Téléchargez l'application
educalingo
irreparabilidade

Signification de "irreparabilidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRREPARABILIDADE EN PORTUGAIS

ir · re · pa · ra · bi · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREPARABILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irreparabilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRREPARABILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRREPARABILIDADE

irrenunciável · irreparavelmente · irreparável · irrepartível · irreplegível · irrepleto · irreplicavelmente · irreplicável · irrepreensibilidade · irrepreensivelmente · irrepreensível · irrepresentabilidade · irrepresentatividade · irrepresentativo · irrepresentável · irrepressível · irreprimibilidade · irreprimido · irreprimível · irreprochável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRREPARABILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de irreparabilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «IRREPARABILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «irreparabilidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRREPARABILIDADE»

irreparabilidade · reparabilidade · irreparabilidade · dicionário · português · característica · particularidade · estado · priberam · língua · portuguesa · informal · porto · editora · aulete · qualidade · irreparável · afronta · antôn · irreparabil · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · busca · jusbrasil · tudo · sobre · notícias · artigos · jurisprudência · legislação · diários · oficiais · muito · mais · para · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · frases · traduzidas · milhões · traduções · irreversível · tempo · cinema · intercom · carolina · monteiro · franco · gustavo · silva · barbosa · sacha · mofreita · leite · tribunal · contas · distrito · federal · tcdf · início · especificador · data · criação · modificacão · sacco · vanzetti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irreparabilidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRREPARABILIDADE

Découvrez la traduction de irreparabilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irreparabilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irreparabilidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不可挽回的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Irreparable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Irreparability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

irreparability
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

irreparability
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безысходности
278 millions de locuteurs
pt

portugais

irreparabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

irreparability
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irréparabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

irreparability
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Irreparabilität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

irreparability
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

irreparability
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irreparability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irreparability
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

irreparability
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

irreparability
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

irreparability
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irreparabilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieodwracalnego
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безвиході
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

irreparability
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπανόρθωτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irreparability
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irreparabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irreparability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irreparabilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREPARABILIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de irreparabilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irreparabilidade».

Exemples d'utilisation du mot irreparabilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRREPARABILIDADE»

Découvrez l'usage de irreparabilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irreparabilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
Irreparabilidade. do. Dano. O juízo congnitivo sobre a denominada iririririrrrrrreeeeeparparparparparabababababilidailidailidailidailidadddddeeeee do dano ainda suplica, além de amarras contextuais na teoria da prova, análise econômica ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005
2
Arrependimento posterior
... o fundamento da irreparabilidade estaria em que o dano, em direito, sempre se deve entender como se referindo a uma diminuição do patrimônio econômico -material, enquanto que, para outros muitos, a irreparabilidade dessa espécie de  ...
Waléria Garcelan Loma Garcia, 1997
3
Direito Ambiental: DOUTRINA E CASOS PRÁTICOS
potencialidade de eventual dano e da sua característica de irreparabilidade, a aversão e o controle de determinadas situações de risco assumem contornos de verdadeiro direito material, tutelado, inclusive, pela ordem constitucional.10 A ...
RÔMULO SILVEIRA DA ROCHA SAMPAIO
4
Revista de processo
A questão insólita da irreparabilidade do dano O juízo cognitivo sobre a denominada irreparabilidade do dano ainda suplica, além de amarras contextuais na teoria da prova, análise económica adequada sobre o que seja, na linguagem ...
5
Medicina legal
Irreparabilidade — No conceito da velha Jurisprudência, também devia ser irreparável o dano estético, para ser deformante. Com acerto pondera Antenor Costa que o conceito da irreparabilidade e da permanência se sobrepõem, ...
Flamínio Fávero, 1975
6
Basta-me Viver
Ana Paula não tinha ilusões sobre as grandes causas, ou, se as teve, perdeuas ao ser confrontada muito nova com a irreparabilidade causada pela morte– afirmou Ernesto Gonzaga, adiantando: –Ela percebeu antes de todos nós que não ...
CARLOS VALE FERRAZ, 2012
7
MEU GUERREIRO FAMOSO!
Correta se ostenta a decisão que deferiu a antecipação de tutela, porque preenchidos os requisitos de prova inequívoca do direito alegado e da irreparabilidade de dano, já que compete ao Poder Público garantir o direito à saúde a quem ...
DANYELLE PERORAZIO
8
Efetividade Das Áreas de Reserva Legal Por Meio Do Pagamento ...
... os custos da prevenção, reparação e repressão ao dano ambiental, não se limitando a um mecanismo compensatório dos danos efetivados. Ademais, diante da irreparabilidade de dano causado, como se verifica em muitas situações, ...
Angela Acosta Giovanini De Moura
9
Obra Selecionada
Mas suspeito que não possam tolerar com facilidade o elemento de irreparabilidade que existe nas ações que lamentam. Talvez, por identificação com os criminosos, não consigam tolerar o que sentem como uma sobrecarga de culpa e ...
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
10
A reorganização do campo educacional no Brasil: ...
Não é possível, por outro lado, pretender resolvê-los ou pô-los em vias de assembléias políticas ou não se lhes incutir na maioria a consciência da importância primordial, da complexidade dos problemas de educação e da irreparabilidade ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREPARABILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irreparabilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ASSINATURA FALSIFICADA
Assim, na análise valorativa do dano moral, deve-se buscar romper a natural inércia do pensamento decorrente da ideia inicial de irreparabilidade ou da ... «Folhamax, oct 15»
2
Aluno que sofreu acidente aéreo consegue tutela para tratamento
... Francisco Carlos Duarte Duarte, endossa o respeito ao princípio da proporcionalidade contido no acórdão: ainda que haja risco de irreparabilidade caso ao ... «Consultor Jurídico, sept 15»
3
Mudança da Constituição não pode ser tratada como ato ordinário
Os dois primeiros requisitos são os conhecidos fumus bonis iuris e periculum in mora, adicionando-se a irreparabilidade do dano alegado pelo impetrante. «Consultor Jurídico, juil 15»
4
A antecipação da tutela em face da Fazenda Pública
“Para a valoração da irreparabilidade é impossível a não consideração da pessoa que se diz titular do direito que pode ser irreparavelmente prejudicado. «Âmbito Jurídico, juin 15»
5
Justiça italiana suspende extradição de Henrique Pizzolato
Na decisão, o presidente da primeira câmara do tribunal, Luigi Tosti, afirma que a suspensão da extradição se deve à "irreparabilidade do dano" a que ... «O POVO Online, mai 15»
6
Juiz manda interditar casa de repouso para idosos em Cuiabá
Ele explicou que, para a concessão da liminar, é preciso haver plausibilidade do direito afirmado pela parte (fumus boni iuris) e a irreparabilidade ou difícil ... «Midia News, mars 15»
7
Estado Islâmico divulga vídeo a destruir arte milenar
Com música por baixo e um homem a falar em árabe, o vídeo não deixa espaço para dúvidas sobre a irreparabilidade do ato que destrói uma velha herança ... «Expresso, févr 15»
8
Dano moral por ricochete
... através dos meios probatórios tradicionais, o que acabaria por ensejar o retorno à fase da irreparabilidade do dano moral em razão de fatores instrumentais. «Âmbito Jurídico, janv 15»
9
Caracterização do dano moral pela psicologia aplicada
2) No direito Espanhol - O Código Civil Espanhol de 1890, devido ao seu laconismo, consagrava a irreparabilidade do dano moral. A partir de 1912 os ... «DireitoNet, déc 14»
10
TJ-MT diz que Land Rover pode encerrar contrato em Cuiabá
... cautelar inominada, é necessário que a parte comprove a plausibilidadedo direito por ela perseguido (fumus boni iuris) e a irreparabilidade ou dificuldade de ... «Midia News, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irreparabilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irreparabilidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR