidaram
Futuro do Presente
eu invalidarei
tu invalidarás
ele invalidará
nós invalidaremos
vós invalidareis
eles invalidarão
Futuro do Pretérito
eu invalidaria
tu invalidarias
ele invalidaria
nós invalidaríamos
vós invalidaríeis
eles invalidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu invalide
que tu invalides
que ele invalide
que nós invalidemos
que vós invalideis
que eles invalidem
Pretérito imperfeito
se eu invalidasse
se tu invalidasses
se ele invalidasse
se nós invalidássemos
se vós invalidásseis
se eles invalidassem
Futuro
quando eu invalidar
quando tu invalidares
quando ele invalidar
quando nós invalidarmos
quando vós invalidardes
quando eles invalidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
invalida tu
invalide ele
invalidemosnós
invalidaivós
invalidemeles
Negativo
não invalides tu
não invalide ele
não invalidemos nós
não invalideis vós
não invalidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
invalidar eu
invalidares tu
invalidar ele
invalidarmos nós
invalidardes vós
invalidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
invalidar
Gerúndio
invalidando
Particípio
invalidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INVALIDAR

abelidar · apelidar · chilidar · consolidar · convalidar · convidar · crisalidar · cuidar · desvalidar · dilucidar · estalidar · inconsolidar · lidar · olvidar · pelidar · plidar · reconsolidar · revalidar · solidar · validar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INVALIDAR

invadeável · invadir · invaginação · invaginado · invaginante · invaginar · invalescer · invalidação · invalidade · invalidamente · invalidável · invalidez · invar · invariabilidade · invariadamente · invariante · invariantologia · invariavelmente · invariável · invariância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INVALIDAR

alguidar · circuncidar · descuidar · desoxidar · dilapidar · duvidar · elucidar · endividar · engravidar · envidar · insipidar · intimidar · lapidar · liquidar · maridar · oxidar · peidar · revidar · suicidar · vidar

Synonymes et antonymes de invalidar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVALIDAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «invalidar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVALIDAR»

invalidar · rogar · abortar · anular · cancelar · cassar · derrogar · eliminar · infirmar · rescindir · revogar · terminar · invalidar · dicionário · português · declarar · nulo · testamento · fazer · perder · crédito · tirar · informal · validade · tornar · inválido · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · léxico · tradução · traduções · casa · línea · traducción · conjuga · gerúndio · invalidando · particípio · passado · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · void · invalidate · voided · tickets · when · invalidou · passagens · muitas · outras · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · invalido · invalidas · invalida · nós · invalidamos · eles · invalidam · perfeito · tenho · invalidado · tens · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · falam · editar · transitivo · wiktionary · first · person · singular · present · indicative · past · participle · nullify · conjugation · logos · conjugator · invalidares ·

Traducteur en ligne avec la traduction de invalidar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INVALIDAR

Découvrez la traduction de invalidar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de invalidar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invalidar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

废止
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Invalidar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

invalidate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रद्द करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبطال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аннулировать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

invalidar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাতিল করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

invalider
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membatalkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entkräften
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無効
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무효화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

invalidate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mất hiệu lực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवैध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçersiz kılmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infirmare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

unieważnić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

анулювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

invalida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακυρώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogiltigförklara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invalidar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVALIDAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de invalidar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invalidar».

Exemples d'utilisation du mot invalidar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVALIDAR»

Découvrez l'usage de invalidar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invalidar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutela Diferenciada
FALTA DE PREVISÃO LEGAL DE PRAZO EXTINTIVO AO PODER DE INVALIDAR. RESTITUIÇÃO DE VANTAGENS PECUNIÁRIAS ILEGALMENTE RECEBIDAS. PRÉVIO PROCESSO ADMINISTRATIVO. DISPENSABILIDADE. 1. O PODER ...
Delosmar Mendonça
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. invalescere) *Invalidação*,f.Acto ou effeito de invalidar.Annullação. * Invalidade*,f.Falta do validade; nullidade. (De in... + validade) *Invalidamente*, adv. Sem valor. Sem validez, sem saúde. (Deinválido) *Invalidar*,v.t.Tornar inválido.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
tradição dos homens , lavando os jarros , e os copos : e fazeis muitas outras cousas semelhantes a estas. 9 E dizia lhes: (b} Vós bem fazeis por invalidar o Mandamento de Deos, para guardardes a vossa tradição. Exod. 10 Porque Moysés ...
4
Prática de Direito Administrativo
Existem limites ao dever de Invalidar. O primeiro passo é a convalidação. Se for possível convalidar, a convalidação é um dever e não mais uma faculdade. Se não for possível convalidar, o próximo passo antes de invalidar é identificar ...
Vivian Cristina Lima López
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INVALIDAÇÃO, s. f. (Do thema invalida, de invalidar, com o suffixo ‹ação). Acção e elfeito de invalidar, rescisão, annullação. INVALIDADE, s. f. Falta de validade, nullidade. INVALIDAMEN'I'E, adv. (De invalida, com o suffixo ‹menten).
Domingo Vieira, 1873
6
Anais
A commissâo, porém, jnlgou оде tndo isto era »imples, nño era digno de reparo, que nao podía invalidar a eleicSo ! entretanto quando trata da freguezia de Cintra, cnjo triumpho pertenceu ao partido liberal, a commissao julga dever annulJar ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
7
Annaes do parlamento Brazileiro
A ceremissao, porém, julgou que tudo isto era simples, nao era digno de reparo, que nao podía invalidar a eleiçâo ! entretanto quando trata da freguezia de Cintra, cujo trinmpho pertenceu ao partido liberal, • commissâo julga dever annnliar ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
INVALIDAÇÃO, s. f. O acto de invalidar: o ser invalidado. INVALIDADE, s. f. Nulidade: — do casamento, voto, promessa. INVALIDADO, part. pass. de Invalidar. INVALIDAMENTE, adverb. Nulla- mente. INVALIDAR, v. at. Annular qualquer L«i ...
António de Morais Silva, 1831
9
Teaching and Learning the English Language from a Discourse ...
... campos semanticos: (a) Las sinonimias o relaciones verticales Las que siguen son unidades lexicas del ingles juridico que se pueden considerar sinonimos parciales del verbo annul: quash: invalidar, casar (Her conviction was quashed on ...
María José Esteve, Victòria Codina, 2005
10
A Ética da Liberdade
Mas a teoria libertária tem que invalidar seu direito à posse da porção noroeste. Então, desde que não apareça nenhum “colonizador” que comece a transformar a porção noroeste, não existe nenhuma complicação prática; a reivindicação ...
Murray N. Rothbard

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVALIDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invalidar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lisboa rejeita invalidar taxa turística e taxa de Proteção Civil
A Assembleia Municipal de Lisboa (AML) rejeitou esta terça-feira, por maioria, as duas propostas do BE que visavam declarar "a invalidade” das taxas de ... «TVI24, oct 15»
2
Snowden elogia tribunal por invalidar troca de dados UE-EUA
"Estamos todos mais seguros", afirma o ex-analista da NSA, que também elogia o ativista Max Schrems por ter entrado na Justiça contra o Facebook. «Deutsche Welle, oct 15»
3
Las defensas de los narcos vinculados al clan Roma tratan de …
En la primera vista del juicio se expusieron las cuestiones previas, en las que las defensas trataron de invalidar las escuchas telefónicas, además de aportar ... «Faro de Vigo, oct 15»
4
STF irá julgar pedido para invalidar delação de Youssef
O plenário do Supremo Tribunal Federal (STF) irá julgar um pedido da defesa de Erton Medeiros Fonseca, executivo da Galvão Engenharia, para invalidar o ... «Diário Catarinense, août 15»
5
Defesa de Olarte tentará invalidar escutas telefônicas
A defesa do prefeito de Campo Grande Gilmar Olarte (PP) tentará no Superior Tribunal de Justiça (STJ) invalidar as escutas telefônicas usadas como provas ... «Diário Digital, août 15»
6
Analizan invalidar ley que prohíbe a gays adoptar en Campeche
La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) comenzó el análisis de una acción de inconstitucionalidad en la que se plantea invalidar un artículo de la ... «El Universal, août 15»
7
Uso de cópias digitalizadas não é argumento para invalidar ação
O uso de cópias de peças em ações pode ser considerado como irregularidade formal, mas não serve como argumento para declarar a revelia da ação ou ... «Consultor Jurídico, juil 15»
8
Contradições de Moro podem invalidar Lava Jato
Contradições de Moro podem invalidar Lava Jato. POR Marcus Vinicius and Daiana Petrof. 18/06/2015 às 13:30 PM. Sérgio-Fernando-Moro. É conhecido o ... «DM.com.br, juin 15»
9
Após invalidar concurso, Band reabre inscrições para o Miss …
A Band reabriu as inscrições para o Miss Sergipe 2015, que ocorrerá no próximo dia 22 de junho, em Aracaju. A Organização do Miss Brasil invalidou o ... «Portal Itnet, mai 15»
10
Aprovação da MP 660 abre caminho para invalidar consulta da …
A aprovação pela Câmara dos Deputados da Medida Provisória 660/2014 que possibilita a transposição de servidores dos ex-territórios do Amapá e Roraima ... «Rondônia Dinâmica, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invalidar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/invalidar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR